audience oor Katalaans
audience
fr
spectateur(s)
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
audiència
fr
(Vieilli) Administration qui résidait dans les colonies espagnoles
Sous la loi, les meilleurs intérêts d'un enfant détermineraient le résultat d'une telle audience.
Sota la llei, la qual cosa sigui millor per al nen determinaria el resultat d'aquesta audiència.
auditori
Et je suis un académicien, donc j'endors des audiences gratuitement.
I sóc acadèmic, així que adormo auditoris de franc.
consulta
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
entrevista · públic · vista
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Audience:
S' està copiant el CDQED QED
Également, le panel interrogé souligne que ce soap opéra leur est assez familier, car il reprend les codes et la structure mélodramatique des classiques du genre. Enfin, l'étude souligne que le fait de raconter des histoires d'amour sans scène de sexe – procédé utilisé dans les productions locales pour augmenter l'audience – serait une autre raison de cette préférence de l'audience.
Però, què passa?gv2019 gv2019
Je mérite une audience pour m'assurer qu'il comprenne son potentiel... remarquable.
Tipus de campOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y avait si longtemps qu’elle n’avait pas donné audience que la charge d’affaires était presque écrasante.
Això és important, saps?Literature Literature
La rhétorique est l'application du langage afin d'enseigner et persuader le lecteur et l'audience.
Tinc una relació estimulant amb el Dr.Poole i el DrWikiMatrix WikiMatrix
Acceptant un gouvernement consociatif et soutenant l'accord du Vendredi saint, il ne garde qu'une audience limitée pendant le conflit.
De què vas parlar?WikiMatrix WikiMatrix
L’après-midi, le revêche émissaire de Braavos se présenta pour son audience.
General Turgidson, amb tots els respectes cap a les seves tropes de defensa... els meus nois les rebutjaran sense gaires problemesLiterature Literature
Malgré des audiences très faibles, la comédie est acclamée par la critique, et connait 7 saisons, jusqu'à en 2014.
possibilitar l ' accés a través del v ial industrial de Palafolls .WikiMatrix WikiMatrix
Et je suis venu demander audience à l’impératrice.
Doncs ja saps què has de ferLiterature Literature
Milt dit que c’est comme ça qu’il était quand il est apparu à l’audience hier.
orgànica 8 / 1985 , de 3 de juliol , reguladora del dret aLiterature Literature
Après l'approbation de la Constitution de 1978, la maçonnerie a été légalisée en Espagne le 19 mai 1979 par une sentence de le chambre du contentieux administratif de l'Audience Nationale espagnole qui a annulé une résolution de la Direction générale de la police intérieure du 7 février de la même année qui avait déclaré illégale l'association "Grand Orient espagnol" (Maçonnerie espagnole symbolique régulière).
Adéu doctorWikiMatrix WikiMatrix
Et je suis un académicien, donc j'endors des audiences gratuitement.
Arranjament Mostra/Oculta línia d' estatQED QED
— La pièce que nous allons vous interpréter s’intitule Notre petite ville, annonça-t-il à l’audience.
També podeu escollir Tan sols usar l' intermediari per a les entrades en aquesta llistaLiterature Literature
Lady Dedlock se tient dans la pièce où elle avait donné audience au jeune homme du nom de Guppy.
promogut i tramès per l ' Ajuntament de Besalú .Literature Literature
La diffusion sur BBC One de l'épisode Rose, le premier de la nouvelle série, en 2005, attira une audience moyenne : 10,81 millions de téléspectateurs, soit le 3e programme le plus regardé sur BBC One cette semaine-là et le septième sur toutes les chaînes.
És un honor, i estic segur que en Pran n' estaria orgullósWikiMatrix WikiMatrix
Lorsque l'audience fut levée et qu'on emmena les accusées, j'attendis de voir si Hanna me regarderait.
Atès que les regles coincideixen amb el començament de la cadena actual, una expressió regular que comenci amb el símbol del barret (^) indica que la regla tan sols s' haurà de comparar amb el començament d' una líniaLiterature Literature
De son siège social à Londres en Grande-Bretagne, SimilarWeb fournit des services d'Audience d'un site Web, de forage de données et d'Informatique décisionnelle aux entreprises internationales.
d ' aplicació l ' article 22 de la Llei 15 / 1997 , de 24 de desembre , de taxesWikiMatrix WikiMatrix
En dépit de cette représentation qui est saisie pour le procès à l'audience, la carte est plus une représentation artistique du risque qu'une carte purement scientifiques.
docents .WikiMatrix WikiMatrix
— C’est en effet le motif capital de ma demande d’audience, monsieur le Secrétaire général.
No bec, ni robo, estic netLiterature Literature
Vous leur payez une certaine somme d'argent, ils emploient des SDF ou d'autres qui ont besoin de travailler pour faire la queue aussi longtemps qu'il le faut, et le lobbyiste, juste avant le début de l'audience, peut prendre sa place au début de la queue et s'asseoir au premier rang dans la salle.
He ensopegat amb el coi de troncs!ted2019 ted2019
La facture pourrait s'alourdir si les projets des Français [espagnol] de réactiver le recours administratif du Syndicat de protection côtière des Landes, le département français affecté par la marée noire, devant l'Audience Nationale sont couronnés de succès.
No s' ha pogut obtenir l' ID de l' usuari pel nom usuari donat %globalvoices globalvoices
Rien de ce que tu diras en ayant un flingue sur la tempe ne pourra être utilisé contre toi dans une salle d’audience.
Usa el mateix color per a tot el textLiterature Literature
Ce Very Special Christmas détient le record d'audience de toute l'histoire de Comedy Central.
110 / 95 , interposat pel senyor Emilio Urmeneta García contra laWikiMatrix WikiMatrix
Jörmundur attend mes ordres, et le Conseil des anciens a sollicité une audience
No queda ni un captaire al carrerLiterature Literature
Le défilé au pouvoir d'un personnel politique, déchiré par des querelles de personnes plus que sur des programmes, et des campagnes de signatures incessantes pour l'organisation de référendums, écornent fortement l'image du régime auprès des électeurs ; un courant d'antiparlementarisme gagne rapidement en audience à la fin des années 1920 comme un petit peu partout en Europe.
No estic segur de què pensa ell d' aixòWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.