Modèle standard oor Katalaans

Modèle standard

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

Model estàndard

Model estàndard (Física)

voorbeelde

C’étaient des trucks à plateau d’un modèle standard.
Es tractava de camions amb caixa d’un model Standard.

La masse des neutrinos : selon le modèle standard, les neutrinos sont des particules sans masse.
La massa del neutrí: Segons el model estàndard, el neutrí no tenen massa.

Selon le modèle standard, il existe douze saveurs de fermions élémentaires : six quarks et six leptons.
En el model estàndard de partícules es consideren 12 tipus de fermions elementals: sis quarks i sis leptons.

(Certaines extensions possibles du modèle standard, telles que les modèles gauche-droite (left-right models) restaurent cette symétrie.)
(Alguns extensions teòriques del Model Estàndard, com els models esquerra-dreta, restauren aquesta simetria-C).

Toutes les particules fondamentales prédites par le modèle standard ont été observées dans les accélérateurs de particules.
A les col·lisions dels acceleradors de partícules s'han observat totes les partícules fonamentals predites pel model estàndard.

Modèle & standard
Esquema estàndard

Dans le modèle standard de NAG, des matériaux froids situés près du trou noir central forment un disque d'accrétion.
En el model estàndard de nucli galàctic actiu, el material fred proper al forat negre central forma un disc d'acreció.

Sans partenaire convenable avec une hélicité droite, il est impossible d'ajouter un terme de masse renormalisable au modèle standard.
Sense els companys dextrogirs, és impossible afegir una massa renormalitzable al model estàndard.

Dans le modèle standard, cette violation de CP est due à une phase non nulle dans la matrice CKM.
En el Model Estàndard, aquesta violació CP és generada per una fase de la matriu CKM.

Selon le modèle standard du Big Bang, l'Univers n'a aucune frontière spatiale, mais peut néanmoins être de taille finie.
L'univers no té cotes espacials d'acord al model estàndard del big bang, però no obstant això ha de ser espacialment finit (compacte).

Le modèle standard décrit trois sortes de bosons de jauge : les photons, les bosons W et Z et les gluons.
En el model estàndard de física de partícules, hi ha tres tipus de bosons de gauge: els fotons, els bosons W i Z, i els gluons.

La masse des neutrinos peut être rajoutée « à la main » au modèle standard, mais ceci conduit à de nouveaux problèmes théoriques.
Afegir la massa del neutrino al model és possible, però porta alguns problemes teòrics.

Dans le modèle standard, les protons (un type de baryon), sont théoriquement stables parce que le nombre baryonique est censé se conserver.
En el model estàndard, els protons (un tipus de barió), són teòricament estables a causa del fet que el nombre bariònic es conserva aproximadament.

Il existe dans la nature des phénomènes physiques qu'il ne peut expliquer convenablement. la gravité : le modèle standard n'explique pas la gravité.
Existeixen fenòmens observats a la natura els quals el model estàndard no pot explicar: Gravetat: El model estàndard no proporciona cap explicació per la gravetat.

Chaque particule du Modèle standard est supposée avoir un superpartenaire dont le spin diffère d'1/2 de celui de la particule ordinaire.
Cada partícula del model estàndard tindria una súper companya amb un spin diferent per 1/2.

Les tentatives d'explication de l'énergie sombre en termes d'énergie du vide du modèle standard conduisent à une différence de 120 ordres de grandeurs.
Els intents d'explicar l'energia fosca en termes de l'energia del buit del model estàndard tenen un error de 120 ordres de magnitud.

La découverte de la violation de la parité est une contribution majeure à la physique des particules et au développement du modèle standard.
El descobriment de la violació de la paritat va ser una important contribució a la física de partícules i el desenvolupament del Model Estàndard.

Le modèle standard décrivant les particules élémentaires comporte également une trentaine de paramètres arbitraires, et pourtant jamais aucune théorie n'a été vérifiée expérimentalement aussi précisément.
El model estàndard de la física de partícules que descriu les partícules elementals també inclou una trentena de paràmetres arbitraris, i per això mai cap teoria ha pogut ser comprovada experimentalment amb exactitud.

La matière noire et l'énergie sombre : les observations cosmologiques nous indiquent que le modèle standard n'explique qu'à peu près 4 % de l'énergie présente dans l'Univers.
Matèria fosca i energia fosca: les observacions de l'univers diuen que el model estàndard pot explicar només el 4% de l'energia observada.

Le modèle standard a trois jauges de symétries : la symétrie de couleur SU(3), d'isospin faible SU(2), et d'hypercharge U(1), correspondant aux trois forces fondamentales.
Article principal: Teoria de la gran unificació El model estàndard te tres simetries gauge: la càrrega de color SU(3), l'isospin feble SU(2) i la hipercàrrega feble U(1), que corresponen a les tres forces fonamentals.

& kword; est fourni avec quatre groupes de modèles standard. Vous pouvez ajouter de nouvelles icônes en installant des modèles d' autres provenances ou créer vos propres modèles
& kword; ve amb quatre grups de plantilles estàndards. N' hi podeu afegir de noves instal· lant plantilles externes o creant les vostres pròpies plantilles

En pratique, l'objectif immédiat dans cette perspective vise au développement d'une théorie unissant le modèle standard et la relativité générale en une théorie de la gravité quantique.
A efectes pràctics, l'objectiu immediat és desenvolupar una teoria que unifiqui el model estàndard amb la relativitat general en una teoria de la gravetat quàntica.

Les modèles de préons postulent généralement de nouvelles particules, présentées ensuite comme étant capables de se combiner pour former les quarks et les leptons du modèle standard.
Aquests models normalment postulen noves partícules que serien les que es combinen i formen els quarks i leptons del model estàndard.

Ceci signifie que le paramètre de masse nue (en) du Higgs dans le Modèle standard doit être finement ajusté de façon à annuler presque complètement les corrections quantiques.
Això vol dir que el paràmetre de "Massa nua" del Higgs del model estàndard ha d'ajustar-se de tal forma que quasi anul·li les correccions quàntiques.

À l'intérieur du modèle standard, la masse du Higgs admet certaines corrections quantiques très importantes du fait de la présence de particules virtuelles, principalement des quarks top virtuels.
Dins el model estàndard, la massa de Higgs te algunes correccions quàntiques molt grans per la presència de partícules virtuals (la majoria quarks dalt virtuals).