Pays du Vignoble Nantais
Bro Gwiniegi Naoned
pays nantais oor Bretons
pays nantais
Vertalings in die woordeboek Frans - Bretons
Bro-Naoned
fr
pays historique de Bretagne
Pratiquement tout l'équipage est composé d'hommes venant du pays nantais et de l'estuaire.
Paotred eus Bro-Naoned ha bro genoù al Liger eo a ya d'ober ar pep brasañ eus pep akipaj.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pratiquement tout l'équipage est composé d'hommes venant du pays nantais et de l'estuaire.
Divoullded &OfisPublik OfisPublik
Pays nantais
Diskouez ar c'hemmoù e :langbot langbot
Dans la borne multimédia, une sélection de photos d'André Bocquel permet de découvrir des paysages actuels du pays nantais.
Dibabit ar c' hoari enrolletOfisPublik OfisPublik
Habitat à toits pl ats du Pays nantais : maison à toit en tuiles du pays de Retz (17), du Pays d'Ancenis (18)
Sonerezh ha dañsOfisPublik OfisPublik
La résistance à Nantes et dans le pays nantais a été spontanée avant de se structurer et de se connecter aux réseaux nationaux.
Merour gitonioù keleierOfisPublik OfisPublik
Alors que l’on produit du vin dans le pays nantais, les marais de Guérande et de la baie de Bourgneuf comptent parmi les plus importantes salines du royaume.
Ar memes tra eo evit ar gleizidi, nemet eo eilpennet an traoù hag e labourer a zehou da gleiz.OfisPublik OfisPublik
On décrit parfois la Bretagne comme une région non viticole en occultant bien souvent les vignobles du Pays nantais. Le muscadet y bénéficie pourtant de plusieurs appellations d’origine contrôlée.
Teuler al lienoù el laez e 2004OfisPublik OfisPublik
En Pays nantais, seul le sillon de Bretagne forme un massif homogène dont la cime atteint les 91 m, mais le point culminant du département de Loire-Atlantique se trouve à Fercé (117 m).
Mennad a-berzh Kuzul Sevenadurel BreizhOfisPublik OfisPublik
Nous travaillons aujourd’hui sur 4 projets : à Saint-Renan, à Plonéour-Lanvern, au nord de Rennes et à Vannes. Tous n’aboutiront peut-être pas en septembre 2008, mais ils devraient tous être validés d'ici 2009. Nous avons aussi la volonté d’ouvrir une nouvelle école dans le pays nantais. Ajoutons enfin le projet de collège à Nantes, qui pourrait ouvrir en septembre 2008, en tous cas dès que nous aurons réuni les moyens financiers nécessaires.
Manatioù pe ilizoù argadet pe tangwalletOfisPublik OfisPublik
Le sud du pays de Retz et du vignoble nantais sont parfois donnés comme relevant du « parlanjhe », c’est-à-dire du poitevin-saintongeais.
Neuze ne vez ket adkavet an hevelep arventennoù bep bloaz d'an hevelep deiziadoù.OfisPublik OfisPublik
De même, l’évolution toute brittonique de [s- ] en [h- ] sur le territoire des anciens Osismes montre que les Bretons y étaient particulièrement bien implantés depuis longtemps, alors que la conservation de ce même [s- ] en Pays vannetais et nantais corrobore ce que dit l’Histoire, c’est-à-dire que ces territoires sont devenus bretons plus tard.
Evit se ez eus bet bodet un hanter-kant keveler bennak (Orange, Alcatel-Lucent, Technicolor, TDF, INRIA, Supélec, Télécom Breizh, skol-veur Roazhon 1 hag embregerezhioù bihan hag etre (PME) nevezus sikouret gant ar strollegezhioù, Rannvro Breizh, Roazhon, Lannuon ha Brest).OfisPublik OfisPublik
D’ailleurs elles coïncident dans les grandes lignes avec les territoires des anciens peuples celtes : au territoire des Osismes correspondent la Cornouaille, le Léon et le Trégor ; au territoire des Vénètes correspond le Pays vannetais dont le nom breton, Bro-Wened, rappelle fort bien la filiation (même si ce pays fut longtemps appelé Broereg, du nom de Gwereg, le chef militaire breton qui le conquit) ; les pays de Saint-Brieuc, Saint-Malo et Dol se partagent le territoire des anciens Coriosolites ; enfin, le Nantais et le Rennais, intégrés au IXe siècle, prolongent les pays namnète et riedon.
Ur benveg a-feson ez int ivez evit ar re yaouank niverus zo o klask gouzout diouzh o heñchadur er skol ha neuze en o micher, hag a zeu d’an Olimpiadennoù evit ober anaoudegezh gant ar micherioù pe kadarnaat o dibaboù.OfisPublik OfisPublik
12 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.