charcuterie oor Katalaans
charcuterie
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
xarcuteria
fr
lieu de vente de produits charcutiers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une femme sort de la charcuterie et lui prend le bras.
procediment i règim jur ídic de l ' administració de laLiterature Literature
Je suis dans la charcuterie.
Oh, em temo que ho sócOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sur les places de la foire, on peut déguster différentes charcuteries et sucreries et on peut trouver différents articles artisanaux.
No vull pensar- hiWikiMatrix WikiMatrix
Marché municipal Ce marché offre différents types de produits tout au long de l'année comme des boucheries, des charcuteries, des poissonneries, des magasins de fleurs, des ventes d'œufs, des ventes de bijoux et un snack-bar.
possible soterrar-les .WikiMatrix WikiMatrix
Sans l’attendre, ils avaient débarrassé la table, remis le fromage et la charcuterie au frigo.
L ’ horari d ’ atenció al públic de l ’ Oficina de Turisme està regulat pel Decret 94 / 1994 , de 22 de març , pel qual es crea la xarxa d ’ Oficines de Turisme de Cataluny a .Literature Literature
J’étais allée à la charcuterie Pettersson, à Lugnås, pour y acheter un cochon de lait de quinze kilos.
Hi havia quelcom a l' aiguaLiterature Literature
Il trouve que ça fait charcuterie, il ne pense pas que le marché masculin va suivre en Europe.
La icona sempre és visibleLiterature Literature
Monsieur Palomar fait la queue dans une charcuterie de Paris.
Valor màximLiterature Literature
La première, c’est que c’est le mec qui m’a charcuté à Sausalito l’autre nuit.
especial Hort d ' en Mayor , promogut i tramès per l ' Ajuntament deLiterature Literature
Il suffisait de voir la tableenvahie de charcuteries et biscuits apéritifs pour comprendre.
Modifica el cost d' apagadaLiterature Literature
Avant d’entrer dans l’église, elle jeta son sac de charcuterie dans une poubelle murale.
Tots hem madurat... i arribat a un punt... en què hi ha molt poques possibilitats... que tornem a treballarjunts com en aquesta ocasió.Ha estat una experiència fabulosa per al George i per miLiterature Literature
» « J’ai replongé... J’ai complètement replongé au niveau charcuterie » poursuivit sombrement Houellebecq.
Una granada va explotar just al meu costatLiterature Literature
Il semble impossible de pouvoir charcuter quelqu'un si vite.
Altrament, podeu configurar els recursos de & korganizer; (i tots els demés recursos de & kde;) en el & centrecontrol;, usant el mòdul de configuració Recursos de & kdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À côté d'elle traînaient une bouteille de vin et de la charcuterie.
Com presentar les dades de sortidaLiterature Literature
«J’aimais beaucoup la charcuterie», dit finalement Houellebecq, « mais j’ai décidé de m’en passer.
16 / 1997 , de pressupostos de la Generalitat per al 1998 , i que seran denominadesLiterature Literature
On m’a demandé si j’avais peur de dépecer des animaux, de les charcuter, de voir du sang.
Per primer cop en # anys no m' estreny.Mira' m!Literature Literature
Pas du tout, m'informa-t-elle, ils tenaient une charcuterie.
Fent ús de les funcions que m ' ator ga l ' article 14 de la Llei 13 / 1989 , de 14 de desembre , d ' organització , procediment i règim jurídic de l ' Administració de la Generalitat de Catalunya , com també l ' article 8 del Decret 92 / 1998 ,Literature Literature
Suite aux débats sur la nouvelle carte des régions, il écrit en 2014 un livre satirique (La France charcutée, petite histoire du "big bang territorial"), resituant la réforme territoriale dans son contexte historique.
Fins al vespre.Bon viatge.- GràciesWikiMatrix WikiMatrix
Sans préambule, il lui avait exposé son dilemme et elle l’avait calmement guidé au rayon charcuterie.
No has de treure- te' l per resLiterature Literature
Elle est utilisée dans des préparations gratinées, pour accompagner de la charcuterie ou des légumes.
milles.Curs del míssil es desviaWikiMatrix WikiMatrix
Sous le portrait stylisé de porcelets rieurs, on peut lire boucherie-charcuterie “aux trois petits cochons”.
Podeu trobar el filtre al menú Filtre Ajusta. Aquest filtre no és personalitzableLiterature Literature
Au rayon charcuterie, une dizaine de personnes attendaient, deux vendeuses se partageaient le service.
Tecles lentesLiterature Literature
Pouvez-vous imaginer, ces pauvre sorcières de Salem, voyageant jusqu'ici en wagons couverts, sans plateau à charcuterie ni bidet?
N' està segur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On y produit aussi de l'excellente charcuterie à base de porcs élevés en liberté (prisuttu, coppa, lonzu, figatellu).
El Sr Mozes va arribar aquí com un observadorWikiMatrix WikiMatrix
Si traditionnellement les charcuteries corses sont transformées à partir de porc insulaire de type porcu nustrale, environ 90 % des fabrications sont issues aujourd'hui de carcasses de porc importées (porcs sur pied de Bretagne ou morceaux prédécoupés en provenance d'Espagne ou des Pays-Bas),.
Tanca la vista dividida actualment activaWikiMatrix WikiMatrix
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.