Accéder aux signets du dossier de signets actif
Tizhout ar sinedoù er renkell sinedoù vev
actif oor Bretons
actif
fr
Engagé dans, ou prêt pour des opérations militaires ou navales.
Vertalings in die woordeboek Frans - Bretons
oberiant
La diaspora bretonne importante et active, fait elle aussi vivre ce tte langue.
Diaspora Breizh, pouezus hag oberiant, a ro nerzh d'ar yezh ivez.
abil
difraeüs
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dillo · fred · gra · greant · ober · dillo, difraeüs, oberiant, greant, monedus, oberiek · efedus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Actif
Vertalings in die woordeboek Frans - Bretons
Bev
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si l'imp lication des jeunes compétiteurs inscrits en nombre et la venue des visiteurs pour les encourager et découvrir de nouveaux métiers est essentielle, ces sélections régionales sont également possibles grâce au concours actif de l'ensemble des acteurs de la formation professionnelle et de nos partenaires publics et privés.
Er c’horn-bro-se e veze awenet an darn vrasañ eus an tresoù gant flourdiliz ha roz stilekaet-kaer.OfisPublik OfisPublik
Evolution du nombre d'actifs :
Pegañ evel & stagadennOfisPublik OfisPublik
Effectue la vérification linguistique du document actif
Ar pezh a zo, e doare ma tro al Loar warni hec’h-unan, e c’hoarvez ma tiskouez bepred ar memes tu war-gaout ennomp.OfisPublik OfisPublik
Canaux & actifs
Met bezañ brav n’eo ket tout, kefridi un atlas eo lakaat da gompren aes ha diouzhtu ar pezh a zo skeudennet ennañ.KDE40.1 KDE40.1
En 1956, Heartfield déménage à Berlin et est élu membre actif de l'Académie allemande des arts de Berlin.
Ur vro stummet gant labour an dudWikiMatrix WikiMatrix
Ces colonies de Volvox présentent deux types de cellules : des cellules « nageuses », qui sont localisées sur la face externe de la colonie et qui assurent son déplacement actif, et des cellules impliquées uniquement dans la reproduction sexuée qui sont localisées à l'intérieur de l'amas cellulaire.
Er goumoulenn gaz hag ulc'henn he doa ganet Koskoriad an Heol da skouer, e oa war-dro 2 % a elfennoù pounner.langbot langbot
Il joue un rôle actif dans l'organisation électorale (listes établies et révisées sous son autorité).
Niver a deiz en ur sizhunOfisPublik OfisPublik
Conseiller du duc François II à partir de 1486, il participe activement à la guerre folle.
Gallout a reer goulenn anezhañ digant :OfisPublik OfisPublik
mode actif
Dezhañ kalz a vousfent e vez sellet outañ evel ouzh un arlezad hag un oristal gant e gempredidi.langbot langbot
Proche du groupe nantais des « Amis de l'art » actifs dans les années 50, J. Morin est peintre, lithographe et aussi graveur comme son ami Ferrand.
Hag evit gwir ne vezont morse gwall bell diouzh an Heol (d'an hirañ, 48° diouzh an Heol evit Gwener), ar pezh a dalvez e c'heller o gwelout hepken goude kuzh-he olpe kent sav-heol.OfisPublik OfisPublik
La filtration sur charbon actif en grain mis en service en 1995 offre à la fois la sécurité et des atouts indéniables sur le plan qualitatif.
Ar c’hemmesk etre an daou ensavadur roazhonat, kenorin ha lojet evit ur pennad c’hoazh en hevelep savadur, zo aet war washaat c’hoazh gant an dastumadoù arz Rannvroel o vont diwar wel tost da vat e salioù mirdi an arzoù-kaer.OfisPublik OfisPublik
Au cercle celtique, qui dispense des cours de breton, il rencontre Jeanne Malivel et René-Yves et Suzanne Creston dont il devient l'ami et avec eux un membre actif des Seiz Breur.
Korn-bro Kemper eo bro ar bagadoù.OfisPublik OfisPublik
Autour de l'église se développe, au Moyen Age et à l'époque moderne, un quartier très actif :
Daig, mab gwenn Drouiz; ore;OfisPublik OfisPublik
Importer les éléments dans le dossier actif
- Briad ne oa ket un enezennOfisPublik OfisPublik
Plus tard, le monnayage fut actif de 768 à 1189.
En Ivarc’h kozhWikiMatrix WikiMatrix
Accroissement de la population, attraction de jeunes actifs, augmentation prévisible de jeunes enfants
Poulloù-neuial prevez.OfisPublik OfisPublik
Vannes bénéficie d'une position géographique avantageuse, son ouverture vers la mer favorise les échanges et le commerce y est actif.
Mennozh soudarded Breizh "aberzhet" gant pennadurezhioù milourel ha politikel Frañs a zeuas, diwar-se, da vagañ prezegennoù ideologel al luskadoù broadelour etre an daou vrezel.OfisPublik OfisPublik
Insère un champ dans le document actif
An taolennoù-se zo skeudennoù a oa bet savet adalek ar 17vet kantved abalamour da gelenn kemennadurioù an Iliz d’ar fideled na ouient ket lenn evit an darn vrasañ anezho.OfisPublik OfisPublik
Il n' y a pas de document actif
Ni, obererien ar gedvuhez :KDE40.1 KDE40.1
une concentration des populations (à revenus élevés et en fin d’activité professionnelle) sur le littoral et un « exode » des jeunes actifs (aux revenus plus modestes) sur la bande rétro-littorale, et souvent éloignés de leur lieu de travail ;
Anavezout a reer Orion (a-gleiz), an Tarv (e-kreiz en nec'h) ha Yarig-hec'h-Evned (a-zehou da V an Tarv.OfisPublik OfisPublik
Cet ouragan est donc actif depuis au moins trois siècles, et on ne sait pas vraiment comment il est né, ni comment il se maintient.
Kezeg an hanternozOfisPublik OfisPublik
La place du breton y est de plus en plus importante grâce aux 54 « Wikipédistes » (collaborateurs) bénévoles, 22 d’entre eux étant réellement actifs (il n’y avait que 16 collaborateurs inscrits en mai 2005).
legestr #colorOfisPublik OfisPublik
Affiche les statistiques pour le document actif
O vont d'an aod bep a-unan.OfisPublik OfisPublik
Le comité d’entreprise peut constituer une voie supplémentaire pour former les actifs à la langue bretonne dans le cadre du travail.
N'int ket gwir garrekaennoù bevedegoù, met kentoc'h merkoù oberiantiz vevoniel.OfisPublik OfisPublik
Va directement à un emplace ment spécifié dans le document actif
Programmoù ofisielOfisPublik OfisPublik
121 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.