Comment vas-tu oor Katalaans

Comment vas-tu

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

Com està

Comment allez-vous gérer quand vous fermerez 6 mois pour une enquête du grand jury?
I com estareu quan us tanqui sis mesos per investigació?

Com estàs Com va

comment vas-tu

Phrase

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

com va

Phrase

Et comment irions-nous au Nord?
I com aniríem a explorar al nord?

com està

Phrase

Comment allez-vous gérer quand vous fermerez 6 mois pour une enquête du grand jury?
I com estareu quan us tanqui sis mesos per investigació?

com estàs

Phrase

Comment allez-vous gérer quand vous fermerez 6 mois pour une enquête du grand jury?
I com estareu quan us tanqui sis mesos per investigació?

com anem

Et comment irions-nous au Nord?
I com aniríem a explorar al nord?

Soortgelyke frases

comment allez-vous
com està · com estàs · com va

Comment allez-vous
Com està · Com estàs Com va

comment allez-vous
com està · com estàs · com va

voorbeelde

Comment vas-tu, Ô toi, espèce de fiole puante d’huile de glaviot au rabais?
Com estàs, ampollota d’oli de cuina barat?

Comment vas-tu ?
Com estàs?

Comment vas- tu te préparer pour le Mémorial ?
Com et prepararàs per al Memorial?

J’eus l’idée de prononcer son prénom : — David... Bonjour, David, comment vas-tu ?
Em sortí el seu nom: —David... Hola, David, com estàs?

— Bonjour, Anne, comment vas-tu ?
«Però, Anne, ets ben bé tu que parles?

— Comment vas-tu transporter tout ça à Paris ?
—Com portaràs tot això a París?

Comment vas-tu?
Com estàs?

Comment vas- tu réagir ?
Què hauries de fer?

— Et comment vas-tu aujourd’hui, ma chère Lisbeth ?
—I com anem avui, estimada Lisbeth?

Comment vas-tu?
Com et trobes?

Je ne songeai pas à l’injurier, pourtant –je me contentai de lui grogner un «Comment vas-tu, Bobbie?».
No el vaig engegar, només vaig grunyir un «Com estàs Bobbie?»

— Mais, grand-maman, comment vas-tu faire pour y monter ?
—Però àvia, com t’ho faràs, per pujar-hi?

Eileen était venue en ligne: —Carlyle, comment vas-tu?
Eileen va posar-se a l’aparell i va dir: —Carlyle, com estàs?

Il regarda les poussins sur l’herbe. — Comment vas-tu les ramener dans la grange ?
Es va mirar l’aviram ajagut a l’herba.— Com els faràs tornar a entrar al graner?

Comment vas tu passer la bague au doigt de ta fiancé si elle porte des moufles? [ RIRES ]
Com penses posar-li l'anell al dit de la núvia si porta manyoples?

Mais comment vas−tu faire pour passer la barrière sans éveiller les soupçons ?
¿Com t’ho faràs, però, per passar la barrera sense desvetllar sospites?

Je m’approchai et, essayant de prendre sa grosse patte, je lui dis: Comment vas-tu, mon chéri?
M'hi vaig apropar i, mentre intentava agafar-li la rodanxona mà, vaig dir: —Com estàs, xicotet?

Au bout de quinze minutes éreintantes, Enid conclut : « Bon, et toi, comment vas-tu ?
Després de quinze minuts de pallissa, l’Enid va concloure: —Ara digues-me, i tu com estàs?

Sans les saluer, Joona s’approche du lit de Vicky et s’installe sur la chaise. — Comment vas-tu ?
Sense saludar-les, en Joona s’aproxima directament a la Vicky i s’asseu a la cadira que hi ha davant del llit.

Comment vas tu préparer le futur du petit gars?
Com penses assegurar el futur del teu amiguet?

Car si tu ne connais pas les secrets de la vie, comment vas-tu survivre ?
Perquè si no saps els secrets de la vida, ¿com sobreviuràs?