-ion oor Katalaans

-ion

suffixe substantivant

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

-ió

Suffix

suffixe substantivant

Soortgelyke frases

ion fluorure
fluorur

accumulateur lithium-ion
Bateria d'ió liti

ion hyponitrite
hiponitrit

Ion hydrogène
Ió hidrogen

ion chromate
Cromat

Ion iodure
iodur

Ion
Ió

ion
ió

Ion Iliescu
Ion Iliescu

voorbeelde

Première ionisation
Primera ionització

Les ions sulfonium ont pour formule générale +.
Els ions sufoni tenen ña fórmula general +.

Le Powerwall est une batterie lithium-ion produite par Tesla pour un usage domestique.
Powerwall és una bateria recarregable d'ió liti que fabrica Tesla Motors per al mercat domèstic.

He II commence à se transformer en He III (deuxième ionisation).
L'He II comença a transformar-se en He III (segona ionització).

Nous avons analysé les traces d'ions des étrangers.
Hem analitzat el rastre d'ions dels alienígenes.

L'Ion s'interroge sur la poésie et sur la nature de la source où les poètes puisent leur talent.
Ió tracta sobre la poesia i s'interroga més específicament sobre la naturalesa de la font d'on els poetes treuen el seu talent.

L'énergie du courant annulaire est principalement portée par les ions, dont la plupart sont des protons.
L'energia del corrent d'anell és principalment transportada pels ions, la majoria dels quals són protons.

Le tube à gaz fonctionne grâce à l'ionisation du gaz, qui permet la conduction, entre les électrodes.
Operen ionitzant el gas que permet la conducció entre els elèctrodes.

La formule de l'ion nitrite est NO2-.
La fórmula de l'ió nitrit és NO2−.

Cette force attractive augmente avec la taille des atomes car leur polarisabilité augmente et leur potentiel d'ionisation diminue.
La força d'atracció augmenta amb la mida de l'àtom com a resultat de l'augment de la polaritzabilitat i la reducció del potencial d'ionització.

Une partie de l'atmosphère externe de l'étoile devient opaque en raison de l'ionisation partielle de certains éléments.
Una part de l'atmosfera externa de l'estrella es torna òpticament gruixuda a causa de la ionització parcial de certs elements.

Ion Nicolae Theodorescu naît le 21 mai 1880 à Bucarest de Rozalia Arghesi et Nicolae Theodorescu senior.
Ion Nicolae Theodorescu nasqué el 21 de maig de 1880 a Bucarest, del matrimoni entre Rozalia Arghesi i Nicolae Theodorescu sènior.

L'aéronomie concerne l'étude des couches supérieures de l'atmosphère où la dissociation et l'ionisation sont importantes.
L'aeronomia és la ciència de la regió superior de l'atmosfera, on la dissociació i la ionització són importants.

Dans ce genre de système, la masse propulsive est habituellement un flux d'ions.
Generalment en aquest tipus de motors la massa reactiva és un corrent d'ions.

Manal signe avec RCA et entre aux Studios Ion pour enregistrer de nouvelles chansons.
Manal va signar amb RCA i va entrar als Estudis Ion per gravar nous temes.

Avec un pKa dépassant 15, l'ion hydrosulfure ne peut être déprotoné de façon significative par l'ammoniac.
Amb un pKa que passa dels 15, l'ió hidrosulfur, de manera significativa, no pot ser desprotonat per l'amoníac.

Le cratère, hérissé de dépôts d’ions d’argent, s’échappa hors du champ de vision du microscope.
El cràter, eriçat de sediments de ions de plata, es va estendre més enllà del camp visual del microscopi.

Opération Payback utilise une version spéciale de Low Orbit Ion Cannon (LOIC).
Operation Payback usa una versió especial del programa Low Orbit Ion Cannon (Loic).

Avec le refroidissement de l'Univers, les électrons sont capturés par les ions, ce qui les rend électriquement neutres.
Conforme l'univers es refreda, els ions capturen els electrons, fent-los neutres.

L'ion principal des deux premières couches est l'ion O2+, et dans la troisième les ions O+ dominent.
El principal component de la primera i segona capa és l'ió O2+, mentre que la tercera capa consisteix en ions O+.

Actuellement les pertes d'ions principales sont celle de O+, H+ et de He+.
Actualment els principals tipus d'ions que es perden són O+, H+ i He+.

En tant qu'halogène, le fluor forme un ion monovalent.
En tant que element halogen, el fluor forma un ió monovalent.

D'ailleurs, l'énergie de première ionisation, I1, est l'énergie nécessaire pour extraire l'électron le moins fortement retenu au noyau.
L'energia de ionització, simbolitzada E1, és la mínima energia necessària per a extreure un electró d'un àtom neutre o molècula en el seu estat fonamental.

On appelle la base conjuguée d'un alcool un ion alcoolate (ou alkoxyde).
La base conjugada d'un alcohol és un alcoholat (o alcòxid).

Ion Storm a été fondée le 15 novembre 1996 à Dallas.
Va establir Ion Storm amb Hall el 15 de novembre de 1996.