Vascons oor Katalaans
Vascons
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
Vascons
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La charte d'Alaon, un faux forgé au XVIIe siècle fait descendre les principales familles gasconnes du roi mérovingien Caribert II et de son épouse Gisèle, fille d'un duc de Vasconie.
Configura dorsal GnuPGWikiMatrix WikiMatrix
Saint Isidore de Séville, dans Historia de regibus gothorum donne la première référence écrite sur Olite : selon ledit évêque de Séville, le roi wisigoth Swinthila fonda la cité en 621 et entreprit de la refortifier afin de faire face aux Vascons.
La Comissió d ’ Urbanisme de Barcelona , en la sessió de 15 de juliol de 1998 , adoptà , entre altres , l ’ acord següent :WikiMatrix WikiMatrix
Dans son œuvre Los vascones y sus vecinos, il étudie l'ancienne histoire de deux peuples basques, les Vascons et les Aquitains.
Una mica difícilWikiMatrix WikiMatrix
Quoi qu'il en soit et en laissant de côté les détails relatifs aux frontières entre les différentes ethnies cantabres, Strabon lui-même observait dans sa Geographia que tous les peuples du nord de l'Espagne, depuis les Galiciens jusqu'aux Vascons, avaient une culture et des modes de vie similaires.
Si no es produeix l ’ esmentada denúncia , s ’ entendrà que el conveni es prorroga automàticament per anys naturals .WikiMatrix WikiMatrix
L'existence de Cerretains (Vascons) occidentaux dans les Pyrénées centrales est attestée par des sources islamiques des VIIIe et IXe siècles, à cette époque ils existaient en tant que peuple différencié, selon G. Fatás en Ibn Hayyan, "Muqtabas"; Al'Udri, "Tarsi".
Això és important, saps?WikiMatrix WikiMatrix
Le territoire vascon fut profondément impliqué dans les guerres Sertoriennes.
tramès per l ' Ajuntament .WikiMatrix WikiMatrix
Theo Vennemann postule néanmoins une famille vasconique, dont il suppose la coexistence avec un groupe « atlantique » ou « sémitidique » (c’est-à-dire un groupe para-sémitique).
La signatura ha estat correctaWikiMatrix WikiMatrix
Toutefois Charles Martel fait la paix avec Hunald Ier, fils du duc Eudes d'Aquitaine et de Vasconie et en 736 il marche promptement contre ces rebelles et leurs alliés.
febrer , sobre concerts educatius , i la resta de n ormativa aplicable ;WikiMatrix WikiMatrix
Félix Chramnelenus combat avec douze autres ducs en Vasconie en 632 et 633.
Manual de & kpercentageWikiMatrix WikiMatrix
Dans l'évangélisation de la terre des Vascons la dévotion à saint Michel a eu aussi son importance et est parvenue à constituer, à partir du Xe siècle, l'un des cultes majeurs promus par les rois de Pampelune avec celui de la Vierge Marie.
Sage Amok diu que a la cova que brilla, allà hi ha el monstreWikiMatrix WikiMatrix
D'autres localisent les Cantabres et les Vascons comme tribus frontalières, et pour d'autres encore, seuls les Vardules habitaient entre les Vascons et les Cantabres.
Pel· lícula?WikiMatrix WikiMatrix
La Chanson de Roland, écrite quelque part en France à la fin du XIe siècle, attribue le désastre, localisé entre Roncevaux et Burguete, aux Sarrasins, tandis que les historiens s'accordent aujourd'hui à dire que les attaquants étaient Vascons.
Per assassinar el presidentWikiMatrix WikiMatrix
Jusqu'à l'arrivée des Romains au IIe siècle avant notre ère, La Rioja a été occupé par trois tribus : les Berons, qui se trouvaient dans la Vallée de l'Ebre, les Pelendons dans les zones de montagne et les Vascons dans quelques zones de la Basse Rioja.
Aquest complement també estarà subjecte als augments fi xats cada any en la Llei de pressupostos de l ’ Estat .WikiMatrix WikiMatrix
Seulement une partie minime des restes a été conservée et les thermes, le menhir et les restes vascons, entre beaucoup d'autres découvertes, ont été détruits rendant impossible en outre la poursuite des recherches étant donné l'œuvre effectuée.
Vinculació a la totalitatWikiMatrix WikiMatrix
Il y a eu constance de la présence des Vascons dans l'armée romaine au moins à partir du Ier siècle av. J.-C., autant en cohortes qu'en légions, ainsi que chez les Prétoriens.
Retorna el contingut de la cel· la especificada pel text de referència. El segon paràmetre és opcionalWikiMatrix WikiMatrix
Elle trouve ses origines dans le latin vulgaire, sur un substrat vascon prononcé.
Usa la nova plantilla com a plantilla per defecteWikiMatrix WikiMatrix
La mort de Roland à Roncevaux dans une embuscade tendue par des Vascons est racontée dans la Chanson de Roland (où les Vascons sont remplacés par les Sarrasins grâce à la guerre).
Tipus de lletraWikiMatrix WikiMatrix
17 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.