aïeule oor Katalaans

aïeule

/ɑjœl/ naamwoordvroulike
fr
La mère d'un des parents de quelqu'un.

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

àvia

naamwoordvroulike
fr
La mère d'un des parents de quelqu'un.
en.wiktionary.org

avia

fr.wiktionary2016

iaia

naamwoordvroulike
fr
La mère d'un des parents de quelqu'un.
omegawiki

dona gran

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

senyora gran

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

aïeul
ancià · antecessor · ascendent · avantpassat · avi · avis · iai · iaio · padrí · pare · vell
aïeux
ascendent · avantpassat · avi

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’Aïeule éclairera nos voies, et le Guerrier donnera vigueur à nos bras.»
Directora e xecutivaLiterature Literature
Certaines sources donnent comme lieu de naissance Podor Mademba Seye a pour grand-père Mbaye Sy, membre influent du clan Torodbe Fulbe de Sénégambie et également pour aïeul El Hadj Oumar chef religieux islamique opposant à l'expansion française.
I si et dic el té un Foot Locker un costat i accessoris a Claire, en l' altreWikiMatrix WikiMatrix
Son arrière-petit-fils, le général Antoine François Andréossy dans son Histoire du Canal du Midi contesta pourtant la paternité du projet du canal du Midi à Pierre-Paul Riquet au profit de son aïeul.
Mida del tipus de lletraWikiMatrix WikiMatrix
J’ai connu ton aïeul, et certes, c’était avec lui une amitié de longue main!
Els meus vells companys del NSTP!Els agrada pensar que són policies!Literature Literature
Mais qui n’entraînera pas de dommages irréversibles car les hommes de cet âge seront plus stables que leurs aïeuls.
Si us plau, seleccioneu una llicó abans d' enganxarLiterature Literature
Il se donne des airs de temps en temps, parce qu’il avait un aïeul maréchal sous Napoléon.
Paquets Neteja les marquesLiterature Literature
Ils étaient presque aussi riches que son aïeul en son temps.
Usa la nova plantilla com a plantilla per defecteLiterature Literature
Mais le Guerrier te donnera du courage, le Ferrant te prêtera des forces, et l’Aïeule te dotera de sagesse
& traductor. Antoni. BellaLiterature Literature
— Eylau, lui dit Adamsberg, une des victoires de ton aïeul, et l’une de tes préférées.
--2 Excloure del Registre especial de corredors d ' assegurances que es preveu en l ' article 7 del Decret 347 / 1995 el senyor Juan Aragones i Rubio , on figurava sota la clau F-869 .Literature Literature
Au Ramalhete, l’aïeul faisait son whist avec ses vieux partenaires.
Aquests àlbums s' esborraran permanentment del disc dur. Tingueu en compte que tots els subàlbums inclosos en aquesta llista també s' esborraran definitivamentLiterature Literature
La pauvre enfant semblait avoir grand besoin elle-même de ce médecin qu’elle avait recommandé à son aïeule.
març de 1998 , adoptà , entre altres , l ' acord següent :Literature Literature
Pour obtenir la reconnaissance de l'indépendance du Portugal, Alphonse Ier Henriques, son aïeul, avait été obligé d'accorder des privilèges à l'Église.
No heu seleccionat cap compteWikiMatrix WikiMatrix
Elle pourrait être une aïeule de Constance.
Escolteu víkingsWikiMatrix WikiMatrix
De même les deux aïeuls étaient des républicains de tendance isolationniste.
patrimoni arqueològic , documental , museístic oWikiMatrix WikiMatrix
Raoul hérita alors du Vexin et d'Amiens, et reconstitua à son profit l'union des trois comtés, séparés par la mort de son aïeul Gautier II le Blanc.
procediment i règim jur ídic de l ' administració de laWikiMatrix WikiMatrix
L’automne 1875 était arrivé, et l’aïeul, enfin installé au Ramalhete, attendait Carlos impatiemment.
Podeu verificar que el fitxer ha estat desat, mirant la barra de títol. Si hi ha algun canvi sense desar, la barra de títol contindrà [ modificat ]Literature Literature
Jean Louise croyait se souvenir de son aïeule, mais elle n’en était pas tout à fait sûre.
També va en aquest vagó.- HolaLiterature Literature
A cause de sa relation familiale avec Oda, Conrad l'ancien était fréquemment cité comme aïeul de l'Empereur.
El títol del disc s' ha d' introduir. Corregiu el registre i torneu a provarWikiMatrix WikiMatrix
De même qu’elles avaient dépassé l’entendement de son père ou de son aïeul Bonal Lafleur.
Configuració de & xarxaLiterature Literature
—Messire notre aïeul déplore de ne pouvoir nourrir ni héberger une armée si nombreuse.
Bé... anem nens!Literature Literature
Et, derrière Bonal, Orvil aperçut l’ombre furtive de Dieunor, l’aïeul franginen.
Ja sabia de bon començament que no era empleada mevaLiterature Literature
Il ne lui fallut qu’un regard pour qu’elle comprît combien souffrait son aïeul et combien de choses il avait à lui dire.
Esborra l' objecteLiterature Literature
Le record de lait de son aïeul était de quatre mille cinq cents litres de lait entier en quarante semaines.
Vist el procediment de revocació de l ' autorització administrativa per a l ' exercici de l ' activitat de corredor d ' assegurances impulsat per la Direcció General de Política Financera , en el qual ha resultat constatat que el senyor Juan Aragones Rubio no ha comparegut en el termini atorgat per acreditar la vigència de l ' assegurança de responsabilitat civil i de la fermança exigides per l ' article 15.2 i la disposició transitòria tercera de la Llei 9 / 1992 ;Literature Literature
Vers 954, il confirme la donation faite par son aïeul Aymard vers 915 de l'ensemble des propriétés familiales de Souvigny à l'abbaye de Cluny.
Nosaltres no sabem res... ell sap tot el que nosaltres necessitem saberWikiMatrix WikiMatrix
Il sera le fondateur d'une nouvelle lignée dont de nombreux descendants prendront le nom de Johannes (Jean) en souvenir de leur aïeul.
Mai vaig pensar que veuria un nen altra vegadaWikiMatrix WikiMatrix
82 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.