José de San Martín
José de San Martín
San José oor Katalaans
San José
fr
San José (Californie)
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
San José
fr
San José (Costa Rica)
Departament de San José
fr
San José (département)
Província de San José
fr
San José (province)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Rea attaque la citadelle de San José et est repoussé.
Rea atacà San José, però fou rebutjat.WikiMatrix WikiMatrix
L'aqueduc de San José fut construit à l'époque romaine et utilisé jusqu'au milieu du XXe siècle.
L'aqüeducte de Sant Josep va ser construït en època romana i utilitzat fins a mitjan segle XX.WikiMatrix WikiMatrix
Elle comprend deux communes : Jerez de la Frontera et San José del Valle.
Comprèn els municipis de Jerez de la Frontera i San José del Valle.WikiMatrix WikiMatrix
Le 17 octobre 2003, l'université d'État de San José inaugure une statue commémorant la protestation de 1968.
El 17 d'octubre de 2003, San Jose State University va descobrir una estàtua que commemora la protesta en els Jocs Olímpics de 1968.WikiMatrix WikiMatrix
En 1957, il intègre le petit séminaire de San José de la Montaña où il étudie jusqu'en 1961.
L'any 1957 ingressà al seminari menor de San José de la Montaña, on continuà els seus estudis fins a l'any 1961.WikiMatrix WikiMatrix
Municipalidad de San José.
Intendència Municipal de San José.WikiMatrix WikiMatrix
La province de San José est divisée en 20 cantons et 111 districts.
La província de San José està dividida en 20 municipis o cantons i 111 districtes.WikiMatrix WikiMatrix
En 1698 le Jésuite Felipe Suárez fonda la Misión de San José.
Posteriorment, el 1698 el jesuïta Felip Suárez va fundar laMissió de Sant Josep.WikiMatrix WikiMatrix
Il l’a trouvé en gardant ses chèvres, près de San José, au printemps dernier.
La va trobar guardant les seves cabres prop de San José, la passada primavera.Literature Literature
Il vivait assez loin, dans un appartement loué avec deux autres étudiants allemands, du côté de San José.
Vivia bastant lluny, en un pis de lloguer amb dos altres estudiants alemanys, per allà a San José.Literature Literature
D'autres lieux et villes de Californie sont également utilisés (désert des Mojaves, San José, Saratoga).
Es van fer servir altres llocs i ciutats de Califòrnia (desert dels Mojaves, San José, Saratoga).WikiMatrix WikiMatrix
Airheart est maintenant capitaine du San José.
Ara l’Airheart és el patró del San José.Literature Literature
Il est le fils de Don Manuel Zeledón, gouverneur de la province de San José.
Era fill de Manuel Zeledón, governador de la província de San José.WikiMatrix WikiMatrix
Il a été éduqué par les jésuites à l’externat de San José.
Educat en el col·legi de pares jesuïtes Externado de San José.WikiMatrix WikiMatrix
Le traité Fernández-Facio est signé à San José le 17 mars 1977.
El tractat Fernández-Facio es va signar en San José el 17 de març de 1977.WikiMatrix WikiMatrix
La population s'agrandit et s'installe dans la banlieue de San Cristóbal et de San José.
La població creix i s'instal·la en els barris perifèrics de San Cristòbal i San José.WikiMatrix WikiMatrix
Le 17 décembre, les troupes d’Anaya partirent de l’estancia San José et firent route vers le nord.
Les tropes de Anaya el 17 de desembre des d'estada San José van marxar cap al nord.WikiMatrix WikiMatrix
San José de Mayo est une ville de l'Uruguay et la capitale du département de San José.
San José de Mayo és una ciutat i la capital del departament de San José, Uruguai.WikiMatrix WikiMatrix
Son chef lieu est la ville de San José de la Mariquina.
La seva capital és la ciutat de San José de la Mariquina.WikiMatrix WikiMatrix
Motul de San José est associé à un style de céramique appelé «style d'Ik'», daté de 750 à 850.
Motul de San José està associat a un estil de ceràmica anomenat "estil d'Ik" que correspon aproximadament als anys 750 a 850 dC.WikiMatrix WikiMatrix
La "calle San José" à Beasáin Parmi ses fils des plus connus actuellement se détache le cuisinier Karlos Arguiñano.
Entre els seus fills més coneguts actualment destaca el cuiner Karlos Arguiñano.WikiMatrix WikiMatrix
Elle est située au coin des rues Olot et San José de la Montaña, près de l’entrée du parc Güell.
La casa és a la cantonada dels carrers d’Olot i Sant Josep de la Muntanya, a tocar de l’entrada del Park Güell.Literature Literature
Sharks de San José Les Sharks de San José sont une franchise professionnelle de hockey sur glace d'Amérique du Nord.
Els San Jose Sharks (Taurons de San José en català) són un equip professional d'hoquei sobre gel de la ciutat de San José (Califòrnia).WikiMatrix WikiMatrix
Le forces américaines tiennent trois points forts de la cité : un couvent, le fort Loretto et la citadelle de San José.
Les forces estatunidenques controlaven tres punts importants dins i fora de la ciutat: un convent, el Fort de Loreto i la Ciutadella de San José.WikiMatrix WikiMatrix
Motul de San José est un site archéologique maya situé à trois kilomètres au nord du lac Petén Itzá au Guatemala.
Motul de San José és un lloc arqueològic maia situat a tres quilòmetres al nord del llac Petén Itzá, a Guatemala, que data del preclàssic tardà.WikiMatrix WikiMatrix
101 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.