émission de télévision oor Katalaans

émission de télévision

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

programa de televisió

naamwoord

Soortgelyke frases

émission de télévision de fiction
programa de televisió fictici

voorbeelde

Chaînes et émissions de télévision: KTO.
Canals i programes de televisió: KTO.

Elle s'inscrit à l'émission de télévision Popstars: The Rivals.
Es van formar a través del programa de TV "Popstars: The Rivals" l'any 2002.

C'était comme la transmission d'une vieille émission de télévision interrompue par le programme d'une fréquence voisine.
Era com una transmissió de televisió antiga interrompuda per un programa d'una freqüència contigua.

Il compose aussi des musiques pour des émissions de télévision dont The Jack Benny Show.
Compon també músiques per a emissions de televisió com The Jack Benny Show.

En 2009, elle est devenue reporter pour l'émission de télévision Le Iene, enregistrant de nombreux reportages.
El 2009 esdevingué membre del programa televisiu Le Iene, enregistrant diversos programes.

Je suis-je sur une émission de télévision ou quelque chose?
—És per a algun programa de la tele o què?

Pour l'émission française, voir Reportages (émission de télévision).
Entendrà l'ordinador els nostres gestos (TV).

En 1986, elle crée même sa propre émission de télévision : The Ellen Burstyn Show.
El 1986, crea fins i tot la seva pròpia emissió de televisió: The Ellen Burstyn Show.

À cause de cette émission de télévision où il était.
Pel programa de tele en què va sortir.

De plus, j’ai participé à une émission de télévision sur les “ Troubles ”.
Durant aquest temps, vaig col·laborar en un documental que parlava del «Conflicte», que es va emetre a la televisió britànica.

J’avais vu assez de films et d’émissions de télévision pour savoir que ça ne fonctionnait pas ainsi.
Havia vist prou pel·lícules i programes de televisió per saber que la cosa no anava així.

Yolanthe est apparue dans des émissions de télévisions hollandaises, Snowfever en 2004 et Costa en 2005).
Sneijder-Cabau va aparèixer en les produccions holandeses Snowfever (2004) i Costa! (2005).

Got Talent (anglais pour a du talent) est un format d'émission de télévision britannique créé par Simon Cowell.
Got Talent és un format de TV britànic creat per Simon Cowell, de la companyia SYCO.

Mon témoin à moi animait une émission de télévision intitulée Accro à la chimie.
El meu testimoni havia estat la presentadora d’un programa de televisió que es deia Penjats per la química.

On pourrait se demander pourquoi avoir besoin d'une émission de télévision pour faire cette expérience.
És llavors quan va sol·licitar que un equip de càmera pogués estar amb ella per filmar l'operació.

À l'origine, Wayne's World est une séquence de l'émission de télévision Saturday Night Live.
Al principi, Wayne's World és una seqüència de l'emissió de televisió Saturday Night Live.

Jean Stapleton tiendra le rôle principal d'Edith Bunker dans l'émission de télévision All in the Family.
Jean Stapleton tindrà el paper principal d'Edith Bunker en l'emissió de televisió All in the Family.

Elle se remet à chanter et participe à une émission de télévision prête à raconter sa vie.
Torna a cantar i participa en una emissió de televisió a punt per explicar la seva vida.

En 2016, il devient le conseiller d'Arnold Schwarzenegger dans l'émission de télévision The Celebrity Apprentice.
L'any 2016 esdevé la consellera de Arnold Schwarzenegger a l'emissió de televisió The Celebrity Apprentice.

En 1971, il participe aux premières émissions de télévision en breton Breizh o veva (« Bretagne vivante »).
El 1971 va participar en les primeres emissions de televisió en bretó Breizh o veva (Bretanya viva).

En octobre 2011, elle rejoint le casting de l'émission de télévision américaine The Talk, en tant que co animatrice.
L'octubre de 2011, s'uneix al càsting de l'emissió de la televisió americana The Talk, com a copresentadora.

C'est ainsi qu'il apparaît l'année suivante dans Tactic, une émission de télévision consacrée à la prévention de ce type de cancer.
Així, apareix l'any següent en Tactic, una emissió de televisió consagrada a la prevenció d'aquest tipus de càncer.

À partir de 1982, Iosseliani travaille en France : il y tourne une Lettre d'un cinéaste pour l'émission de télévision Cinéma, cinéma.
A partir de 1982, Iosseliani treballa a França: hi roda una Carta d'un cineasta pel programa de televisió Cinema, cinema.

Il présente aussi des émissions de télévision, Dix Ka Dum et récemment Bigg Boss qui en est à la quatrième saison.
També presenta programes de televisió, 10 Ka Dum i recentment Big Boss, que és a la quarta temporada.

Le théâtre Marigny accueille, de 1966 à 1988, l'émission de télévision Au théâtre ce soir, ainsi que plusieurs cérémonies des Molières.
El teatre Marigny ha acollit, de 1966 a 1988, l'emissió de televisió «Au théâtre ce soir» així que alguns «Cérémonies des Molières».