Santorin oor Katalaans

Santorin

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

Thera

voorbeelde

Les paysages figurent le monde animal et végétal de Santorin et de pays exotiques comme l'Égypte.
Els paisatges mostren la vida animal i vegetal de Santorí i els països exòtics com Egipte.

On peut aussi y voir des terres cuites de Thessalie, Santorin ou Chypre.
Es poden també veure vasos cuits de Tessàlia, Santorí o Xipre.

Depuis 1975, Doumas a été le directeur des fouilles à Akrotiri sur l'île de Théra (Santorin), en tant que successeur de Spyridon Marinatos.
Des de 1975, Dumas és el director de les excavacions d'Akrotiri, a l'illa de Thera (Santorí), com a successor de Marinatos.

Les plus anciennes fouilles de Santorin, sont conduites par le géologue français, F. Fouque, en 1867, lorsque quelques habitants trouvent dans une carrière, de vieux artéfacts.
Les primeres excavacions a Santorí van ser dirigides pel geòleg francés F. Fouque en 1867, després que algunes persones de la zona trobaren antics artefactes a una pedrera.

En particulier, Santorin était la seule île que l'on pouvait atteindre en une journée de voyage en partant de la Crète.
En particular, Santorí era l'única illa que podia aconseguir arribar a l'illa de Creta en només un dia de viatge.

Kolumbo est un volcan sous-marin actif situé dans la mer Égée, à environ 8 km au nord-est du Cap Kolumbo de l'île de Santorin.
Kolumbo és un volcà submarí actiu al Mar Egeu, a uns 8 quilòmetres al nord-est del Cap Kolumbo, de l'illa Santorí.

Je n'avais pas revu le capitaine depuis notre visite à l'île de Santorin.
No havia tornat a veure’l des de la nostra visita a l’illa Santorin.

Spyridon Marinatos Spyridon Nikolaou Marinatos (grec: Σπυρίδων Νικολάου Μαρινᾶτος), né à Lixouri le 4 novembre 1901 et mort à Akrotiri (Santorin) le 1er octobre 1974, fut un des premiers archéologues grecs du XXe siècle.
Spyridon Nikolaou Marinatos (en grec: Σπυρίδων Νικολάου Μαρινᾶτος, Lixouri, 4 de novembre de 1901 - Santorini, 1 d'octubre de 1974) va ser un dels principals arqueòlegs grecs del segle xx.