tremblement oor Bosnies
tremblement
fr
frisson de froid ou de peur
Vertalings in die woordeboek Frans - Bosnies
tremor
fr
Mouvement musculaire non intentionnel et plutôt rythmique qui provoque des mouvements oscillatoires d'une ou plusieurs parties du corps.
L'accent est sur les paroles négatives et vous entendez le tremblement vocal?
Stres je na svim negativnim rijecima, i cujete li vokalni tremor?
Tremor
fr
mouvement involontaire de faible amplitude
L'accent est sur les paroles négatives et vous entendez le tremblement vocal?
Stres je na svim negativnim rijecima, i cujete li vokalni tremor?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le pays est fréquemment sujet aux tremblements de terre.
Šta si mu još rekla?- Ne mnogoWikiMatrix WikiMatrix
Le sol tremble sous ses pas.
Bude velika zabava do osam izjutraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu trembles.
Plašiš se da će mi se ostala djeca smijati, jel da?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regarde, tu trembles.
Stanley! Stanley!, šta se dešava?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tremble pour toi!
Obrazi upali, koža je usahnulaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu trembles, carcasse
Hajde, nemojte to raditi.Nemoj to učiniti sadaopensubtitles2 opensubtitles2
C'est moi ou Hannah tremble?
Ova muzika zvuči poznatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais tu trembles.
Od cega se plasis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kotor fut assiégée par les Turcs en 1538 et 1657, touchée par la peste en 1572 et quasiment détruite par des tremblements de terre en 1563 et 1667.
Zapravo sam vrlo nežna osobaWikiMatrix WikiMatrix
Je suis bon avec les alligators, mais il m'arrive de trembler avec les ex.
Slušaj, vrati mi moj pakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certificat de sécurité en cas de tremblement de terre, certificat de niveau bas d'amiante...
Ako sada krenemo, imamo # % šanse da ga spasimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moss, tu trembles.
Mirise dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regarde, je ne tremble même pas
Koji mali krompiropensubtitles2 opensubtitles2
L'équipage tremble telles des souris apeurées.
Ta je žena anarhistica, kapetaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et la caméra tremble.
Ok, pomoćićuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je le faisais trembler dans ses bottes.
Vrijeme je da nazovemo tvog brataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils se sont desserrés suite à léger tremblement, et ils tremblent plus que le tremblement lui- même.M
Problem rešenopensubtitles2 opensubtitles2
L' incendie a démarré avant le tremblement de terre?
Hej, Lutkice, pazi!opensubtitles2 opensubtitles2
On l' a perdu.... se dirigent vers la côte ouest avec tous ces tremblements de terre
Udario je tvog decka sa cevi jednom, dva puTaopensubtitles2 opensubtitles2
Vous avez un tremblement à gauche?
Poput senatora ili predsednikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tour s'effondre une nouvelle fois lors du tremblement de terre qui frappe le Népal le 25 avril 2015, avec une magnitude de 7,8 sur l'échelle de Richter.
Ovo su imena Izrealskog olimpijskog tima u Minchenu koji su bili držani kao zatočenici, tučeni i na kraju ubijeni od strane Arapskih teroristaWikiMatrix WikiMatrix
Je tremble juste un peu
Što si tamo radila?opensubtitles2 opensubtitles2
C'est un tremblement de terre?
Zašto ste došli ovamo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pointe le bout avec le trou vers moi... et essaie de ne pas trop trembler.
Moram i kod neurologaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est indéniablement votre écriture, M. Tremblement.
Prvi put, baciteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.