-520 oor Katalaans

-520

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

rudiment

naamwoord

voorbeelde

Donc, sept temps (deux fois trois temps et demi) représentent 2 520 jours.
* Per tant, un període de set temps, és a dir, el doble de tres temps i mig, equivaldria a 2.520 dies.

Téléchargeables en plus de 520 langues.
Es poden descarregar en més de cinc-cents vint idiomes

Tattenaï a gouverné cette région d’environ 520 à 502 avant notre ère.
Tatenai va governar aquesta regió entre el 520 i el 502 a. n. e.

Il englobe 8,5 % du territoire de Cisjordanie et 27 520 Palestiniens du côté israélien de la séparation.
Engloba 8,5% del territori de Cisjordània i 27.520 palestins del costat israelià de la separació.

Le résultat a été que 480 des 520 communes des quatre provinces donnaient leur soutien au projet initial.
El resultat fou que 480 dels 520 municipis de les quatre províncies donaven el seu suport inicial al projecte.

Cette famille contient environ 520 espèces réparties en 58 genres en Amérique du Nord.
La família Melyridae conté 520 espècies en 58 gèneres en el cas d'Amèrica del Nord.

Les Allemands font 520 prisonniers et ne subissent que 37 morts, 95 blessés et quelques prisonniers.
Els alemanys fan 520 presoners i no sofreixen més que 37 morts, 95 ferits i alguns presoners.

Le jury international composé pour l’occasion doit juger 520 projets venant de 42 pays.
El jurat internacional format per a l'ocasió va haver d'avaluar 520 projectes de 42 països diferents.

“ Sept temps ” durent donc deux fois plus longtemps, soit 2 520 jours.
Per tant, «set temps» són el doble, és a dir, 2.520 dies.

Christian et moi roulons dans son Audi R8 sur l’autoroute I-5 en direction du pont 520.
En Christian i jo anem en direcció al nord per la interestatal 5 cap al pont de la 520 amb l’Audi R8.

Si on applique cette règle, les sept temps durent non pas 2 520 jours, mais 2 520 ans.
* Si apliquem la regla d’un dia per un any, set temps equivaldrien a un total de 2.520 anys.

Il y a 520 morts et 4 survivants.
520 persones van morir i només hi va haver 4 supervivents.

Dieu a établi Jésus Roi dans les cieux en 1914, exactement 2 520 ans après la destruction de Jérusalem.
Déu va entronitzar Jesús com a Rei en el cel el 1914, exactament 2.520 anys després de la destrucció de Jerusalem.

En 2013, le site jw.org existait en 300 langues et permettait de télécharger des documents bibliques en plus de 520 langues.
L’any 2013 el lloc web jw.org estava disponible en uns tres-cents idiomes, i se’n podia descarregar informació bíblica en més de cinc-cents vint idiomes.

À la centrale de la milice, 520 personnes auraient été rassemblées dans un abri antiaérien puis enfermées et tuées à coup d'explosifs.
A la seu de la milícia, 520 persones varen ser aplegades a dins un refugi antiaeri, després varen ser tancades i mortes amb explosius.

Doda serait alors née entre 520 et 550, ce qui lui attribue un âge plus raisonnable au moment de l'acte de protection.
Doda hauria nascut llavors entre 520 i 550, el que li atribueix una edat més raonable en el moment de l'acte de protecció.

En l’an 2000, la guerre causa la mort de 310 000 personnes, et les crimes violents provoquèrent la mort de 520 000.
L’any 2000, les guerres van causar la mort de 310.000 individus i el crim violent en va matar 520.000 més.

En l’an 2000, la guerre causa la mort de 310 000 personnes, et les crimes violents provoquèrent la mort de 520 000.
L'any 2000, les guerres van causar la mort de 310.000 individus i el crim violent en va matar 520.000 més.

La version audiobook originale est lue par l'acteur Christoph Maria Herbst (en) et en mai 2014, 520 000 copies en avait été vendues,.
Se'n va fer una versió en audiollibre en alemany, llegida per l'humorista Christoph Maria Herbst, que el maig de 2014 havia venut més de 520.000 còpies.

Mais les nations gentiles n’ont pas arrêté de ‘ fouler aux pieds ’ la domination de Dieu 2 520 jours après la chute de Jérusalem.
Però les nacions gentils no van deixar de ‘trepitjar’ el govern de Déu al cap de tan sols 2.520 dies després de la caiguda de Jerusalem.

La Chambre des députés était élue selon le système majoritaire pour 4 ans (entre 520 et plus de 600 députés selon les législatures).
La Cambra de Diputats era elegida pel sistema electoral majoritari en escrutini de districte per un mandat de quatre anys (entre 520 i 600 diputats).

Cette disposition est par la suite confirmée en 520 par Justin Ier, probablement pour favoriser le mariage de son neveu Justinien avec Théodora.
Aquesta anul·lació, va ser confirmada el 520 per Justí I per afavorir el matrimoni del seu nebot Justinià amb Teodora.

Ainsi, le complexe ADN double brin/SYBR green I absorbe la lumière bleue (λmax = 497 nm) et émet de la lumière verte (λmax = 520 nm).
Un exemple de colorant que permet aquesta detecció és l'SYBR Green), que, quan és excitat amb llum blava (λmax = 488 nm) emet llum verda (λmax = 522 nm).

Parmi les matchs internationaux de rugby à XIII disputé à Jean-Laffon, citons la confrontation France - Nouvelle-Zélande du 18 novembre 1961 devant 9 520 spectateurs.
També ha estat seu de partits internacionals de rugbi a 13 com el partit disputat el 18 de novembre del 1961 entre França i Nova Zelanda, que reuní un total de 9.520 persones.

En 2014, la population de la région Béni Mellal-Khénifra est de 2 520 776 habitants, ce qui représente 7,4 % de la population totale du Maroc.
En 2014 a població de la regió de Beni Mellal-Khénifra era de 2.520.776 habitants, el que representa el 7,4% de la població total del Marroc.