Égide oor Katalaans
Égide
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
Egidi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
égide
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
ègida
auspici
favor
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
paraigua · plastró · protecció
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quelques générations plus tard, les descendants vikings, complètement intégrés au peuple gallo-franc local, ayant adapté leur langue et leur culture, se lancèrent sous l'égide du duc d'alors, Guillaume II de Normandie, à la conquête de l'Angleterre, où ils formèrent une aristocratie francophone qui influença grandement l'évolution culturelle et linguistique de ce pays insulaire.
intervenció , ja que els motius que van donar lloc a laWikiMatrix WikiMatrix
Tachkent a réagi en fermant la base militaire américaine déployée sur son territoire, en réorientant sa politique extérieure vers la Russie, qui s'est retenue de critiquer la répression à Andijan, en adhérant à la Communauté économique eurasienne (CEE), organisation sous l'égide de Moscou.
La velocitat de les animacionsWikiMatrix WikiMatrix
Au XIe siècle, la réforme grégorienne se déploya en France et rencontra de la résistance quant au pouvoir royal, beaucoup moins chez les autres féodaux et aucune dans la Normandie sous l'égide d'un Guillaume le Conquérant en accord avec les papes.
Per tant, veu canviar de plans. tú vas assumir la identitat d' Inge, denunciant el robatori fals, mentre ella es guardava els diamantsWikiMatrix WikiMatrix
Pour chaque langue, le site indique le nombre de locuteurs, la répartition géographique, les dialectes, la parenté linguistique, la disponibilité de la Bible dans la langue, une estimation de sa viabilité grâce à l'« échelle graduée de perturbation intergénérationnelle élargie » (Expanded Graded Intergenerational Disruption Scale, EGIDS).
Barcelona , 29 de juliol de 1998WikiMatrix WikiMatrix
La coupe est organisée depuis 1976 par l'European Chess Union sous l'égide de la Fédération internationale des échecs.
Edita Enganxat especialWikiMatrix WikiMatrix
La scision s’achève sous l’égide de Michel IV, patriarche orthodoxe d'Antioche de 1454 à 1476, qui élève à la dignité de catholicos d’Abkhazie Joachim, archevêque de Tsaich-Bédia.
Per a més informació, mireu la secció instal· lació d' aquesta documentacióWikiMatrix WikiMatrix
La fusée Europa-2, qui tentait, sous l'égide de la France, de corriger les erreurs passées, ne fonctionna pas non plus, et le projet fut délaissé en 1972.
Ja han marxat- SeguimWikiMatrix WikiMatrix
En 1907, avec la fondation du bunten sous l'égide du Ministère de l'éducation, les deux groupes concurrents parviennent à une reconnaissance mutuelle et entament même un processus visant à leur synthèse mutuelle.
Potser justament perquè sé que no ens pot dur enllocWikiMatrix WikiMatrix
Quoi qu'il en soit, l'UC soutient activement les Accords de Matignon signés entre partisans et opposants de l'indépendance en 1988 à Paris sous l'égide du Premier ministre Michel Rocard.
Peu de pàgina de la primera pàginaWikiMatrix WikiMatrix
Sous l'égide de la Fondation de France, le prix récompense un jeune réalisateur français pour son premier long métrage de fiction/cinéma (compétition "premières fictions françaises"); Le prix Camira : Publication d'une interview et d'un article sur General Intellect, la revue officielle de l'association.
Diàleg d' informació detalladaWikiMatrix WikiMatrix
Une conférence des donateurs aurait lieu le 29 janvier 2013 à Addis-Abeba sous l'égide de l'Union africaine qui promet 45 millions de dollars ainsi qu'une réunion ministérielle du groupe de soutien international et de suivi sur la situation au Mali, le 5 février 2013 à Bruxelles, pour notamment évoquer ce financement.
Bé, mestra, a quina hora és la classe?WikiMatrix WikiMatrix
Une des Fondations – le monde des spécialistes de la physique – est encore florissante sous mon égide.
sòcol de controlLiterature Literature
Les législatives de mars 1993 sont remportées par la droite, ce qui ouvre la deuxième cohabitation sous l'égide d'Édouard Balladur.
Tu deus ser l’ altre gatWikiMatrix WikiMatrix
Ce projet gigantesque a débuté en 1272, sous l'égide de l'évêque Bertrand-de-L'Isle.
Em sembla que això és vostreWikiMatrix WikiMatrix
L'organisation fut simplifiée, les unités géographiques et opérationnelles devenant des « sections de production », divisées par régions sous des contrôleurs, eux-mêmes sous l'égide d'un directeur de la production.
Import sol · licitat per les entitats col · laboradores : 1.600WikiMatrix WikiMatrix
En 1971, le gouvernement portugais intervint et acquit les îles, leur conférant le statut de réserve naturelle, sous l'égide du Conseil de l'Europe.
Acabaré el que ell va començarWikiMatrix WikiMatrix
À sa sortie de l'ENA, sous-préfet à Grenoble, sous l'égide de Maurice Doublet, préfet de l'Isère, il participe à la mise en place des Jeux olympiques d'hiver.
És una mena d' ocellWikiMatrix WikiMatrix
Ainsi, sans aucun territoire détenu directement sous l’égide de l’Empereur, la dynastie de Liechtenstein ne put remplir les conditions requises pour siéger à la Diète.
Quan està seleccionada, & kword; convertirà automàticament dues majúscules seguides (un error comú d' escriptura), a una sola lletra majúscula. Li podeu dir a & kword; en quins casos no ha de fer aquest canvi. Per a més detalls, mireula secció titulada Excepcions a la correcció automàticaWikiMatrix WikiMatrix
Bâle I fait référence à un ensemble de recommandations formulées en 1988 par le Comité de Bâle, un comité rassemblant les banquiers centraux des pays du G-10 sous l'égide de la Banque des règlements internationaux, à Bâle, pour garantir un niveau minimum de capitaux propres, afin d'assurer la solidité financière.
Missatges del sistema-Missatges enviats directament des de la partidaWikiMatrix WikiMatrix
Bien que capable du pire par ailleurs, l’Église protégeait la civilisation sous l’égide de la foi.
processadorLiterature Literature
Il opère dans le plus grand secret sous l’égide d’une organisation connue sous le nom d’Ethical Outcomes.
delimitació de la zona arqueològica , article 25 , deLiterature Literature
Sous l'égide du général Maurice Sarrail et de son représentant le colonel Descoins, la ville et ses environs obtiennent d'ailleurs leurs propres institutions autonomes et forment la « république de Korça » (ou « république de Kortcha »).
T' estimava a tuWikiMatrix WikiMatrix
C'est ainsi que, sous l'égide de Philippe Séguin, après l'échec d'une refondation du RPR sous le nom Le Rassemblement, est créée en 1998 l'Alliance, qui regroupe le RPR, l'Union pour la démocratie française (UDF) et Démocratie libérale (DL).
Empreu això per a crear un nou full de càlcul de & kspread; del & koffice;, i anomenar-lo amb una extensió. kspWikiMatrix WikiMatrix
Un second accord (accord de Nouméa) a été signé le 5 mai 1998 sous l'égide de Lionel Jospin : il repousse l'autodétermination jusqu'à une période située entre 2014 et 2018, et prévoit un transfert progressif jusqu'en 2014 de compétences dans tous les domaines sauf la défense, la sécurité intérieure, la justice et la monnaie qui resteraient des compétences de la République française (en matière de politique étrangère, il est prévu d'associer la Nouvelle-Calédonie aux actions de coopérations régionales).
Es fan públics l ' establiment o institució beneficiari i laWikiMatrix WikiMatrix
Les cinq républiques d'Asie centrale sont nées du découpage territorial réalisé sous l'égide du commissaire pour les Nationalités de l'époque, Joseph Staline, selon la répartition ethnique des populations.
Línies verticalsWikiMatrix WikiMatrix
111 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.