Bailén oor Katalaans

Bailén

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

Bailén

eienaam

Soortgelyke frases

Bataille de Bailén
Batalla de Bailén

voorbeelde

À peine dix jours plus tard, il abandonne la cité, après la déroute française dans la bataille de Bailén.
Tot just deu dies després abandona la ciutat, després de la derrota francesa en la batalla de Bailén.

En 1808, après la défaite à la Bataille de Bailén et la fuite de Joseph Bonaparte de Madrid qui s'ensuivit, Napoléon fut obligé d'intervenir dans la péninsule Ibérique avec toute son armée pour réinstaller son frère sur le trône d'Espagne.
El 1808, després de la derrota a Bailén i de la posterior fugida de Josep I Bonaparte de Madrid, Napoleó es va veure obligat a acudir a la península amb el gruix del seu exèrcit per reinstaurar al seu germà en el tron d'Espanya.

Elle préside la face occidentale de la Place de San Francisco, configurée par l'intersection de la rue de Bailén, la Gran Vía de San Francisco et la Carrera de San Francisco.
És a la plaça de San Francisco, configurada per la intersecció del carrer de Bailén, la Gran Via de San Francisco i la Carrera de San Francisco.

Torcuato Trujillo est un militaire espagnol du XIXe siècle connu pour sa participation à la bataille de Bailén contre Napoléon Ier et le fait d'avoir commandé l'armée royaliste lors de la bataille de Monte de las Cruces pour l'indépendance du Mexique.
Torcuato Trujillo va ser un militar espanyol del segle XIX, conegut per la seva participació en la Batalla de Bailén contra l'exèrcit de Napoleó, i per dirigir a les tropes realistes en la coneguda com Batalla del Monte de las Cruces per la independència de Mèxic.

Quand Miguel Hidalgo proclame l'indépendance du Mexique, le 16 septembre 1810, le vice-roi Francisco Javier Venegas envoie Trujillo arrêter la progression des insurgés, s'appuyant sur le prestige que Trujillo avait acquis lors de la bataille de Bailén.
Quan Miguel Hidalgo proclamar la independència mexicana el 16 de setembre de 1810, el virrei Francisco Javier Venegas va comissionar a Trujillo per aturar l'avanç dels insurgents, donat el prestigi del qual Trujillo gaudia per la seva participació en la Batalla de Bailèn.

Elle est secrétaire de la section populaire de Bailén, vice-secrétaire à la Formation et aux Réseaux sociaux de la fédération populaire provinciale de Jaén et membre du comité électoral provincial.
És secretària del Partit Popular de Bailèn, sotssecretària de Formació i Xarxes Socials en el Partit Popular de Jaén i membre del Comitè Electoral Provincial.

Tu te souviens de Baillenx qui t'avait pris un tableau.
Te’n recordes de Baillenx, que se t’havia quedat un quadre?

Finalement, il fut écrasé par un tramway électrique à l’angle de la calle Bailén avec la Gran Vía.
Finalment el va atropellar un tramvia elèctric a la cruïlla del carrer Bailèn amb la Gran Via.