chardon d’espagne
genus scolymus · scolymus
Chardon oor Katalaans
Chardon
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
card
Comme le lis entre les chardons, telle ma bien-aimée entre les jeunes femmes.
Com un lliri entre els cards és la meva estimada entre les donzelles.
cirsium
genus cirsium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
chardon
fr
Plante
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
card
fr
Plante
Comme le lis entre les chardons, telle ma bien-aimée entre les jeunes femmes.
Com un lliri entre els cards és la meva estimada entre les donzelles.
Card
fr
terme générique qui désigne de nombreuses espèces de plantes épineuses appartenant principalement à la famille des Asteraceae
ca
planta amb flor del gènere Cynara
Comme le lis entre les chardons, telle ma bien-aimée entre les jeunes femmes.
Com un lliri entre els cards és la meva estimada entre les donzelles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il représente les neuf couronnes impériales et huit ensembles de fleurs (des roses pour l’Angleterre, des chardons pour l’Écosse et le trèfle pour l’Irlande), reliés par dix-sept nœuds en argent.
administracions públiques i del procediment administratiu comú , iWikiMatrix WikiMatrix
Comme le lis entre les chardons, telle ma bien-aimée entre les jeunes femmes.
Aboca- li aigua, si us plauTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
chardon #color
Tots estem sota pressióKDE40.1 KDE40.1
À l’arrière du bâtiment, des liserons et des chardons poussent autour d’un gros conteneur à déchets.
Aquesta funció aplica un nucli de convulsió a una imatge. Agafa almenys tres arguments: una llista de nuclis (totes les llistes han de tenir la mateixa mida), el factor i la compensacióLiterature Literature
Les quatre cantons sont chargés de meubles végétaux symbolisant l'origine ethnique des principaux groupes constituant la population de Montréal au XIXe siècle: La fleur de lys des Bourbons, pour l'ethnie d'origine française, premiers occupants de Montréal; La rose des Lancastres, pour l'ethnie d'origine anglaise ayant conquis et développé la ville; Le chardon, pour les citoyens d'origine écossaise; Le trèfle, pour le groupe d'origine irlandaise.
Barcelona , en els termes que s ' especifiquen a l ' annex d ' aquestaWikiMatrix WikiMatrix
Il eut faim, il regarda de tous côté, vit des chardons dans un creux... et les mangea de bon appétit.
conseqüència , se suprimeix la qualificació de sistema viariLiterature Literature
Cependant, le roi George VI pensait que l’ordre de la Jarretière et l’ordre du Chardon étaient devenus trop liés aux parrainages politiques.
Desplaça amuntWikiMatrix WikiMatrix
Je l’ai trouvé dans un café tout proche, rue Chardon-Lagache.
Això és útil si heu de dividir un document en diferents fitxersLiterature Literature
Le sol est en dalles de ciment, mais l'herbe et le chardon poussent aux jointures.
Noto la presència del comteLiterature Literature
Et elle ôta, une à une, les brindilles de chardons accrochées dans le bas de sa robe.
Pressió de l' aireLiterature Literature
Et ils sont tous loin volait comme le duvet d'un chardon;
Però sap que el seu marit és mortQED QED
Ils dépassent un tonneau d’eau, des chardons hauts d’un mètre et une tondeuse à gazon rouillée.
Crist no hi va tenir res a veureLiterature Literature
Pour la peinture allemande, on retrouve des œuvres du XVe siècle comme la Pietà de Saint-Germain-des-Prés, des tableaux d'Albrecht Dürer (Portrait de l'artiste tenant un chardon, le premier de ses autoportraits), de Lucas Cranach l'Ancien ou encore plusieurs portraits de Hans Holbein le Jeune (dont celui d'Érasme), ainsi que, pour le XIXe siècle, des peintures du romantique Caspar David Friedrich.
l ' article 11.2 de l ' Estatut d ' autonomia de Catalunya , i altres normesWikiMatrix WikiMatrix
Derrière lui, il y a du chardon russe, du genêt écossais, du kudzu.
El mostrar/ocultar les barres d' eines es pot fer des del menú Arranjament Barres d' eines. Com la majoria de barres d' eines del KDE, també es poden arrossegar i ancorar a qualsevol vora de la finestra, o fins i tot separar-les completament de la finestraLiterature Literature
Alors que certaines familles revendiquent les supports sur leurs armes comme étant un usage ancien et que d'autres les ont obtenus en récompense spéciale, seuls les pairs, les chevaliers et dames compagnons de la Jarretière, les chevaliers et dames du Chardon ainsi que quelques autres chevaliers bénéficient automatiquement de ce privilège.
Modificació puntual del Pla general d ' ordenació en l ' àmbitWikiMatrix WikiMatrix
Parmi les pièces exposées à cette occasion se trouvaient deux toiles de Sánchez Cotán : Nature morte au gibier, légumes et fruits (Musée du Prado) et Nature morte au chardon (Musée des beaux-arts de Grenade), qui devint l'« une des pierres angulaires de l'histoire de la nature morte en Espagne ».
La docume ntació presentada per a la constitució deWikiMatrix WikiMatrix
Le XV du Chardon s'installa ensuite à Murrayfield dès le 21 mars de la même année.
M' encanta aquesta cançóWikiMatrix WikiMatrix
Attendez de voir mes chardons.
document. commentStart (uint atribut); [ funció ]Literature Literature
Il obtient l'estime et l'amitié de plusieurs savants, philologues et hellénistes, entre autres Etienne Clavier, Chardon de la Rochette, Gabriel de La Porte du Theil et Jean-Baptiste-Gaspard d'Ansse de Villoison, mais aussi de l'imprimeur-éditeur Ambroise Firmin Didot.
l ' esmentada herència del Sr . Jaime Balart Miró , oberta sota lesWikiMatrix WikiMatrix
David Séchard est lié par une amitié profonde à Lucien Chardon (Lucien de Rubempré), jeune homme beau et lettré.
Ho vull saberWikiMatrix WikiMatrix
Une herbe abondante, d'un vert presque outré, était cernée de graminées hautes, de chardons et d'orties.
Però contesta' m, el vas matar?Literature Literature
Et il était étendu là, endormi, à même la terre, avec un petit chardon qui poussait près de sa main.
Se' n faria creus, de la mala propaganda que fan dels campsLiterature Literature
27 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.