représentant de commerce
agent comercial · comercial · representant
commerçant oor Katalaans
commerçant
fr
Négociant qui participe à un échange de biens.
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
comerciant
mercader
venedor
Confirmation est apportée que nous sommes bien des ministres chrétiens, et non des représentants de commerce.
Va deixar ben clar que som ministres cristians, no venedors ambulants.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
botiguer · comercial · detallista · empresari · home de negocis · home d’empresa · negociant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Il existe deux catégories de marchands sous les Han : ceux qui vendent des marchandises dans les échoppes des marchés urbains et les commerçants itinérants qui font du commerce à grande échelle en voyageant entre les villes et à l’étranger.
Hi havia dues classes de comerciants Han: aquells que venien els seus productes en mercats urbans, i els comerciants itinerants a gran escala que viatjaven entre ciutats i a països del estranger.WikiMatrix WikiMatrix
Ils ont eu beau questionner les commerçants autour du port, aucun n’avait remarqué Sumire.
Van interrogar gent al port i pels voltants de la casa, però ningú no havia vist Sumire.Literature Literature
Elle avait appartenu à Benjamin Knudsen, un important commerçant de Reykjavik, décédé au début des années 60.
Havia estat de Benjamin Knudsen, comerciant de Reykjavik, mort als anys setanta.Literature Literature
Les seigneurs du cheval sont tout sauf des commerçants.
Els senyors dels cavalls no són comerciants.Literature Literature
Les commerçants, les banquiers et les riches artisans avaient sans doute besoin de domestiques !
Segur que tots els comerciants, banquers i operaris ben situats necessitarien una donzella!Literature Literature
En Nouvelle-Zélande, les commerçants payent des frais de 1,8 % sur chaque transaction par carte.
A Nova Zelanda, comerciants paguen una taxa de l'1,8% en cada transacció de targeta de crèdit.WikiMatrix WikiMatrix
Les commerçants français sont favorisés et la construction d’un fort militaire à Saly, sur la Petite-Côte, est autorisée.
Els comerciants francesos van ser afavorits i es va autoritzar la construcció d'un fort militar a Saly, sobre la Petita-Costa.WikiMatrix WikiMatrix
— Écoutez, il n’y a pas de négociateur plus coriace que le fils d’un commerçant catalan, alors calmez-vous, dis-je.
—Pensi que no hi ha negociador més dur que el fill d’un comerciant català, o sigui que calmi’s —vaig dir—.Literature Literature
On constate la présence de matériaux apportés par les peuples commerçants, comme un scarabée égyptien dans la nécropole de la Solivella, ainsi que de la céramique punique et grecque en divers gisements.
Es constata la presència de materials portats pels pobles comerciants, com un escarabeig egipci a la necròpoli de la Solivella, així com ceràmica púnica i grega a diversos jaciments.WikiMatrix WikiMatrix
Là réside la beauté de la profession de commerçant.
És el que té de bo la professió de comerciant.Literature Literature
Une fois sorti du cinéma, il marcha jusqu’au quartier commerçant, et entra dans le même café que la veille.
En sortir del cine va voltar una estona pels carrers més comercials i va entrar a la mateixa cafeteria del dia abans.Literature Literature
Jedediah Smith (c. 1799 - circa 1831) était un chasseur, trappeur et commerçant de fourrure, dont les explorations ont joué un rôle important dans l'ouverture de l'Ouest américain aux colons blancs.
Jedediah Smith (1799 – prop de 1831) va ser caçador i comerciant de pells que va realitzar exploracions significatives per l'obertura de l'oest americà als colons europeus i americans.WikiMatrix WikiMatrix
En 1440, s'installa à Montpellier le commerçant Jacques Cœur, inspecteur des gabelles et commissaire dans les États du Languedoc.
El 1440 s'instal·là a Montpeller el mercader Jacques Coeur, visitador de les gabelles i comissari en els Estats del Llenguadoc.WikiMatrix WikiMatrix
— Stefano n’est qu’un commerçant qui sait vendre.
–L’Stefano no és més que un comerciant que sap vendre.Literature Literature
Marie Spartali était la plus jeune fille de Michael Spartali (1818-1914), un commerçant aisé, directeur de l'entreprise Spartali & Co (en) et consul général de Grèce à Londres de 1866 à 1882.
Maria Spartali era la filla gran de Michael Spartali (1818–1914), un ric comerciant, propietari de la firma Spartali & Co i cònsol general de Grècia en Londres de 1866 a 1882.WikiMatrix WikiMatrix
La plupart des commerçants de détail forment une sorte de secte chez qui les mesures en usage ont reçu une consécration.
La majoria de comerciants a la menuda formen una mena de secta que ha consagrat les mesures que es fan servir.Literature Literature
Il s'agissait d'une société très avancée à l'arrivée des Romains et c'étaient de bons commerçants.
Se sosté la tesi que era una societat molt avançada a l'arribada dels romans i que eren bons comerciants.WikiMatrix WikiMatrix
Cependant, il faut relativiser cette perte de recettes, qui est compensée par l’augmentation des taxes prélevées sur les commerçants.
No obstant això, aquesta pèrdua d'ingressos va ser sovint compensada amb un augment d'impostos sobre els comerciants.WikiMatrix WikiMatrix
Les modes changeaient rapidement dans la ville, ce qui créait une forte demande pour les artisans et les commerçants.
Les modes de la ciutat canviaven amb freqüència, creant-se una gran demanda de mercaders i artesans.WikiMatrix WikiMatrix
Le commerçant arbora un sourire qui exprimait la satisfaction du devoir accompli et reconnu.
El botiguer va somriure satisfet, amb la complaença del deure acomplert i reconegut.Literature Literature
Claude Landrieu, né à Nîmes, décédé le 2 juin, quatre-vingt-trois ans, commerçant.
Claude Landrieu, nascut a Nimes, traspassat el 2 de juny, vuitanta-tres anys, comerciant.Literature Literature
De mère sage-femme et de père commerçant, elle est la quatrième fille dans une fratrie de sept.
De mare llevadora i pare comerciant, és la quarta de set germans.WikiMatrix WikiMatrix
Je choisis l’autre, l’indépendant, parce que nous, les petits commerçants, nous devons nous serrer les coudes.
Jo em decanto per la cafeteria independent, perquè els negocis familiars han de fer pinya entre si.Literature Literature
Il était néanmoins de nature commerçante, pas à une bassesse près : – Excuses, hein !
I al mateix temps tenia un esperit comerciant, i no s’espantava de la pròpia mesquinesa: -Dispensi, eh!Literature Literature
Il est aujourd’hui un commerçant très respecté de Trieste.
El nostre grum és avui un comerciant de Trieste força respectat.Literature Literature
201 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.