Félix oor Katalaans

Félix

eienaam

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

Félix

eienaam

Soortgelyke frases

Félix Faure
Félix Faure

Félix Ier
Fèlix I

Félix III
Fèlix III

Charles-Félix de Savoie
Carles Fèlix I de Sardenya

Félix Gouin
Félix Gouin

Félix de Bourbon-Parme
Fèlix de Borbó-Parma

Félix Bloch
Felix Bloch

Félix Gaillard
Félix Gaillard

Félix IV
Fèlix IV

voorbeelde

Où est-elle Félix?
On és, Felix?

Félix et Fursy effectuent de nombreuses conversions et font construire nombre d'églises à travers le royaume.
Fèlix i Fursey van efectuar un gran nombre de conversions i van construir moltes esglésies.

Une nuit, Félix atteignit la grille et dévoila ses intentions au prisonnier.
A la nit, Fèlix visità la reixa i féu saber al presoner les intencions que tenia al seu favor.

Donc, vingt minutes auparavant, il avait donné 5$ à Félix, le cireur, pour qu’il descende lui acheter le City Light.
Per això, feia vint minuts, havia donat a Fèlix cinc dòlars perquè baixés i li portés The City Light.

L'architecte Félix Duban réalisa les aménagements nécessaires.
L'arquitecte Félix Duban realitzà els ajustaments necessaris.

Félix, sa mère, Finch!
Felix fill de puta Finch!

L’homme, l’inconnu qui m’épie, n’est pas Jean-Félix.
L’home, el que m’espiava, no era en Jean-Felix.

Félix Grande est membre de la Chaire de flamencologie et d'études folkloriques.
És membre de nombre de la Càtedra de Flamencologia i estudis folklòrics.

Meylandt tout naturellement soutint la candidature de Félix de Mérode mais ce dernier fut battu.
Meylandt va donar suport a la candidatura de Félix de Mérode, tot i que finalment fou derrotat.

Le lad fit une remarque à Félix sur la chica, quelque chose de rauque et d’admiratif
El mosso va fer algun comentari a en Félix sobre la «chica», alguna cosa que va dir en un to rogallós d’admiració.

Il est le créateur de La Papelera Española, et l'instigateur des journaux El Sol et La Voz, l'agence de presse Febus (1900), la Sociedad de Prensa Gráfica (qui édite La Esfera, Mundo Gráfico et Nuevo Mundo (revue)) et la maison d'édition CALPE (es). ↑ Félix Lorenzo écrit sous le pseudonyme de Heliófilo.
Va ser el creador de Papelera Española i impulsor dels periòdics El Sol i La Voz, l'agència de notícies Febus (1900), la Sociedad de Prensa Gráfica —que editava La Esfera, Mundo Gráfico i Nuevo Mundo— i l'editorial Calpe.

Sur les autres projets Wikimedia : Françafrique, sur le Wiktionnaire L'expression France-Afrique semble avoir été employée pour la première fois, en 1955, par l’ancien président de la Côte d’Ivoire, Félix Houphouët-Boigny, pour définir les bonnes relations avec la puissance colonisatrice française, dont il était député, tout en militant pour l'indépendance de son pays.
El terme Françafrique sembla haver estat utilitzat per primera vegada, de forma positiva, el 1955 per Félix Houphouët-Boigny, president de Costa d'Ivori, partidari de mantenir una estreta relació amb França, mentre accedia a la independència.

Félix de Rochegude, Promenades dans toutes les rues de Paris, par arrondissement, Paris, Éditions Hachette, 1910.
Marquès de Rochegude, Promenade dans toutes les rues de Paris, par arrondissement, París, Llibreria Hachette i cia., 1910.

Ils|Elles y annoncèrent l'ambassadeur italien Costantino Nigra, Théodore Aubanel et Félix Gras, auteur d'un Catechisme dóu bon felibre (1893).
Hi participaren l'ambaixador italià Constantino Nigra, Teodòr Aubanèl i Fèlis Gras, autor d'un Catechisme dóu bon felibre (1893).

La première référence à une communauté chrétienne primitive est attestée durant les premières années du IVe siècle : le poète hispano-romain Aureli Climent Prudenci témoigne dans l'Hymne IVe du Peristephanon ou Hymne des Couronnes du martyr de Fèlix (Feliu) dans la ville de Gérone durant la persécurtion des chrétiens dictée par l'empereur Dioclétien (303-305) avec ces mots: « Parva Felicis decus exhibebit artubus sanctis locuples Gerunda » (La petite Gérone, riche en saintes reliques montrera la gloire de Félix).
La primera referència a una primitiva comunitat cristiana és dels primers anys del segle IV: el poeta hispanoromà Aureli Climent Prudenci testimonia en l'Himne IV del Peristephanon o Himne de les Corones el martiri de Fèlix (Feliu) a la ciutat de Girona durant la persecució dels cristians dictada per l'emperador Dioclecià (303-305) amb aquestes paraules: “Parva Felicis decus exhibebit artubus sanctis locuples Gerunda" (La petita rica en santes relíquies mostrarà la glòria de Fèlix).

En 1991, c'est pour la fin du régime de l'apartheid qu'il reçoit, avec le président Frederik de Klerk, le prix Félix-Houphouët-Boigny pour la recherche de la paix.
El 1991, com a reconeixement per la seva tasca envers la fi del règim d'apartheid va rebre, amb el president Frederik De Klerk, el Premi Félix Houphouët-Boigny per a la Investigació de la Pau.

« Tu as mis de la Félix Félicis dans le jus de Ron ce matin!
- «Aquest matí has posat Felix Felicis al suc d'en Ron; per això ho ha parat tot!»

Il est situé dans le quartier culturel de la ville et est principalement divisé en deux salles : la salle José Félix Ribas et la salle Ríos Reyna.
Està situat en el districte cultural de la ciutat i es divideix principalment en dues sales: Sala José Félix Ribas i Sala Ríos Reyna.

Il jurerait n’importe quoi, Félix.
Ara mateix, Félix juraria qualsevol cosa.

Quelques guérillas dirigées par le futur caudillo de Mendoza José Félix Aldao, tentèrent d’opposer une ultime résistance aux Espagnols dans cette zone, mais Aldao aussi dut finalement se retirer.
L'última resistència en aquesta zona va ser la d'algunes guerrilles dirigides pel futur cabdill mendocí José Félix Aldao, però finalment va tenir també que retirar-se.

En 1996, il participe activement à l'instauration du Foro Babel aux còtés d'autres intellectuels comme Félix Pérez Romera, Miguel Riera, ou José Ribas.
A la fi de 1996, va intervenir activament en la constitució i el desplegament del Foro Babel juntament amb altres intel·lectuals com Félix Pérez Romera o Miguel Riera.

La Kotto prend sa source dans le massif des Bongos, au nord-est de la Centrafrique, à proximité immédiate de la frontière soudanaise (région du Darfour), à une trentaine de kilomètres au sud-est du parc national André-Félix.
Neix a la part nord-oriental del país, en els alts del massís de Bongo, molt a prop de la frontera amb Sudan, (la regió de Darfur), a una trentena de quilòmetres al sud-est del Parc Nacional André-Félix.

Le musée a été fondé par Félix Alfaro Fournier et est situé dans le Palais de Bendaña dans le quartier médiéval (Alde Zaharra), à Vitoria-Gasteiz.
El museu va ser fundat per Félix Alfaro Fournier i està situat en el Palau de Bendaña en el casc medieval de Vitòria, província d'Àlaba (País Basc).

À la demande de son frère, le duc Geoffroy Ier, Félix, moine de l'Abbaye de Saint-Benoît-sur-Loire, la reconstruit.
A petició del seu germanastre el duc Jofré o Geoffroi I, un monjo de l'abadia de Saint-Benoît-sur-Loire de nom Fèlix, la va reconstruir.

— Justement, Félix, ça m’intéresse de voir ce qui est à votre goût.
—Precisament, Félix, m’interessa veure quins són els teus gustos.