écrin oor Katalaans
écrin
fr
Une boîte qui contient ou peut contenir plusieurs objets manufacturés identiques.
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
caixa
maleta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Disons que c’est mon enfance qui se trouve enfermée là comme dans un écrin.
El diàleg Mida de capaLiterature Literature
Il est situé à 1 727 m d'altitude, dans la vallée du Vénéon et au cœur du massif des Écrins, dans les Alpes.
centres docents .WikiMatrix WikiMatrix
De dessous une chaise du premier rang, j’extrais l’écrin en carton renfermant les poinçons du Gerritszoon
Deshabilita l' actualització incremental, torna a llegir-ho totLiterature Literature
Le jardin est l’écrin de la demeure (ou du kiosque ou de la fabrique de jardin).
Ella s' acostava directament a miWikiMatrix WikiMatrix
Le Vénéon, rivière traversant le hameau, permet de s'essayer au rafting et autres sports nautiques D'altitude élevée et entourée de sommets compris en entre 3 000 m et 4 000 m, La Bérarde, point de départ de courses parmi les plus belles du massif des Écrins (la Meije, les Bans, ...), est devenue avec Chamonix ou La Grave un des grands centres français pour la pratique de l'alpinisme.
El component d' edició d' scripts amb JavaScriptWikiMatrix WikiMatrix
Il se dirige alors vers le sud et reçoit les eaux de la Gyronde (torrent glaciaire des Écrins) à L'Argentière-la-Bessée.
Valor mínimWikiMatrix WikiMatrix
Et il tire un petit écrin de chagrin et en sort une très belle bague de diamant qu'il me donne.
d ' Aigües , totes les obres d ' endegament del riu Tordera i la rieraLiterature Literature
L'Écrin, scénario et dessin, Le Cycliste, 1997 Et vous trouvez ça drôle ?, recueil de dessins de presse, 1999 Boby Lapointe, collectif, Petit à Petit, 2001 Gil Saint-André, avec Jean-Charles Kraehn (scénario) et Patricia Jambers (couleurs), Glénat 3.
Ho he perdutWikiMatrix WikiMatrix
Il s'agit pour lui de suivre la mode architecturale et de donner un écrin splendide à la sépulture d'Édouard le Confesseur : son corps est exhumé et placé dans un nouveau tombeau en 1269.
El pou vell no hauria de ser ací?WikiMatrix WikiMatrix
Il contient de nombreux sommets dont celui de la Meije, se dressant à 3 983 m d'altitude, au-dessus du village de La Grave, le mont Pelvoux (3 946 m d'altitude) et celui de la barre des Écrins, point culminant du Parc à 4 102 m d'altitude.
Kara, escolta' mWikiMatrix WikiMatrix
Ce site est également une entrée du parc national des Écrins, dont le « parc domanial forestier de la Bérarde » préfigura la création dès 1913.
Tinc tanta por, el meu home em vaig a perdreWikiMatrix WikiMatrix
On leur doit un nouvel essor de la production artistique dans l’actuel Iran, particulièrement remarquable dans l’urbanisme : Ali Qapu, Chehel Sutun ont des écrins à leur mesure dans des parcs verdoyants tracés selon des perspectives précises, alors que le boulevard monumental de Tchehar Bagh (ou avenue des Quatre-Jardins) traverse la ville d’Isfahan sur trois kilomètres.
Escalones acuáticos Dasaswameth Varanasi, INDIAWikiMatrix WikiMatrix
Son père lui offrit pour son anniversaire une trompette, qui attendait dans un écrin au fond d'un cagibi, mais qui attirait l'attention de l'adolescent depuis quelques années.
Ho sento, senyorWikiMatrix WikiMatrix
Ils sont l’épicentre de ma nostalgie, un écrin fragile au cœur de ma mémoire.
Arxiva tasques pendentsLiterature Literature
Cinq refuges de montagne sont accessibles au départ de La Bérarde : le refuge du Châtelleret, le refuge du Promontoire, le refuge du Carrelet, le refuge Temple-Écrins, et le Refuge de la Pilatte.
Tindré la millor quadra de pura sangs del paísWikiMatrix WikiMatrix
Elle plaça aussi sur le dessus l’écrin contenant le pic à glace, de façon à pouvoir le sortir sur-le-champ.
Diu que és l’ hora de sopar, de l’ esmorzar, del dinarLiterature Literature
Le territoire du parc national des Écrins (91 800 ha), créé en 1973, s'étend dans une zone située entre les villes de Gap (12 kilomètres à vol d'oiseau), Briançon (13 kilomètres) et Grenoble (23 kilomètres).
Totes aquestes accions corresponen a entrades del menú EditaWikiMatrix WikiMatrix
Entre eux se trouvait la table avec le livre et l'écrin.
Joan M . Pujals i VallvéLiterature Literature
Et, plus vers le Nord, vous avez la barre des Écrins.
Educació secundària obligatòria : 6 unitats de primer cicleLiterature Literature
Une femme mariée saisit à son bébé; une une célibataire atteint pour son écrin.
Amb una vistaQED QED
La fabuleuse collection Boyce dans son nouvel écrin.
AmortitzacióLiterature Literature
Et, dans l’écrin, il y avait une montre.
orgànica 8 / 1985 , de 3 de juliol , reguladora del dret aLiterature Literature
Le point culminant de la région se situe à la Barre des Écrins (4 102 m) dans les Hautes-Alpes.
Mostra totes les entradesWikiMatrix WikiMatrix
Mon père fourragea dans ses poches pendant une minute avant de sortir un écrin blanc qu’il tendit à ma mère.
Per la Resolució de 24 d ' abril de 1998 ( DOGC núm . 2631 , deLiterature Literature
Pourquoi sortait-elle un anneau d’un écrin ?
Res: S' ignora la sortida de l' aplicacióLiterature Literature
37 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.