Guizhou oor Katalaans

Guizhou

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

Guizhou

voorbeelde

Il existe aussi des communautés dans les provinces de Yunnan, Guangdong, Guizhou et Hunan.
També hi ha grups de zhuang a les províncies de Yunnan, Guangdong, Guizhou i Hunan.

J'ai pu le voir en première ligne, quand je suis allée dans un magnifique village Dong, dans la région de Guizhou, la province la plus pauvre de Chine.
Vaig poder comprovar això de primera mà, quan vaig anar al bonic poble de Dong, a Guizhou, la provincia més pobre de la Xina.

Un escarpement continental, qui court du Grand Khingan au plateau Yunnan-Guizhou en passant par les monts Taihang, sépare les plateaux arides du nord et de l’ouest des plaines fertiles de l’est, où se concentre la grande majorité de la population et de l’agriculture intensive.
Un escarpament continental que s'estén des del Gran Khingan a l'Altiplà Yunnan-Guizhou passant per les Muntanyes Taihang, separa les àrides planes del nord i oest de les fèrtils planes de l'est, on es concentra la gran majoria de la població i l'agricultura intensiva.

Des laques Han portant le sceau impérial ont été retrouvées par les archéologues modernes dans des endroits situés bien au-delà de la région des capitales des Hans; comme Qingzhen dans la province de Guizhou, Pyongyang en Corée du Nord et Noin Ula en Mongolie.
Els lacats Han amb el segell imperial de l'emperador, han estat trobats molt més allà de les regions de la capital Han per arqueòlegs moderns, en llocs com Qingzhen (a Guizhou), Pyongyang (a Corea del Nord), i Noin Ula (a Mongòlia).

Elles sont parlées dans les régions montagneuses de Chine du sud, dans les provinces de Guizhou, Hunan, Yunnan, Sichuan, Guangxi et Hubei, là où ont été relégués les « peuples des collines », alors que les Hans se sont installés dans les vallées plus fertiles.
Es parlen en les zones muntanyoses del sud de la Xina, incloent Guizhou, Hunan, Yunnan, Sichuan, Guangxi i les províncies de Hubei, on els seus parlants han estat relegats a ser «gent de la muntanya», mentre que els xinesos Han s'han assentat en les valls dels rius més fèrtils.

À l’ouest, le plateau Yunnan-Guizhou s’élève en deux étapes, atteignant respectivement 1 200 et 1 800 mètres d’altitude, en direction des montagnes escarpées marquant la limite orientale du plateau tibétain.
A l'oest, l'altiplà de Yunnan-Guizhou s'eleva en dues fases, arribant respectivament a 1.200 i a 1.800 metres sobre el nivell del mar, en direcció a les muntanyes que marquen la frontera oriental de l'altiplà tibetà.

Les karst de Chine du Sud se trouvent dans plusieurs provinces méridionales de la Chine, notamment le Guangxi, le Guizhou et le Yunnan.
Els carst de la Xina meridional es troben a la majoria de províncies del sud de la Xina, especialment a Guangxi, Guizhou i Yunnan.