absolument, complètement, vraiment, certes
glan
absolument oor Bretons
absolument
fr
Sans incertitude.
Vertalings in die woordeboek Frans - Bretons
krenn
fr
Sans incertitude.
br
Hep tamm douetañs ebet.
groñs
fr
Sans incertitude.
br
Hep tamm douetañs ebet.
krak, krenn, glan
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
absolut · glan · krak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une personne dégonflée ne peut absolument plus rien faire, à part respirer.
Dibarzhioù ar c'hevatalennoù...WikiMatrix WikiMatrix
Abdullah a ajouté que le nouvel État palestinien ne délivrera « absolument aucun passeport aux réfugiés palestiniens ».
Dishañval da vat eo Menez Are, sav-diskenn holl, koadek war-bouez ar c’hribennoù krin a denn da struzh ar menezioù izel.WikiMatrix WikiMatrix
Il nous fallait absolument un local à nous.
Un sintezenn eus an divizoù pennañ a zo bet kemeretWikiMatrix WikiMatrix
Cette unité ne saurait pourtant masquer une esthétique absolument opposée : là où le chœur affirmait une verticalité avec des colonnettes montant de la base des piliers à la naissance des voûtes, on peut voir au contraire dans la nef la présence de l'horizontalité, chaque étage étant souligné par un bandeau.
Ur c'halaksienn eo kement tarch gouloù zo war al luc'hskeudenn A, 100 miliard a stered well-wazh e pep hini !OfisPublik OfisPublik
Absolument pas.
KOC'HU AR PESKEDTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
absolument
Goude kreisteiz ar glad ha kenderc'hel a reomp gant ar sevenadur ; hag en endervezh, an abadennoù e brezhoneg.langbot langbot
Le débat reste donc ouvert pour savoir si Pluton doit, ou non, être considéré comme une planète principale alors qu’il n’en a absolument pas les caractéristiques.
Daig, mab gwenn Drouiz; ore;OfisPublik OfisPublik
Nous devons absolument entreprendre quelque chose avant qu'il ne soit trop tard.
Hor galaksienn zo ouzh he ober war-dro 200 miliard a stered, an Heol en o zouez, ha damheñvel eo evit ur gwel ouzh ur « grampouezhenn » zo dezhi war-dro 100 000 bl a dreuzkiz hag un tevder keitat a 2000 bl (6000 bl en he bulbenn greiz).WikiMatrix WikiMatrix
Absolument !
ul lenn vras ent fizikel.langbot langbot
C’est dire si le sentiment d’appartenance à la France, si l’identité française ne sont absolument pas menacés par les langues régionales, bien au contraire !
Saout (stank)OfisPublik OfisPublik
En septembre 1792, la duchesse de Devonshire voyage en Suisse et veut absolument rencontrer Davall avec lequel elle mange à Orbe.
Diskar al Loar : Evel m'eo simetrek an nerzhioù mare er poent eus an Douar zo tostañ d'an astr hag er poent enep en em adkaver evel e-pad Kresk al Loar.WikiMatrix WikiMatrix
Il faudra absolument être devant lui.
P’o doa lañset koulzad diner an Iliz, en nevezamzer 2010, o doa adkemeret an 9 eskob eus Breizh ha Broioù al Liger kodoù ar bruderezh en un doare dinec’h : livioù flamm ha dudius, tresoù mod discount.WikiMatrix WikiMatrix
Pour y parvenir, les deux clubs bretons doivent absolument l'emporter.
Korf ar c' hemennadOfisPublik OfisPublik
absolument
Meur a oberenn zo da vezañ renket anat e domani ar « vreizhachelezh » (ar Bihan, Fougerat). Daoust ma c'hall homañ bezañ a live uhel evel gant Hall pe Harisson.langbot langbot
21 Il prit congé d'eux, en disant: Il faut absolument que je célèbre la fête prochaine à Jérusalem. Mais je reviendrai vers vous, si Dieu le veut. Et il partit d'Ephèse en bateau.
Dibarzhioù diskwel XMLlangbot langbot
On ne peut absolument pas avoir tiré ici !
Da-heul an efed « hent-dall » ez eus un anadenn dasseniñ e goueled ar baeoù-se, merket-mat o c'hornioù (bae Menez Mikael ha bae ar Somme).WikiMatrix WikiMatrix
Pourquoi négligerait-elle, de façon absolument incompréhensible, son patrimoine linguistique, que l'UNESCO a classé au rang de patrimoine culturel immatériel ?
Adenvel ar vaeziennOfisPublik OfisPublik
17 Si le père de la fille refuse absolument de la lui donner, il lui paiera l'argent qu'on donne pour la dot des vierges.
Etre ar 1añ hag an 3 a viz Mae, tri devezh-pad e oa bet aozet ur redadeg poblek vras evit ar yezh a-hed 600 km, eus Naoned da Garaez : Ar Redadeg.langbot langbot
Et, parce que la langue bretonne est l’un des grands en jeux de la Région Bretagne, il est très important de se doter d’outils de cette qualité, absolument décisifs pour la diffusion de la langue bretonne.
Ostilhoù TaolennOfisPublik OfisPublik
11 voici, il y avait là une femme possédée par un esprit qui la rendait infirme depuis dix-huit ans; elle était courbée et ne pouvait absolument pas se redresser.
Darn eus ar c’hartennoù a zesko traoù nevez c’hoazh d’ar re a zo arroutet dija war douaroniezh ar vro.langbot langbot
29 Autrement que feront ceux qui sont baptisés pour les morts, si les morts ne ressuscitent absolument pas. Pourquoi donc sont-ils baptisés pour les morts?
Pempoulladez kozhlangbot langbot
Absolument !
Gant an nevezadenn-se, e-touez re all, e c'hall ar stlejviled trevadenniñ an holl zouaroù diveuz (tres 29).langbot langbot
26 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.