je suis désolé oor Bosnies
je suis désolé
fr
Interjection exprimant du regret, du remords ou de la peine.
Vertalings in die woordeboek Frans - Bosnies
oprostite
fr
Interjection exprimant du regret, du remords ou de la peine.
Mesdames et messieurs, je suis désolée de vous interrompre.
Dame i gospodo, oprostite što vas prekidam, tražimo nekoga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais, Catherine, je suis désolée.
Zar ne bi trebali da uÄŤite decu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis désolé, si il vous a trompé.
Puno se bolje osecam sadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis désolé.
Hajde da pocnemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis désolée.
Da li bi pomogao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis désolé, nous ne sommes pas au dîner.
Autoritet ce proceniti tvoju izjavu, u odnosu na vrlo izvesnu mogucnost da smo izgubili citavu noc za emitovanje promocije VRA, slušajuci tonu nekakvog sranjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis désolée.
Smiri se, vragolaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je... je suis désolée.
Možeš li mu napraviti rucak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis désolé, mec!
Neobicno, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, Donna, je suis désolé.
Zato smo se vratili autuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis désolée.
Billy, gdje si jebote?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis désolée.
Vidi ono na Gđici Ting!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis désolé de parler comme si vous n'étiez pas là.
Mi smo spavali, a oni su razvalili vrata i doveli nas ovamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis désolé.
Je li to godina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis désolée, c'est tellement embarassant.
Da, i mi se ponosimo ovim drkadžijomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis désolé, papa.
A što bi napravio, ispao heroj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis désolée!
A zašto padamo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10484 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.