voir oor Bosnies

voir

/vwaʁ/ bywoord, werkwoord

Percevoir l’image des objets par l’organe de la vue. ''(Sens général)''

Vertalings in die woordeboek Frans - Bosnies

vidjeti

werkwoord

Je ne vis rien d'étrange.
Ne vidim nešto čudno.

Soortgelyke frases

voie ferrée
šine · Željeznička pruga

jeu de tir en vue subjective
FPS

Vis de fixation
Šaraf

mal-voyant
slijep

vis de fixation
šaraf

vue
Vid · pogled · prikaz · prikaži · поглед · прикажи · приказ

vit
kurac · ćuna

Voie lactée
Mliječni put

voie lactée
mliječni put

voorbeelde

Ça se passe bien avec Rachel, et je veux voir ce que ça donne.
Dobre stvari se desavaju izmedju mene i Rejcell, hocu da vidim sta ce biti.

Elle n'est pas en état de voir quiconque.
Ona nije u stanju da vidja bilo koga.

Les gens veulent te voir.
Ljudi zele da te vide.

je ne veux pas te voir.
Ne želim te vidjeti, Mark.

Ça n'a rien à voir avec l'autisme.
# Child Autizam, moje dupe.

Tournez-vous lentement et posez les mains là où on peut les voir.
Okrenite se polako i drži ruke da ih možemo videti.

J' ai cru voir un ange
Mislio sam da ste anđeo

Le boss demande à te voir tout de suite.
Stari hoće da te vidi odmah.

Fais-moi voir tes clefs.
Da vidim tvoje kljčeve.

Je préfère te voir morte plutôt que devenir l'une d'entre eux.
Bolje da ti stvarno umreš nego postaneš jedna od njih.

J'y suis allé souvent pour la voir.
Često je tamo posjećujem.

C'est si bon de te voir.
Drago mi je da te vidim.

Peut être devriez vous penser à voir les chose différemment.
Možda biste trebali razmotriti pustiti je da ide svojim putem.

Elle meurt d'envie de me voir.
Umrijet će, kad me vidi.

Sinon, Bane voudra voir trois cadavres.
Inace, ce Bejn hteti da vidi tri mrtva tela, naša tela.

Les dieux n'ont rien à voir avec ça.
Bogovi nemaju ništa s tim.

J'ai regardé maintes fois pour voir qui poussait ma charrette mais n'ai vu personne.
Okretao sam se da vidim ko mi je gurao kolica ali nikog nije bilo.

Tu as juste besoin de regarder dans les yeux d' un homme pour voir si son heure est arrivée
Samo trebaš da pogledaš čovjeku u lice da vidiš da li mu je vrijeme došlo

Allez voir.
Trebam te da to provjeriš.

Et tu pouvais voir que le gamin était gros, avec un taux élevé de cholestérol.
Video si da je debeo i ima visok holesterol!

Va voir si tu trouves quelque chose.
Uđi unutra i nađi nešto za prozor.

Vous vouliez me voir, M. McAllister?
Željeli ste me vidjeti?

J'ai accepté de te voir par respect, pour te dire non de vive voix.
Pristao sam na ovaj sastanak iz poštovanja jer sam te želio osobno odbiti.

Un avocat est venu me voir, disant qu'il pouvait tout faire disparaître si je travaillais pour son patron.
Došao mi je odvjetnik, rekao da sve to može nestati, ako... počnem raditi za njegove šefove.

Fais-nous voir.
Da vidimo.