Dayton oor Bosnies

Dayton

Vertalings in die woordeboek Frans - Bosnies

Dayton

Dayton (Ohio)

Dayton, Ohio

Dayton a dû aller au magasin chercher quelque chose pour moi.
Dayton je morao da ode u prodavnicu da mi nešto kupi.

Soortgelyke frases

Accords de Dayton
Daytonski mirovni sporazum

voorbeelde

Sloane a versé une grosse somme à Dayton Electrical.
Njima je uplatio velik iznos.

Le temps ennuyeux de Dayton.
Ma, znas, tipicno dosadno dejtonsko vreme.

Il vient de Dayton, Ohio
Zove se Kajl Oldrič

A l'hôtel Dayton Arms!
U Dejton arms hotelu?

La Force de stabilisation (en anglais "Stabilization Force", SFOR) était une force militaire multinationale dirigée par l'OTAN en Bosnie-Herzégovine, dont l'objectif était d'appliquer les accords de Dayton.
SFOR (eng.: The Stabilisation Force - Stabilizacijske snage) je bila multinacionalna vojna snaga u Bosni i Hercegovini pod komandom NATO-a, čiji glavni zadatak je bio zaštita Dejtonskog sporazuma.

On a plein d'empreintes de Pete Dayton.
Imamo otiske Petea Daytona svuda po stanu.

S'il vous plaît, ne dites pas à Dayton que je vous ai dit ça.
Molim vas, nemojte reći Daytonu da sam vam ovo rekla.

Mon père possède une usine de pneus à Dayton.
Otac mi ima tvornicu autoguma u Daytonu.

Dayton a dû aller au magasin chercher quelque chose pour moi.
Dayton je morao da ode u prodavnicu da mi nešto kupi.

Versez-le au " Time Lines " de Dayton.
Onda ih razdijeli po Daytonu.

Il y a une fête chez Sarah Dayton.
Sara Dejton pravi žurku, mislim.

Comment est le temps à Dayton?
Pa, kakvo je vreme u Dejtonu?

J'ai vu une vieille pierre tombale avec le nom Christopher Dayton.
VIDIO SAM STARI NADGROBNI KAMEN SA IMENOM CHRISTOPHER DAYTON.

On reste au " Dayton Arms Hotel ".
Ostacemo u Dejton arms hotelu.

Dayton n'aime pas que je boive... de l'alcool.
Dayton ne voli kada pijem. Alkohol.

En direct de Dayton.
Ovo ide uživo iz Daytona.

C' est quoi Dayton Electrical?
Što je Dayton Electrical?

On savait que le camion de Dayton pour le Texas avait été détourné.
Kamion iz Daltona opljackan u Teksasu ove nedelje.

Après l'Accord de Dayton, les deux critiquent à juste titre l'arrêt retardé de la guerre, la division de la Bosnie et le nationalisme des politiciens des trois nations constitutives.
Posle Dejtonskog sporazuma, obojica su kritikovali zakašnjelo zaustavljanje rata, podjelu Bosne i Hercegovine i nacionalizme političara tri konstitutivna naroda.

Placé dans un congélateur, et envoyé au champ Wright Patt à Dayton, Ohio.
i stavljena u zamrzivač i prebačena u bazu Wright Patt u Daytonu, Ohio.

De Dayton, j'enverrais une petite carte à mes usuriers pour leur dire où ils pouvaient trouver ma guimbarde.
Kada stignem u Dejton, kreditorima cu da pošaljem dopisnicu da im kažem gde mogu da pokupe auto.

La signature finale des accords de Dayton aura lieu à Paris le 14 décembre 1995.
Konačni sporazum potpisan je u u Parizu 14. decembra 1995.

Désolée, M. Dayton.
Žao mi je, Gdine Dayton.

Les accords de paix de Dayton ont mis fin à la guerre et prévu une force de police internationale, à savoir vous, pour assurer la transition de la guerre à la paix.
1995. godine Dejtonskim mirovnim sporazumom je završio ovaj rat, diktirajući da međunarodne policijske snage, tj. vi, obezbjede lagan prelazak iz rata u mir.

Je sais, Dayton, mais ça fait plus de 20 ans.
Znam, Daytone, ali prošlo je preko 20 godina.