Île Devon oor Katalaans

Île Devon

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

Illa Devon

voorbeelde

Il est situé entre l'île Devon et la partie sud de l'île d'Ellesmere.
Està situat entre la costa septentrional de l'illa Devon, i la costa meridional de l'illa Ellesmere.

Le cratère de Haughton est un cratère d'impact situé sur l'Île Devon dans le Nunavut au nord du Canada.
El cràter de Haughton és un antic cràter d'impacte que es troba a l'illa de Devon, Nunavut al nord del Canadà.

Les îles arctiques canadiennes possèdent un certain nombre de calottes glaciaires substantielles, comprenant la calotte glaciaire Penny et celle de Barnes sur l'île de Baffin, la calotte glaciaire de Bylot sur l'île Bylot, et la calotte glaciaire de Devon sur l'île Devon.
L'Arxipèlag Àrtic Canadenc té un nombre considerable de camps de glaç incloent els camps de Penny i Barnes a l'illa de Baffin, El camp de Bylot l'illa de Bylot, i el camp de glaç de Devon a l'illa Devon.

Au-delà de Biosphère II, des stations de recherche en environnements hostiles comme la base Amundsen-Scott en Antarctique ou celle de Flashline Mars Arctic Research Station de l'île Devon, peuvent aussi fournir une expérience de la construction et de l'opération d'avant-poste sur d'autres mondes.
Més enllà de Biosfera II, les estacions d'investigació en entorns hostils com la base Amundsen-Scott a l'Antàrtida o la Flashline Mars Arctic Research Station de l'Illa Devon, també poden oferir una experiència en la construcció i operació de llocs d'avançada en altres mons.

Car la fumée noire veut se tirer de l'île, et que nous devons empêcher cette chose de s'enfuir.
Perquè el fum negre vol sortir de l'illa... i hem d'aturar-lo.

Edmund exprima ce que chacun ressentait en affirmant : -Nous devons absolument quitter cette île !
L’Edmund va expressar el que tothom sentia: —El que hem de fer és abandonar aquesta illa.

—Alors, nous devons chasser les Barbares de l’île.
—Per tant, hem d'expulsar els bàrbars de l'illa.

L'historien Léon Fleuriot, spécialiste de cette époque, l'assimile à Komonor (Cunomorus), roi historique de Cornouailles britannique au VIe siècle, régnant à la fois sur les deux Domnonées : la Domnonée armoricaine et la Domnonée (Cornouailles-Devon) de l'île de Bretagne.
L'historiador Léon Fleuriot, especialista d'aquesta època, l'assimila a Conomor, rei històric de la Cornualla britànica al segle VI, regnant alhora sobre les dos Domnònies: la Domnònia armoricana i la Domnònia còrnica de la Gran Bretanya.