voie lactée oor Bosnies

voie lactée

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Bosnies

mliječni put

Notre galaxie s'appelle la Voie Lactée.
Naša galaksija se zove Mliječni put.

Voie lactée

Galaxie en spirale dans laquelle se situe notre système solaire.

Vertalings in die woordeboek Frans - Bosnies

Mliječni put

Galaxie en spirale dans laquelle se situe notre système solaire.

Notre galaxie s'appelle la Voie Lactée.
Naša galaksija se zove Mliječni put.

voorbeelde

Bien qu'il ait eu l'air de première classe Sous la voie lactée, il m'a quittée
" Iako je lep bio ispod Mlečnog puta, ostavi me. "

C'est important- - découvrir où nous sommes dans la Voie Lactée.
To je velika stvar... pronaci gde smo u Mlecnom putu. Naša je zvezda oko..

Imaginez la Terre, le système solaire, la Voie Lactée: votre galaxie.
Zamislite planet Zemlju, Suncev sistem, Mlijecnu Stazu, vašu galaksiju...

Au sein de la Voie lactée, une supernova se produit en moyenne une fois tous les quarante ans.
U Mliječnom putu nastane prosječno jedna zvijezda svake godine.

Il est plus ancien que ceux trouvés dans la Voie Lactée.
Ali ovo je starija verzija od onog pronađenog u Mlečnom putu.

Ordinateur, combien de planètes dans la Voie Lactée sont au moins 90% similaire à la Terre?
Komputer, koliko planeta u Mliječnom Putu su barem 90% slična Zemlji?

Notre galaxie s'appelle la Voie Lactée.
Naša galaksija se zove Mliječni put.

Papa t'aime sur la voie lactée.
Tata te voli skroz do Mlecnog puta.

Les éléments que nous voyons dans la Voie lactée... sont des étapes dans le cycle des étoiles.
Objekti koje srećemo kroz galaksiju Mliječni put su faze u životnom ciklusu zvijezda.

Comme celle que le Goa'uld essaya de créer dans la Voie Lactée.
Kao ona koju je Goa'uld pokušavao da napravi na Mlecnom Putu.

Dans le système solaire, et la galaxie connue sous le nom de " Voie Lactée ".
U sunčevom sistemu u galaksiji poznatoj kao Mlječni put.

... Orion est dans la Voie lactée.
... Orion je na mlijecnom putu.

Et si l’un d’eux devait éclipser la voie lactée, voilà à quoi ça ressemblerait.
I ukoliko bi došlo do pomračenja u Mliječnom putu, ovako bi izgledalo.

Cela, nous le croyons, C'est notre système solaire Et notre galaxie, la Voie Lactée.
Vjerujemo da je ovo naš Sunčev sistem i naša galaksija, Mliječni put.

Partout dans la voie lactée,
Skroz do Mlecnog puta.

Je suis allé dans la voie lactée.
Zašto mi nisi javio?

Puis, elles quittent leur foyer... pour s'aventurer dans la Voie lactée.
Kasnije, odlutaju iz svojih rasadnika kako bi tražile svoju sudbinu u Mliječnom putu.

Comme nous allons être visible de la Voie lactée comme un minuscule petite bouffée de fumée.
Sa Mliječne staze izgledat ćemo tek kao oblak dima!

Mais la plus grande découverte récente... est celle d'une supernova... dans une galaxie près de la Voie lactée.
No najuzbudljivije nedavno zvjezdano otkriće je obližnja supernova u pratećoj galaksiji našeg Mliječnog puta.

La Voie Lactée est une galaxie dans l'espace.
To znači Mliječna staza, galaksija u svemiru.

La Voie lactée...
Mlijecna staza.

d'autres très intelligent, très technologiquement développé, mais les civilisations non humains juste dans notre galaxie voie lactée.
civilizacijama, samo u našem Mlječnom putu.

L'eau a été trouvée dans des nuages interstellaires dans notre galaxie, la Voie lactée.
Voda je opažena i u međuzvjezdanim oblacima unutar naše galaksije Mliječni put.

Papa t'aime sur le chemin de la Voie Lactée,
Tata te voli skroz do Mlecnog puta.