Felis oor Katalaans

Felis

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

Felis

felis

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

felis

naamwoord

genus felis

naamwoord

Soortgelyke frases

felis domesticus
gat domèstic

felis silvestris
gat salvatge

voorbeelde

En 1903, Felix Moscheles est le premier président du London Esperanto club.
El 1903 Felix Moscheles va esdevenir el primer president del club londinenc d'Esperanto.

Felix Baumgartner, né le 20 avril 1969 à Salzbourg, est un parachutiste et sauteur extrême autrichien.
Felix Baumgartner (Salzburg, 20 d'abril de 1969) és un paracaigudista i un saltador BASE austríac.

Viennent ensuite les dramaturges allemands (Hans Müller pour Monte Carlo, Leopold Jacobson et Felix Dortmann d’après un roman du même Müller dans Le Lieutenant souriant, Lothar Schmidt dans Une heure près de toi et Victor Léon et Leo Stein dans la Veuve joyeuse), et français (Léon Xanrof et Jules Chancel dans Parade d’amour, Maurice Rostand dans L’homme que j’ai tué et Victorien Sardou dans Illusions perdues).
Van venir a continuació els dramaturgs alemanys (Hans Müller per Monte Carlo, Leopold Jacobson i Felix Dortmann a partir d'una novel·la del mateix Müller a The Smiling Lieutenant , Lothar Schmidt a One Hour with You i Victor Léon i Leo Stein a La vídua alegre), i francès (Léon Xanrof i Jules Chancel a The Love Parade, Maurici Rostand a L'homme que j'ai tué i Victorien Sardou a Illusions perdues).

""" Je pense que je vais prendre une autre gorgée de Felix."" dit Harry, ""Pour pouvoir retrouver la salle sur commande."""
- Em sembla que faré un altre glopet de Felix -va dir en Harry- i tornaré a intentar entrar a la Sala de la Necessitat

Une colonie quaker dans La Vallée des géants (The Big Trees), un film américain réalisé par Felix E. Feist en 1952.
La llei de la força (títol original en anglès: The Big Trees) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Felix E. Feist el 1952.

Felix, toi et moi, on doit faire quelque chose.
Felix, tu i jo, hem de fer alguna cosa.

Last.fm a été créé en 2002 par Felix Miller, Martin Stiksel, Michael Breidenbruecker et Thomas Willomitzer, autrichiens et allemands.
Last.fm es va crear l'any 2002 per Felix Miller, Martin Stiksel, Michael Breidenbruecker i Thomas Willomitzer, austríacs i alemanys.

La Compagnie royale asturienne des Mines est une société productrice de zinc fondée le 16 mai 1853 est établi à Bruxelles, devant le notaire Florencio Felix Victor Bourdin, la société Société pour la production du zinc en Espagne, avec la présence de Felipe Riera, Marqués de Casa Riera, Adolphe Lesoinne, J. Jules Maximilien Van der Heyden à Hauzeur et Jonathan-Raphaël Bischoffsheim.
Així, el 16 de maig de 1853 es constitueix a Brussel·les, davant el notari Florencio Félix Víctor Bourdin, la societat anònima Société pour la production du Zinc en Espagne, amb la presència de Felipe Riera, Adolphe Lesoinne, Jules J. Maximilien Van der Heyden á Hauzeur i Jonathan-Raphaël Bischoffsheim.

Certains de ses associés politiques les plus proches, dont Felix Frankfurter, Bernard Baruch et Samuel I. Rosenman, étaient juifs.
Paradoxalment, alguns dels seus associats polítics més propers eren jueus, com Felix Frankfurter, Bernard Baruch o Samuel I. Rosenman, i van promoure el vot jueu a la ciutat de Nova York.

Au printemps 1915, Noether est invitée à revenir à l'université de Göttingen par David Hilbert et Felix Klein.
En la primavera de 1915, Noether fou convidada a tornar a la Universitat de Göttingen per David Hilbert i Felix Klein.

Alors, le 25 juin 1439, le concile dépose le pape Eugène IV et en novembre élit Amédée VIII, duc de Savoie, connu par la suite comme l'antipape Felix V, provoquant un nouveau schisme.
El 25 de juny de 1439, el concili va deposar el papa Eugeni IV i fou nomenat papa el duc Amadeu VIII de Savoia, que serà conegut com a antipapa Fèlix V i va provocar un nou cisma a l'Església catòlica.

Plus tard, Felix Klein intervint avec une méthode particulièrement élégante qui relie les symétries de l'icosaèdre, la théorie de Galois et les fonctions elliptiques modulaires qui interviennent dans la solution d'Hermite, donnant une explication sur la raison de leur apparition, et développa sa propre solution en termes de fonctions hypergéométriques généralisées.
Més tard Felix Klein mostrà un mètode particularment elegant que relaciona les simetries de l'icosaedre, la teoria de Galois i les funcions el·líptiques modulars que apareixen en la solució d'Hermite, i desenvolupà la seva pròpia solució en termes de funcions hipergeomètriques generalitzades.

Das Judenthum in der Musik (littéralement La Judéité dans la musique, mais traduit généralement par Le Judaïsme dans la musique) est un essai en allemand de Richard Wagner, attaquant les juifs en général et plus particulièrement les compositeurs Giacomo Meyerbeer et Felix Mendelssohn.
"Das Judenthum in der Musik" (en alemany, El judaisme en la música), (en alemany escrit "Judentum" després de la primera edició) és un assaig de Richard Wagner en què ataca els jueus en general i els compositors Giacomo Meyerbeer i Felix Mendelssohn en particular.

L'origine du nom est supposée découler d'un château démoli au XIXe siècle, construit par Felix Magennis à la fin du XVIe siècle, qui se tenait à l'embouchure de la Shimna River.
El nom de la ciutat es creu que deriven d'un castell (demolit al segle XIX), construït per Felix Magennis a finals del segle XVI a la desembocadura del riu Shimna.

Lucius Cornelius L. f. P. n. Sulla Felix, dit Sylla (138-78 av. J.-C.), consul en -88 et -80, et dictateur rei publicae constituendae causa de -81 à -79.
Sulla Felix (138-78 aC.), pretor urbà el 93 aC, cònsol el 88 i el 80, i dictator rei publicae constituendae causa 82/81-81 aC.

Le groupe de Hobson, accompagné par l'archéologue Margaret Bertulli, enquête sur le « camp d'été » situé à quelques kilomètres au sud du cap Felix, où quelques vestiges de l'expédition Franklin sont trouvés.
Hobson, acompanyat per l'arqueòloga Margaret Bertulli, va investigar el "campament d'estiu" que es troba a unes poques milles al sud del cap Félix, on van trobar algunes restes de l'expedició de Franklin.

Dans une conférence de la série Concerts with Commentary à propos de Felix Mendelssohn, elle discute de l'importance et de l'arrière plan de son milieu Juif.
En una de les lectures de la sèrie de programes Concerts amb Commentaris sobre Felix Mendelssohn va parlar de la importància i profunditat del seu transfon jueu.

Ils votent l'érection d'une statue en l'honneur du préfet M. Sulpicius Felix qui a pacifié la région et entouré la ville de murailles.
Es va erigir una estàtua en honor al prefecte M. Sulpicius Felix que havia pacificat la zona i construït les muralles de la ciutat.

Néanmoins, Felix Guse, commandant en chef de la 3e armée, écrit qu'il n'y avait aucune preuve que les Arméniens avaient prévu ou avaient l'intention de monter un soulèvement général,.
No obstant això, Felix Guse, comandant en cap del 3r Exèrcit va escriure que no hi havia cap prova que els armenis havien previst o tingut cap intenció de muntar un aixecament general.

Comment va la vie, Felix?
Com va la vida, Felix?

C'est une mauvaise éducation, Felix.
És una mare terrible, Felix.

Felix Leiter est un personnage secondaire de fiction dans les romans de James Bond écrits par Ian Fleming, ainsi que dans les films qui en sont dérivés.
Felix Leiter és un personatge secundari de ficció a les novel·les de James Bond escrites per Ian Fleming, així com a les pel·lícules derivades.

Arabia Felix, nom latin antique du Yémen.
Aràbia Feliç, denominació alternativa del Iemen.

Felix Mottl, qui sert le Festival de 1876 à 1901, dirige l'entrée au répertoire de Tristan et Isolde en 1886.
Felix Mottl, que participà a Bayreuth de 1876 a 1901, va dirigir Tristany i Isolda el 1886.

Mais c'est Felix Klein qui, à la fin du XIXe siècle, clarifie le lien entre géométrie projective et géométrie euclidienne.
Finalment Felix Klein, ja a finals del segle XIX, en el seu treball "Una revisió comparativa de les recerques recents en la geometria", va aclarir el lligam entre la geometria euclidiana i la geometria projectiva.