Sainte Couronne oor Katalaans
Sainte Couronne
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
corona d'espines
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cloître de l'église des Quatre Saints Couronnés.
D' acord, t' han parlat d' un error d' un pilot?WikiMatrix WikiMatrix
— Vive la sacro-sainte couronne impériale !
Mal de cap nauseabundLiterature Literature
En 1310, la ville de Szeged négocie avec Ladislas Kán (en), voïvode de Transylvanie, le retour de la Sainte Couronne.
creació de la Junta Distribuïdora d ' Herències iWikiMatrix WikiMatrix
Enfin, il faut savoir que le coq situé au sommet de la flèche contient trois reliques : une petite parcelle de la Sainte Couronne d’Épines, une relique de saint Denis et une de sainte Geneviève.
--1 Aprovar definitivament l ' expedient de modificació del PlaWikiMatrix WikiMatrix
Tous les rois et reines jusqu'à Henri III seront couronnés de ces couronnes, à l'exception de Jean II qui se fit couronner avec la sainte couronne et Charles VII qui ne disposait pas du trésor au moment ou Jeanne d'Arc le conduisit à Reims.
Era un intent de col· laboració, ja que ambdós volem el mateixWikiMatrix WikiMatrix
Après la mort de l'empereur Henri VII de Luxembourg, Frédéric se porta candidat à la couronne du Saint-Empire.
Em sap greu, però no ens en han volgut donar mésWikiMatrix WikiMatrix
Entre 1536 et 1830, les rois et reines furent couronnés en la cathédrale Saint-Martin.
Mou a l' últim fullWikiMatrix WikiMatrix
Il s'agit à l'origine d'un diadème classique, mais sur le sceau de Matthias Corvin de 1464, elle commence à ressembler davantage à la couronne de saint Étienne.
Éix el maroillesWikiMatrix WikiMatrix
Façade de la Nativité : Anges aux trompettes, Jésus travaillant comme charpentier , Jésus prédicant au temple, Le sage et l'Enfant Jésus, la famille de Jesús, Mort des Saints Innocents, La fuite en Égypte (en collaboration avec Carles Mani), Saint Zacharie, San Jean prédicant, Immaculée Conception, Mariage de la Vierge Marie et de Saint Joseph, Couronnement de la Vierge, La barque de Saint Joseph, La présentation de Jésus au temple et la Visitation.
Midonats i planxatsWikiMatrix WikiMatrix
Il est entouré à droite de saint Louis, roi de France, portant la couronne d'épines.
Capítol 2WikiMatrix WikiMatrix
Le 8 février 1492, Anne est sacrée et couronnée reine de France à Saint-Denis.
És la meva feinaWikiMatrix WikiMatrix
Le 13 mai 1610, il couronne Marie de Médicis, à Saint-Denis.
Delegació territorial : Barcelona I ( ciutat ) .WikiMatrix WikiMatrix
Le couronnement devait avoir lieu le Samedi saint 1702.
El desament automàtic ha fallatWikiMatrix WikiMatrix
Sa chère épouse porte sur sa couronne des joyaux qui sortent de Saint-Marc.
disposen els articles 47 i 51 de l ' Estatut d ' autonomia de Catalunya , iLiterature Literature
En 1661, dès après le couronnement, il peint un portrait du monarque, assis devant une tapisserie représentant le Jugement de Salomon, coiffé de la couronne de saint Édouard, vêtu de la cape de cérémonie de la Jarretière et tenant l'orbe et le sceptre.
Configura les respostes « fora de l' oficina »WikiMatrix WikiMatrix
Le 3 juillet 1877 ont lieu les fêtes grandioses du couronnement de la statue de saint Michel dans l'église abbatiale, en pleine période de recharge sacrale.
EDICTE de 21 d ' abril de 1998 , sobre acord s de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona ref erents als municipis de Mataró , Cornellà de Llobregat i Sant Boi de Llobregat .WikiMatrix WikiMatrix
En 1261, ce dernier décide de rendre définitivement à l'abbaye de Saint-Denis les deux couronnes indiquant par un texte qu'elles furent faites pour le sacre des rois et des reines et que les jours de fête solennelle elles soient suspendues par des chaînettes au-dessus de l'autel matutinal.
No puc negar- hoWikiMatrix WikiMatrix
Il fut couronné le 16 juillet au balcon de la Basilique Saint-Pierre par le protodiacre Alessandro Albani.
Carpeta inicialWikiMatrix WikiMatrix
Baudouin VI de Hainaut fut couronné empereur le 16 mai 1204 à Sainte-Sophie, observant au plus près les rites byzantins en usage.
Ja no corres perillWikiMatrix WikiMatrix
En 1505, la reine Anne fit cadeau de trois couronnes de mariage liées, selon plusieurs traditions historiographiques concordantes, aux relations qu'elle a entretenues avec les cités de la presqu'île guérandaise : une couronne d'or à la collégiale Saint-Aubin de Guérande ; une couronne d'argent à la frairie de Saillé (commune de Guérande) ; une couronne de bronze doré à la frairie de Trescalan (ancienne paroisse de Guérande aujourd'hui sur la commune de La Turballe).
No li facis cas, no ho pot evitarWikiMatrix WikiMatrix
L’Autriche prit acte de l’élection sans aucun enthousiasme (puisque son candidat n'avait finalement pas été élu) et — acte de mauvaise humeur — refusa que le nouveau pape soit couronné dans la basilique Saint-Marc de Venise.
Dispositiu desconegutWikiMatrix WikiMatrix
Il fit ses premières armes aux côtés de son parent Guillaume de Hollande, élu roi des Romains, à la conquête du Saint-Empire et assista à son couronnement le 1er novembre 1248 à Aix-la-Chapelle.
l ' església de Sant Pere i la Santa Creu del Cementiri Vell , a MasquefaWikiMatrix WikiMatrix
Du XVIIIe siècle : soulignée par le couronnement d’une statue de saint Jacques et à ses pieds, deux rois dans une position de prière, qui sont Alphonse III le Grand (866–910) et Ordoño II (914-924).
futur Pla parcial del nou sector 28 oci-parc haurà d ' assenyalar sobreWikiMatrix WikiMatrix
Saint-Louis est représenté sur le tympan à gauche de la Vierge, couronnée par un ange.
Llavors, com et sents? </ iWikiMatrix WikiMatrix
Cette façade est surmontée d'un profil mixtiligne couronné de six flammes et par la statue de l'Archange Saint Michel.
És una mica més complicat Que aixòWikiMatrix WikiMatrix
56 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.