chef de famille, cultivateur
tieg
chef de famille oor Bretons
chef de famille
Vertalings in die woordeboek Frans - Bretons
ozhac'h
br
tieien
ozhacʼh
penn
br
où
penn-tiegezh
Maintenant tu vas être un chef de famille.
Bremañ e teui da vezañ ur penn-tiegezh.
tieg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
chefs de familles
Liv war-c' horrelangbot langbot
chef de famille
Ur patrom istorel bet ganet gant ar manerioù eo zoken, ha kendelc’her a ra goude ar brezel gant an tiez o mogerioù gwenn, deuet da vezañ un arouez eus Breizh, hag a blij kement d’ar Vretoned.langbot langbot
Maintenant tu vas être un chef de famille.
Diwar seeoa bet soñjet e oa al liamm gant an tad un dra a-bouez d'un mare ma teu da vezañ laosk al liamm gant ar vamm.OfisPublik OfisPublik
chef de famille
Torroù pajennlangbot langbot
Cent quarante-cinq chefs de famille prêtent serment d’hommage de fidélité à Alphonse II lorsqu’il vient à Perpignan recueillir son héritage.
Dibenn ar c'hendeuziñWikiMatrix WikiMatrix
28 Alors Moïse donna des ordres à leur égard à Éléazar, le sacrificateur, à Josué, fils de Nun, et aux chefs de famille des tribus des enfants d'Israël.
Pajennaozañ...langbot langbot
1 Or, les chefs de famille des Lévites s'approchèrent d'Éléazar, le sacrificateur, et de Josué, fils de Nun, et des chefs de famille des tribus des enfants d'Israël;
Kemmet (krouet) e oa ar restr-mañ war ar bladenn gant ur gouvell alllangbot langbot
1 Voici ce que les enfants d'Israël obtinrent en héritage au pays de Canaan, ce que leur partagèrent Éléazar, le sacrificateur, Josué, fils de Nun, et les chefs de famille des tribus des enfants d'Israël.
Ouzhpennañ ur vaezienn d'ar gwellangbot langbot
sexe, âge, profession du « chef de famille », diplôme, lieu d'habitation, né en Bretagne historique ou non, (département de naissance), autre enfant scolarisé et si oui, recevant un enseignement du/en Breton ou non, pratique de la langue bretonne (et niveau), pratique de la langue bretonne par ses parents (et niveau).
Republik DominikanOfisPublik OfisPublik
21 Les fils de Laedan, les fils des Guershonites du côté de Laedan, chefs des pères de la famille de Laedan, le Guershonite: Jéchiéli,
Ger islinennetlangbot langbot
9 Fils de Shiméi: Shélomith, Haziel et Haran, trois. Ce sont là les chefs des pères de la famille de Laedan.
Liv al linennlangbot langbot
2 Les principaux d'Israël, chefs des familles de leurs pères, c'est-à-dire les princes des tribus, ceux qui avaient présidé au dénombrement, firent leur offrande.
Maeziennoù furmskrid kuzhlangbot langbot
16 Depuis ce jour-là une moitié de mes gens travaillait à l'œuvre et l'autre moitié était armée de lances, de boucliers, d'arcs et de cuirasses; et les chefs suivaient chaque famille de Juda.
Da verkañ eo penaos, e-maez kelc’h Pont-Aven ent strizh, akuizitadur breizhek pouezusañ ar goude-brezel, « Plougastellenned », zo un donezon gant Mignoned ar mirdi anezhañ.langbot langbot
1 Or les chefs des pères de la famille des enfants de Galaad, fils de Makir, fils de Manassé, d'entre les familles des enfants de Joseph, s'approchèrent et parlèrent devant Moïse, et devant les principaux chefs des pères des enfants d'Israël.
Rekipeoù, sekredoù ha formulennoùlangbot langbot
30 Et Elitsaphan, fils d'Uziel, était le chef de la maison des pères des familles des Kéhathites.
Digeriñ an tarzh roadennoùlangbot langbot
35 Et Tsuriel, fils d'Abihaïl, était le chef de la maison des pères des familles des Mérarites; ils campaient sur le côté de la Demeure, vers le Nord.
Dazont Roazhonlangbot langbot
Joinville est une commune du département de la Haute-Marne en France, chef-lieu du canton de Joinville, autrefois seigneurie dont Jean de Joinville et sa famille portent le nom.
Loc' hañ an aozer & diavaezWikiMatrix WikiMatrix
51 Tels sont les héritages qu'Éléazar le sacrificateur, Josué, fils de Nun, et les chefs des familles des tribus des enfants d'Israël distribuèrent par le sort à Silo, devant l'Éternel, à l'entrée du tabernacle d'assignation. C'est ainsi qu'ils achevèrent le partage du pays.
Dibarzhoù ezporzh JPEGlangbot langbot
14 Voici les chefs des maisons de leurs pères. Les fils de Ruben, premier-né d'Israël: Hénoc et Pallu, Hetsron et Carmi. Voilà les familles de Ruben.
Dedaoladoù servijoù domani ar gwerzhioù diseurtlangbot langbot
25 Or, Éléazar, fils d'Aaron, prit pour sa femme une des filles de Puthiel, et elle lui enfanta Phinées. Tels sont les chefs des maisons des pères des Lévites, selon leurs familles.
O terc'hel gouloù-noz en o iliz ?langbot langbot
Les Mac Crimon était une famille de sonneurs attachés, comme des bardes (d'ailleurs ils avaient en grande partie remplacé les bardes-harpeurs), aux chefs de clan Mac Donaill sur l'île de Skye.
Setu amañ, dres, skouer ar skeudenn dereat da livañ a oa brudet-mat e-kreiz an XIXvet kantvet, betek bezañ tostik eus an orbidoù a-wechoù ; ne ziskouez ket splann an dourlivadur flour-mañ krizder ar vuhez war ar maez e Breizh.OfisPublik OfisPublik
21 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.