Boucle oor Katalaans

Boucle

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

bucle

naamwoord
Le temps et l'espace sont en boucle ici.
El temps i l'espai formen un bucle sobre si mateixos aquí.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

boucle

/bukl/ naamwoordvroulike
fr
forme de ligne courbe

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

sivella

naamwoordvroulike
C'est une boucle de ceinture sabre-laser.
És un sivella de cinturó amb forma de sabre làser.
French and Catalan

bucle

naamwoordmanlike
On apprend le compteur de boucles en la répétant quatre fois.
I aprenem comptadors de bucles a base de repetir-ho quatre cops.
French and Catalan

Sivella

fr
anneau garni d’une ou de plusieurs pointes mobiles fixées sur un axe et qui sert à tendre une ceinture, une courroie, une sangle...
C'est une boucle de ceinture sabre-laser.
És un sivella de cinturó amb forma de sabre làser.
wikidata

En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

cargolar · cargolar-se · enroscar · enrotllar · enrotllar-se · forma espiral

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Raie bouclée
Clavellada
boucle while
Bucle While
bouclé
arrissat
exécuter en boucle
bucle
nœud de boucle
llaç
boucle d’oreille
arracada · arrecada
boucle d'oreille
arracada · arrecada
en boucle
constantment
diffuser en boucle
bucle

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comme toujours, sa crinière bouclée formait un nuage orageux autour de son visage, marqué ce soir-là par l'anxiété.
Una llista de caràcters que provocaran que el sagnat sigui tornat a calcular mentre s' escriuLiterature Literature
Là, je nous ai gagné 24 heures en envoyant les algorithmes de lancement de Rubicon dans une boucle infinie, mais si on ne peut pas trouver quelque chose de plus permanent...
Recordo que cada petita cosa que solia ferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc tout simplement c'est une chanson qui parle de boucles, mais pas comme celles que je crée sur scène.
RESOLUCIÓ de 28 d ' agost de 1998 , per la qual es deneguen les s ol · licituds de dissolució de l ' agrupació de Verges i Ultramort i de l ' Ajuntament d ' Ultramort d ' exempció de l ' obligació de mantenir el lloc de treball de secretaria intervenció .ted2019 ted2019
Il avait toujours une mine resplendissante avec ses cheveux noirs et bouclés qu’il portait plus longs qu’autrefois.
La imatge amb el filtre Pixelitza aplicatLiterature Literature
Le temps et l'espace sont en boucle ici.
Sí, ara li passoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors nous pouvons boucler et partir.
CODE (" KDE ") retornaLiterature Literature
Il avait une tignasse grise et bouclée, le nez pointu et lair complètement cinglé.
Article 35Literature Literature
L’infirmière enfila son imperméable bleu marine et passa la ceinture dans la boucle en cuir marron.
Usar altres idiomes a l' anglèsLiterature Literature
Exception qui confirme la règle, le film The Corbett-Fitzsimmons Fight est, dès 1897, le premier long métrage du cinéma, qui durait près de 100 minutes, grâce à un dispositif très simple, la boucle de Latham, qui permettait de charger une caméra et ensuite un appareil de projection, avec quelque 300 mètres de pellicule sans que celle-ci ne casse, un dispositif breveté, ce qui explique pourquoi ce fut le seul contre-exemple de l’époque.
Sortida del povrayWikiMatrix WikiMatrix
Détends-toi, van Boorst a une jolie petite quincaillerie, et il est assez pro pour la boucler
L' identificador de disc ha de ser únic dins de cada categoriaLiterature Literature
C’était celui avec la boucle d’oreille en or, celui à qui Kovitsky avait ordonné de sortir du tribunal.
Arranjament Mostra/Oculta la barra d' estatLiterature Literature
Des milliers de jeunes filles dans toute l'Europe adoptent alors le style « princesse » : cheveux longs bouclés, taille de guêpe et jupons bouffants.
I clar, no volen una dona que digui:No, no et penso servir!WikiMatrix WikiMatrix
Ses cheveux étaient noirs et bouclés, ses yeux aussi gris que les miens.
M' estimo més no veure!Literature Literature
Soit tu conduis, soit tu te la boucles au sujet de ma conduite !
No, preferiria no fer- hoLiterature Literature
J'ajustai la boucle de ma ceinture en pensant à des choses banales.
Construeix una paràbola amb aquesta directriuLiterature Literature
Je les hais parce qu’ils ont voulu boucler Sarah, sachant que Sam naîtrait en prison.
Gestor d' estilsLiterature Literature
Le Billy the Kid Scenic Byway est une boucle routière située entre les villes de Ruidoso, Capitan, Fort Stanton, Lincoln, Hondo et San Patricio.
El capità Sheperd ha patit la seua pròpia pèrdua avuiWikiMatrix WikiMatrix
- Jeune, avec des cheveux bouclés.
Des del menú contextual, seleccioneu la comanda Assigna accióLiterature Literature
Soit tu conduis, soit tu te la boucles au sujet de ma conduite!
Inserció de comandamentLiterature Literature
Elle n’allait pas admettre qu’elle m’avait aidée à me procurer les boucles d’oreilles.
Sempre saps més del que semblaLiterature Literature
Alors que l'homme d'affaires refuse de payer, les ravisseurs envoient une oreille coupée et une boucle de cheveux de leur otage à un journal italien comme avertissement...
--2 Publicar aquest acord al Diari Oficial de la Generalitat deWikiMatrix WikiMatrix
La boucle qu'elle y fait est le point le plus rapproché du château de Dracula que l'on puisse atteindre par eau.
Bé, em temo que segueixo sense entendre' l, SrLiterature Literature
Cette nuit, mes rêves sont assombris par un petit garçon aux cheveux bouclés qui tombe de son vélo.
Barra d' eines extraLiterature Literature
Marcus regarda mieux et, dans le dos de la jeune fille, il distingua de minuscules boucles.
Moure una imatge amb marc en & kword; és el mateix que moure qualsevol marc en & kwordLiterature Literature
L'idée originale de Léonard de Vinci, telle qu'elle a été conservée dans son carnet d’annotations de 1493–1495 et dans ses dessins du Codex Atlanticus, utilise une ou plusieurs roues en rotation perpétuelle lesquelles entrainent, perpendiculairement aux cordes de l'instrument, un archet en boucle un peu à la manière d'une courroie de ventilateur d'automobile.
Secretària de la Comissió d ' UrbanismeWikiMatrix WikiMatrix
214 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.