bagne, galères
galeoù
galères oor Bretons
galères
Vertalings in die woordeboek Frans - Bretons
galeoù
Ils encouraient la condamnation aux galères s'ils travaillaient sans armes, la peine de mort s'ils avaient des armes.
En arvar e oant da vezañ kondaonet d'ar galeoù ma labourent hep armoù, pe d'ar marv ma oa armoù ganto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
galère
gale (galeoù)langbot langbot
Galère (empereur romain)
Galeriuslangbot langbot
Ils encouraient la condamnation aux galères s'ils travaillaient sans armes, la peine de mort s'ils avaient des armes.
En arvar e oant da vezañ kondaonet d'ar galeoù ma labourent hep armoù, pe d'ar marv ma oa armoù ganto.OfisPublik OfisPublik
C'est vraiment galère.
Torr-revr eo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La galère des accusés
Enkadenn an damallidiOfisPublik OfisPublik
galères
galeoùlangbot langbot
Une première journée essentiellement consacrée aux périodes de "galère" vécues par les deux accusés et qui ont abouti au meurtre, en 1997, du jeune Quimpérois Robin Le Scoul, alors étudiant à Rennes.
Kaoz e oa bet dreist-holl eus ar prantadoù « diaes » bet gouzañvet gant an 2 damallad hag a zo pennkaoz da drouklazhadenn ur C' hemperad yaouank, Robin Le Scoul, e 1997, pa oa studier e Roazhon.OfisPublik OfisPublik
D'autres sont envoyés aux galères.
E milionoù a zollaroù US emañ ar gwerzhioù.WikiMatrix WikiMatrix
8 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.