se porter mieux
boujantaat
se porter oor Bretons
se porter
Vertalings in die woordeboek Frans - Bretons
parañ
fr
regard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Smgaf] adj. qui ne se porte pas bien amgefridiel [Smgefri'di:Dl] adj. inofficiel, officieux amgelc’hwidenn [SmgDl
Tro-wenn Powelllangbot langbot
se porter (regard)
Setu e pedan ac’hanoc’h da zont ganimp evit bevañ asambles Olimpiadennoù nevez aroueziet gant ar chemet hag ar wellentez.langbot langbot
La décoration se porte en cravate.
An nerzh inertiezh, ingal ha dizalc'h diouzh pellder an astr, zo liammet ouzh fiñvadenn an Douar war e gelc'htro en-dro da greizenn c'hraviter ar c'houblad Douar/astr.WikiMatrix WikiMatrix
candidat (se porter c.)
Livioù personelaetlangbot langbot
Il est crucial d’amener de nombreuses personnes à se porter candidates pour devenir enseignants.
Ar Pennarbedad Gauguet, bet prizet meur a wech e Saloñsoù Pariz, a gouezho e temptadur gant un deoliezh warni liv ar groug, a seblante bezañ hoalus.OfisPublik OfisPublik
La natalité bretonne se porte bien.
legestr #colorOfisPublik OfisPublik
Il se porte comme un chapeau.
Kazeg bihan EusaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment se porte l’enseignement, source principale de nouveaux locuteurs, element cle du developpement de la langue bretonne ?
Sevel un unstrollegezh ElsazOfisPublik OfisPublik
se porter candidat
0 vezañ m'eo sinkronel pep adplanedenn (trovezh an troiadur = trovezh ar reveulzienn), ha m'eo tost kelc'hiek o c'helc'htro, e tlefent bezan stabil : gant pep hini e vije ur vo lzenn durc'haet ouzh Yaou.langbot langbot
se porter mieux
Isletanant e-pad ar Brezel Bras, mont a ra da anaon dispont e-kichen Reims.langbot langbot
Le choix doit se porter sur quelqu'un qui :
E renkadur ar stered skedusañ, emañ war-dro an 50vet renk.OfisPublik OfisPublik
28 Et ils répondirent: Ton serviteur notre père se porte bien; il vit encore. Et ils s'inclinèrent, et se prosternèrent.
Me a rankontr ur voualc'hig war doull prenestr he c'hambr.langbot langbot
Lorsque le shorty se rétrécit à l'arrière de façon à se porter comme un string on parle alors d'un shorty string. ↑ lingerie
A-hed istor Sina en deus Shandong c'hoariet ur roll a bouez, dre ma'z eus bet eno ur bern emsavadegoù dleet da dourioù-beuz reuzus an Huang HE.WikiMatrix WikiMatrix
La création se porte mieux quand s'éloigne la précarité et que les artistes peuvent être assurés de trouver des plateaux pour les accueillir.
Ar mammoù a vez atav koulz lavaret o lagad war o bugale ha ne emellont nemet pa soñj dezho e vezont gourdrouzet gant ur barez all pe gwallgaset gant unan yaouank koshoc'h.OfisPublik OfisPublik
Le nombre d e postes ouverts au CAPES a tendance à diminuer ; c’est peut-être ce qui amène moins de personnes à se porter candidates.
Steudañ en traoñOfisPublik OfisPublik
6 Il leur dit: Se porte-t-il bien? Ils lui répondirent: Il se porte bien; et voici Rachel, sa fille, qui vient avec le troupeau.
Dibenn ar c'hinnig luc'hvannoùlangbot langbot
Il faut dire qu'avec plusieurs milliers de pratiquants et un nombre croissant de licenciés la Boule bretonne, phénomène culturel et sportif, se porte de mieux en mieux.
Renkelloù lec' helOfisPublik OfisPublik
4 C'est l'homme qui a les mains nettes et le cœur pur, dont l'âme ne se porte pas vers la fausseté, et qui ne jure pas pour tromper.
Pajennaozañlangbot langbot
27 Et il leur demanda comment ils se portaient, et il leur dit: Votre vieux père, dont vous m'avez parlé, se porte-t-il bien? Vit-il encore?
Goud e bezañ studiet en ur skol jezuist ez a d’an Akademiezh Jullian.langbot langbot
Cette occasion d’élargir l’offre télévisuelle en langue bretonne a été manquée, bien que TV Breizh se soit portée candidate.
Anvioù ar c’hoefoù anavezetañOfisPublik OfisPublik
29 Mais le roi dit: Le jeune homme, Absalom, se porte-t-il bien? Achimaats répondit: J'ai vu s'élever un grand tumulte, lorsque Joab envoyait le serviteur du roi et moi, ton serviteur; mais je ne sais ce que c'était.
Merket evel dibennlangbot langbot
23 Et vis-à-vis de la porte septentrionale et de la porte orientale, se trouvait la porte du parvis intérieur; d'une porte à l'autre il mesura cent coudées.
Goulennet oc' h eus ur renkelllangbot langbot
De nouvelles activités en lien avec le port se développent:
Ar sifroù roet amañ a zo sifroù evit an izelañ, rak darn eus an anvioù a zo bet troet, ha darn all eo bet kollet o neuz vrez honek ganto.OfisPublik OfisPublik
porter (se p. mieux)
Gwenedeg izellangbot langbot
L’ouverture des portes se fait 20 minutes avant le spectacle.
Paper standartOfisPublik OfisPublik
177 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.