Degré Celsius oor Katalaans

Degré Celsius

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

Grau Celsius

degré Celsius

/də.ɡʁe sɛl.sjys/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

grau Celsius

naamwoord

Unité de mesure de température

Anders Celsius

naamwoord

C

naamwoord

En son centre, la température serait de 15 millions de degrés Celsius.
Es calcula que la temperatura del seu nucli és d’uns 15.000.000°C.

grau centígrad

naamwoord

degré celsius

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

grau celsius

voorbeelde

* On annonce une température de quatre-vingt-six degrés Fahrenheit (trente degrés Celsius) pour aujourd’hui.
Anuncien temperatures de vuitanta-sis graus Fahrenheit (trenta graus Celsius) per avui.

Moins soixante degrés Celsius, ou pas loin.
Seixanta graus Celsius sota zero, o una cosa així.

Le temps d'aujourd'hui : légère bruine par un prin-tanier 16 degrés Celsius.
El temps avui: lleuger plugim, temperatura primaveral de 16 graus centígrads.

La bonne réponse, confirmée par la sonde soviétique Venera , était que Vénus était très chaude - 482 degrés Celsius.
La resposta correcta, confirmada per la nau soviètica Venera, és que Venus és molt calent: 482oC.

Ainsi l'unité de cette échelle, le degré Rømer, vaut 40/21 d'un kelvin (ou d'un degré Celsius).
La unitat de mesura en aquesta escala, el grau Rømer, equival a 40/21 d'un kelvin (o d'un grau Celsius).

Quand il quittait l’Assam, il faisait quarante-cinq degrés Celsius.
En sortir d’Assam la temperatura era de quaranta-tres graus.

Degrés Celsius
Graus Celsius

Elles préfèrent les températures chaudes autour de 29 degrés Celsius et ne tolèrent pas les températures froides.
Prefereixen temperatures calentes al voltant de 29 °C (84 °F) i no toleren temperatures fredes.

JACINTHE On annonce une température de quatre-vingt-six degrés Fahrenheit (trente degrés Celsius) pour aujourd’hui.
JACINT Anuncien una temperatura de vuitanta-sis graus Fahrenheit (trenta graus Celsius) per avui.

Le steward a annoncé vingt-six degrés Celsius à l’arrivée.
L’auxiliar va anunciar vint-i-sis graus Celsius a l’arribada.

En son centre, la température serait de 15 millions de degrés Celsius.
Es calcula que la temperatura del seu nucli és d’uns 15.000.000°C.

La bonne réponse, confirmée par la sonde soviétique Venera, était que Vénus était très chaude - 482 degrés Celsius.
La resposta correcta, confirmada per la nau soviètica Venera, és que Venus és molt calent: 482oC.

Sa viscosité est estimée entre 1 et 100 fois celle de l’eau, sa température moyenne atteint 4 000 degrés Celsius et sa densité 10.
La seva viscositat és similar a la de l'aigua, la seva temperatura mitjana ateny els 4000 °C i la seva densitat és de 10.

Environ un milliard de degrés Celsius sont nécessaires pour que deux noyaux d'oxygène subissent une fusion nucléaire pour former des isotopes plus lourds de soufre.
Calen mil milions de graus Celsius aproximadament perquè dos nuclis d'oxigen comencin la fusió nuclear per a formar un nucli més pesant de sofre.

Lorsque la température atteint ou dépasse zéro degré Celsius, la neige fond partiellement ce qui augmente sa densité et augmente sa cohésion, rendant impossible son soulèvement.
Quan la temperatura arriba o supera 0 °C la neu es fon parcialment cosa que fa augmentar la seva densitat i augmenta la seva cohesió fent impossible el seuu aixecament.

Les autorités du parc déconseillent fortement de descendre au fleuve et de remonter le canyon sur une seule journée, surtout que la température peut s'élever à 40 degrés Celsius en été.
Les autoritats del parc desaconsellen baixar al riu i remuntar el barranc en un únic dia, sobretot perquè la temperatura pot elevar-se a 40 graus Celsius a l'estiu.

En 1981, nous avons publié un article dans la revue Science qui concluait que le réchauffement observé de 0,4 degrés Celsius au cours du siècle précédent était compatible avec l'effet de serre de l'augmentation du CO2.
El 1981, vam publicar un article a la revista Science on s’establia que l’escalfament de 0,4oC observat en el segle anterior era consistent amb l’efecte hivernacle de l'augment de CO2.

En 1981, nous avons publié un article dans la revue Science qui concluait que le réchauffement observé de 0, 4 degrés Celsius au cours du siècle précédent était compatible avec l'effet de serre de l'augmentation du CO2.
El 1981, vam publicar un article a la revista Science on s'establia que l'escalfament de 0, 4oC observat en el segle anterior era consistent amb l'efecte hivernacle de l'augment de CO2.

Dans la vie de tous les jours et approximativement : 1 joule : l'énergie requise pour élever une pomme (100 grammes) d'un mètre dans le champ de pesanteur terrestre ; l'énergie nécessaire pour élever la température d'un gramme (un litre) d'air sec d'un degré Celsius.
A la vida diària podem trobar aquests exemples quantificats en joules: 1 joule : energia necessària per aixecar un metre un petit objecte de 100 grams a la superfície de la Terra. energia necessària per elevar la temperatura d'un gram d'aire sec (un litre) un grau Celsius.

Dès 1940, le physicien nucléaire hongro-américain Edward Teller entrevoit la possibilité d'utiliser l'énorme puissance thermique (permettant d'atteindre une température de 108 K, soit cent millions de kelvins, ou de degrés Celsius) produite par l'explosion d'une bombe A pour déclencher le processus de fusion nucléaire.
El 1940, l'hongaro-estatunidenc Edward Teller va estudiar la possibilitat d'utilitzar l'enorme quantitat de calor (108 °C, és a dir, cent milions de graus centígrads) produïda per l'explosió d'una bomba atòmica de fissió per posar en marxa el procés de fusió nuclear.

Dans l' onglet Unités vous pouvez choisir les unités. Vous pouvez choisir si vous préferrez kj/mol par défaut ou vous pouvez choisir eV. La température est en Kelvin par défaut mais vous pouvez la changer pour des degrés Celsius ou des degrés Fahrenheit
En la pestanya Unitats podeu escollir les unitats. Podeu seleccionar si preferiu kJ/mol per omissió, però també podeu escollir eV. La temperatura està en Kelvin per omissió, però la podeu canviar a graus Celsius o Fahrenheit

Les promesses de réductions de gaz à effet de serre faites par les pays sont insuffisantes et ne couvrent au total que 60 % des efforts nécessaires pour tenir le réchauffement en dessous du seuil de 2 degrés celsius d'ici à 2100, par rapport à l’ère pré-industrielle (sommet de Copenhague).
Les promeses de reduccions de gasos a efecte d'hivernacle fetes pels països són insuficients i no cobreixen al total que 60% dels esforços necessaris per tenir la reescalfament a sota del llindar de 2 graus celsius d'aquí a 2100, pel que fa al ère pré-industrial (cimera de Copenhague).

Elle a remplacé dans le monde entier les autres températures de référence pour les mesures de longueur que les fabricants d’équipements de précision utilisaient; celles-ci pouvaient être auparavant 20 °C, 62 °F (16,6 °C) ou 25 °C. Entre autres raisons de choisir 20 °C, celle-ci était plus pratique pour les tests et était une valeur entière tant en degrés Celsius qu’en Fahrenheit.
Aviat va reemplaçar altres temperatures de referència a nivell mundial per les mesures de longitud que els fabricants d'equips de precisió havien utilitzat anteriorment, incloent 0 °C, 62 °F, i 25 °C. Entre els motius per triar 20 °C, es tractava d'una temperatura de taller còmoda i pràctica que va donar com a resultat un valor enter en les escales Celsius i Fahrenheit.