en bon état
a-ratre · e terk · e terk, a-ratre, sasun · sasun
bon état oor Bretons
bon état
Vertalings in die woordeboek Frans - Bretons
ratre
fr
en b.
br
a-r.
terk
fr
en b.
br
e t.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1495 il était encore en bon état.
Bruderezh, embann, darempredoù foranWikiMatrix WikiMatrix
bon état (en b.)
Savet e vo an amzer da zont gant an diorren padus, an neveziñ, an etrebroadelañ, ha ret e vo bezañ lec’hiet mat e marc’hadoù lañsus evel ar bevdeknologiezhioù, Teknologiezhioù ar c'helaouiñ hag ar c'hehentiñ (Tkk), ar gounezvouederezh, an ekosevel pe c’hoazh ar c’hirri “glas”.langbot langbot
101 seulement étaient en bon état.
Diskouez ar restroù kuzhetWikiMatrix WikiMatrix
a-blom [a'bl2m] adv. 1. horizontalement, d’aplomb ; 2. directement ; 3. en bon état ; derc’hel un ti
Kadarnaat an enrollañlangbot langbot
En 1716 l'abbaye n'est pas en bon état.
Saout NaonedWikiMatrix WikiMatrix
≈ tenir une maison en bon état ; 4. à point nommé ; ≈ oc’h degouezht ! vous êtes arrivé à
Takad furmskridlangbot langbot
en bon état
Roazhon, ur gêr « livadennus » e Breizhlangbot langbot
ub. d’en em arat laisser qqu. se débrouiller tout seul a-ratozh(-kaer) [a'ratCs'kaDr] adv. exprès, intentionellement a-ratre [a'ratre] adv. en bon état
n'eus ket anezhañlangbot langbot
Les trois citernes, débarquées "en bon état" sur le port de commerce de Brest, sont désormais entre les mains d'experts de la société belgo-américaine Albemarle, propriétaire de ces cylindres.
Kefluniañ ar c' hoariOfisPublik OfisPublik
22 C'est pourquoi, ainsi a dit le Seigneur, l'Éternel: Voici, j'en veux à Pharaon, roi d'Égypte, et je romprai ses bras, tant celui qui est en bon état que celui qui est brisé, et je ferai tomber l'épée de sa main.
O nac'h reolennoù ar berspektivenn evel war “Ar Wezenn velen”, o c'hoari gant an tolzennoù livet-flamm pe lakaet a-gostez (Bretonezed er park), e tiazezas, kenkoulz ha Gauguin, ur mod nevez ha dibar da livañ, hag a zilezas goude an XIXvet kantved. Stummoù plaen, mentoniel, tresadennoù kelc'hiennet gant liv du, poentoù tec'hout e-maez ar stern, kouchadur strizh, dremmwel uhel, livioù flamm, ha taolioù-liv lakaet a-vannoù bras evit echuiñ : setu aze perzhioù dibar liverezh Bernard e-pad ar prantad ma chomas da livañ e Breizh.langbot langbot
Par ailleurs, les évaluations montrent que, malgré les efforts entrepris, la poursuite des politiques actuelles ne permettra pas d'atteindre les objectifs fixés par la Directive cadre européenne sur l'eau qui impose aux Etats membres de l'Union « un bon état écologique des eaux et des milieux aquatiques » à l'horizon 2015. Il faut donc accentuer l'effort, agir différemment.
Parchenn a-ledOfisPublik OfisPublik
Ils arrivent à bon port mais dans un sale état.
Dourlivadur gwernisetWikiMatrix WikiMatrix
Souhaitons une bonne retraite à Maryse Le Meur, après plus de 30 ans de bons et loyaux services, qui était notamment en charge de l’état civil, des inscriptions et de la facturation des transports scolaires et de la garderie.
Krouiñ un isteulOfisPublik OfisPublik
Le pape Jean Paul II entame aujourd'hui une visite en Azerbaïdjan et en Bulgarie, à populations majoritairement musulmane et orthodoxe, alors que les spéculations vont bon train sur une possible démission en cas d'aggravation de son état de santé.
Divyezhek da vat, bez' ez eo ur benveg ret, klok ha dudius. Unan eus hor gwellañ atlasoù bet embannet betek-henn ez eo ivez da'm meno-me.OfisPublik OfisPublik
14 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.