Chuck oor Katalaans

chuck

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

chuck

Si c'est ce que tu veux Chuck, j'en suis.
Si això és el que vols, Chuck, compta amb mi.

Soortgelyke frases

Chuck Comeau
Chuck Comeau

Chuck Norris
Chuck Norris

Chuck Berry
Chuck Berry

Chuck Palahniuk
Chuck Palahniuk

voorbeelde

C'est une suite de Delta Force (1986) et sa vedette en est également Chuck Norris.
És una continuació de Força Delta (1986) i el protagonista és igualment Chuck Norris.

À la fin des années 1980, Chuck Berry rachète un restaurant à Wentzville, dans le Missouri, le Southern Air.
A finals dels anys 1980, Berry va obrir un restaurant a Wentzville, Missouri, al que va anomenar The Southern Air.

Eddie Cusack (Chuck Norris) est un détective du Chicago Police Department qui est sur un gros coup : préparer l’arrestation de Luis Comacho (Henry Silva), un trafiquant de drogue colombien, alors que ce dernier prépare une guerre des gangs.
Eddie Cusack (Chuck Norris) és un detectiu del Departament de policia de Xicago que és a sobre d'un gran cop: preparar la detenció de Luis Comacho (Henry Silva), un traficant de droga colombià, mentre que aquest últim prepara una guerra entre les màfies.

Il éprouva soudain une colère insensée contre les Allemands qui avaient tué Chuck.
Va sentir un rampell irracional de ràbia contra els alemanys que havien mort Chuck.

Le moine instructeur ressemblait à Chuck Norris version asiatique.
El monjo instructor s’assemblava a en Chuck Norris model asiàtic.

Chuck Berry lui-même s’est incliné devant les diktats du mastodonte capitaliste.
El mateix Chuck Berry es va ajupir davant dels dictats del gegant capitalista.

Ce concept de boutique a ensuite été repris par deux entrepreneurs américains, Chuck Feeney et Robert Warren Miller, qui créèrent le Duty Free Shoppers Group le 7 novembre 1960.
Aquest concepte de compra lliure d'impostos va ser més àmpliament desenvolupat per dos empresaris americans, Charles Feeney i Robert Warren Miller, fundadors de la corporació Duty Free Shoppers, creada el 7 de novembre de 1960.

De même, Chuck Jones et Michael Maltese ont créé le court-métrage Bully for Bugs à la suite d'une déclaration de Seltzer qui disait que la corrida n'avait rien de comique.
De la mateixa manera, Chuck Jones i Michael Maltese van crear Bully for Bugs com a resposta a la declaració de Selzer sobre les curses de toros.

Chuck prenait tous les matins le train de ceinture pour aller travailler à la banque de son père.
Chuck agafava el tren del cinturó de ronda per anar a treballar al banc del seu pare.

La survie de l'entreprise tient à Commodore International qui fait une offre de rachat de la société et met Chuck Peddle à la tête de l'ingénierie de Commodore.
El rescat va venir de la mà de Commodore, que va comprar la companyia sencera amb la condició que Chuck Peddle s'unís a Commodore com a Cap d'Enginyers.

Chuck était perdu.
En Chuck estava fet un desastre.

Chuck, tu m'écoutes.
Chuck, escolta'm.

Dans la série Chuck, qui prend place à Burbank, le héros Chuck Bartowski, un geek devenu agent secret contre son gré, est un grand fan de Tron.
En la sèrie Chuck qui pren lloc a Burbank, l'heroi Chuck Bartowski, geek convertit en agent secret contra el seu grat, és un gran seguidor de Tron.

Elle déclina l'invitation car elle comptait aller voir jouer Chuck Berry au Hammersmith Odeon, mais s'arrangea pour venir le dimanche suivant.
Torry va rebutjar la invitació perquè volia veure Chuck Berry, que tocava a l'Hammersmith Odeon, però va apanyar-se-les per ser-hi el diumenge següent.

Tashlin quitte l'animation en 1944 (il y retournera brièvement dans les années 1960, produisant The Bear that Wasn't, de Chuck Jones pour la MGM), il devient gagman pour les Marx Brothers et Lucille Ball tout en écrivant des scénarios.
Tashlin va deixar l'àrea de l'animació el 1944 (encara que va tornar breument a MGM durant els anys 60 per produir l'adaptació a la pantalla gran del llibre que ell mateix havia escrit, The Bear That Wasn't, en un curtmetratge dirigit per Chuck Jones) per convertir-se en un escriptor de gags per als Germans Marx i Lucille Ball (entre d'altres) i també com a guionista.

Le visage de Little Chuck se crispa et il dit gentiment : — Vers lui, ma’am ?
En Little Chuck va fer una ganyota i va dir en to dolç: —Es referia a ell, senyoreta?

Les Chuck Taylor All-Stars ou Converse All Stars (également appelées Converse, Chuck Taylors, All Stars ou Chucks) sont des chaussures de sport, à l'origine en toile, produites par la marque américaine Converse.
Aquestes sabatilles esportives, conegudes amb els noms d'"All Star de Chuck Taylor", "Converse All Star", "Converse" o "All Star", les produeix la marca Converse i estan fetes de tela i de cautxú.

À noter, les apparitions de Chuck Jones, réalisateur d'un grand nombre d'épisodes des Looney Tunes, faisant la queue au supermarché, ainsi que Joe Dante, en tant qu'employé du laboratoire Vectorscope attaqué par les terroristes.
Cal destacar les aparicions de Chuck Jones, director d'un gran nombre d'episodis dels Looney Tunes, fent cua al supermercat, així com Joe Dante, com a empleat del laboratori Vectorscope atacat pels terroristes.

Gus n’était pas pressé d’aller au combat, alors que Chuck rongeait son frein au camp d’entraînement.
Gus no tenia pressa per entrar en acció, però Chuck es va impacientar al camp d’entrenament.

Chuck était un banquier et un profiteur.
En Chuck era banquer i un home pròsper.

L'école d'architecture et d'art a quant à elle formé de nombreux artistes et architectes renommés, comme Herb Lubalin, Eva Hesse, John Hejduk, Chuck Hoberman, Daniel Libeskind ou Milton Glaser.
L'escola d'arquitectura i d'art per la seva banda, ha format nombrosos artistes i arquitectes destacables, com Herb Lubalin, Eva Hesse, John Hejduk, Chuck Hoberman, Daniel Libeskind o Milton Glaser.

Nous avons décidé de Chuck. "
Hem decidit que Chuck ".

Le chauffeur, un jeune macho, met Chuck Berry à fond : « Go !
El jove conductor posa Chuck Berry a tot volum: «Go!

Chuck Barney du San Jose Mercury News dit : « Beaucoup de séries TV s’effacent de votre mémoire assez rapidement.
Chuck Barney del San Jose Mercury News digué "La majoria dels xous televisius, després d'una estona, se'n van de la memòria.

Ed Gein, le boucher (In the Light of the Moon) est un film américain réalisé par Chuck Parello, sorti en 2000.
Ed Gein (títol original: In the Light of the Moon) és una film americà dirigida per Chuck Parello, estrenada el 2000.