je vous remercie
hvala
je oor Bosnies
je
fr
Celui (ou celle) qui parle ou qui écrit, se référant à lui (ou elle) seul.
Vertalings in die woordeboek Frans - Bosnies
ja
fr
Première personne du singulier
Je suis contre la guerre.
Ja sam protiv rata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Je
Vertalings in die woordeboek Frans - Bosnies
Identitet
Elle a volé l'identité de sa soeur plus d'une fois, pensant que des gens la suivent.
Ona je ukrala sestrin identitet više puta, misleći da će je ljudi oteti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ouais, je sais.
Bianca, Gus će ti vezati pojasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je devrais laisser tomber.
Nije on zgodan.On je idiotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me suis souvenu de toi bébé en train de téter.
Bar mislim da se zvao LarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me demandais ce que j'avais d'autre.
Da ju više nikad nisi taknuo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me prépare.
Poštujem privatnostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand je serai dans les pommes, regarde bien mes yeux et mon visage.
Provalili su nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis connu partout dans le monde.
Poznajem teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hé bien, je suis à peu sûre que la dernière fois qu'on a parlé, tu m'as dit de " laisser tomber, salope "
Jeste li što god zapisali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je crois que c'est écrit sur tous les murs.
Ne, Ali je možda radila neke lude stvari, ali nikad ne bi uradila nešto upadljivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-être que je devrais.
Bilo bi dobro da pogledate ove dosijeoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et maintenant, je vous demanderai de m'écouter.
Ja kažem da treba da se odmorite kako bi mogle ići...Antik RoadshowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dois boire en premier, hein?
Pokušavala sam da ti kažemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça, je l'oublierai pas.
Jašem ja svaštaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça se passe bien avec Rachel, et je veux voir ce que ça donne.
Dovodite civile u opasnost!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous conseille de retourner à vos affaires.
U ovom trenutku, najprestižnija stvar u Univerzumu je začin melangeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La dernière fois que je l'ai vue, avec toi.
Mislim da im to daje odmah osećaj pripadnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et recevoir ce que je méritais.
Samo Bertoli, ili nešto poput togaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu lui diras que je suis vexé.
Pa, teška je nauka kad se pomešaju dva svetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je comprends pourquoi.
Ta riba je ujutro bila živaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je frapperai les autres point bien assez tôt.
Koga si vidila?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas du tout, je le pense sincèrement.
Ja sam covek bez kajanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne crois pas qu'il veuille m'épouser.
Na odmoru si?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis juriste, pas médecin.
Ovo je pelena.PelenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis pas innocente!
Kako ste znali da imam pištolj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vois.
Zatvorite sve prozore na vozilimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.