banana split oor Katalaans

banana split

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

Banana Split

banana split

naamwoord

voorbeelde

« Ils ont des banana split à la Szechuan, dit-elle
—Tenen Banana split à la Szechuan —va dir.

Je remarquai le timbre de voix de ma partenaire quand elle prononça « banana split ».
Em vaig adonar en el to de veu de la meva companya quan va dir «púding enganxifós de plàtan i caramel».

Film où le scénario léger n'est que le prétexte à relier une scène musicale à l'autre, Banana Split est cependant d'une très haute tenue artistique, avec des numéros chorégraphiés dans un style typique des années 1940, aux costumes somptueux et aux très nombreux figurants, sur des morceaux de jazz dirigés par le célèbre chef Benny Goodman.
Pel·lícula on el guió lleuger no és més que un pretext per connectar una escena musical amb la següent, "The Gang's all there", que es podria traduir per "Tota la banda és allà", és tanmateix d'un molt alt nivell artístic, amb números coreografiats típics dels anys 40, amb vestits sumptuosos i molt nombrosos figurants, sobre peces de jazz dirigides pel cèlebre cap Benny Goodman.