Rues des Chaluts
Straed ar Sac'h-driv
chalut oor Bretons
chalut
Vertalings in die woordeboek Frans - Bretons
roued
br
où
roued-stlej
Tué sur le coup par un panneau de chalut
Lazhet war an taol gant panell ur roued-stlej
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tué sur le coup par un panneau de chalut
Gwisket e veze dilhad brodet gant ar plac’hed dimezet peurgetket, ha bonedoù ar vugale a veze kinklet gant perlez alies-bras.OfisPublik OfisPublik
Lundi, peu avant 20h, un marin-pêcheur de 50 ans, originaire d'une petite commune proche de Saint-Malo (Ille-et-Vilaine), a perdu la vie après avoir été heurté par un panneau de chalut, à bord du "Scombrus", un chalutier de Fécamp qui se trouvait en pêche hors des eaux territoriales, à 130 miles au sud Ouest de Penmarc'h. Un maillon de l'énorme chaîne qui permettait le relèvement de l'un des lourds panneaux du chalut s'est rompu et est très probablement tombé à la mer.
Ostilhoù TaolennOfisPublik OfisPublik
A titre d'exemple, d'importants travaux ont été entrepris par les professionnels via l'AGLIA (Association du Grand Littoral Atlantique) sur la pêcherie de langoustine du Golfe de Gascogne depuis le début des années 2000. Ces travaux ont permis d'améliorer les engins de pêche sur le plan énergétique mais aussi d'améliorer les pratiques avec des dispositifs sélectifs sur les chaluts pour réduire les rejets.
Gant ar spered selaou ha klevet an implijerien e vo lakaet stummoù nevesaet eus BitDefender e brezhoneg enlinenn en amzer da zont.OfisPublik OfisPublik
chalut
Gant an deiziadur-mañ e c'haller ivez lakaat istor an denelezh en ur geñver gant hini an Hollved.langbot langbot
Le salut de leur activité passe par la langouste mauritanienne ou la pêche hauturière au chalut, et non plus par la sardine.
E-pad pell e oa Brest hag an Oriant porzhioù-mor graet en-dro d’un arsanailh, met gouezet o deus tennañ splet eus o barregezhioù ha lakaet o deus anezho da dalvezout war dachenn teknologiezhioù ar mor.OfisPublik OfisPublik
chalut
Oberennoù dudius-kaer hor c'has da du all buhez ar gou erien a vez enni, evel ma ouzomp abaoe Hesiod, labourioù ha devezhioù ivez, devezhioù a hañval hiraat e-kerzh ar mareoù diskuizh.langbot langbot
6 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.