banc d’église oor Katalaans
banc d’église
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
banc d’església
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Il y avait pire que cinquante Ave Maria récités sur un banc d’église rugueux... Elle se releva.
Hi havia coses pitjors que cinquanta avemaries en un dur banc d’església... La Kathleen es va aixecar.Literature Literature
Assis sur le dur banc d’église, il avait du mal à tenir à distance ses propres souvenirs.
Mentre seia en aquell banc tan dur de l’església, no va poder evitar sumir-se uns instants en els records.Literature Literature
Installer des nouveaux bancs devant l’une des églises ou un nouvel éclairage public.
Bancs nous a l’exterior d’algunes de les esglésies o un canvi d’enllumenat per als carrers.Literature Literature
Il avait toujours pris place sans bouger sur un des bancs du fond, dans l'église où son père prêchait, le dimanche.
Solia seure tot quiet en un dels bancs del darrera de l'església on el seu pare predicava els diumenges.Literature Literature
Il y avait un type solitaire qui dormait sur un banc dans le jardin de l’église.
Al jardí de l’església hi havia un home sol dormint en un banc.Literature Literature
Ils prirent place sur un banc vide au centre de l’église.
Es van asseure en un banc buit al mig de la nau.Literature Literature
Finalement j’arrivai au faubourg des Grönland, j’allai jusqu’à l’église et m’assis sur un banc pour me reposer.
Finalment, vaig arribar al barri de Groenland; vaig anar fins a l’església i vaig asseure’m en un banc a descansar.Literature Literature
En outre, il disposait à l’église, au premier rang, d’un banc personnel sur lequel il avait fait graver son patronyme.
A més a més, tenia un banc a primera fila de l’església per a ell i la seva família amb el seu cognom gravat a la fusta.Literature Literature
Dominikus Zimmermann, dans le souci de créer une cohérence plastique en son église, est allé jusqu'à dessiner les bancs des fidèles.
Dominikus Zimmermann, amb la finalitat de crear una coherència plàstica en la seva església, fins va dissenyar els bancs dels fidels.WikiMatrix WikiMatrix
Nous étions à l’église Sainte-Marie-de-la-Visitation, sur le premier banc de bois, face à l’autel.
Érem a l’església de Santa Maria de la Visitació, al primer banc de fusta, davant l’altar.Literature Literature
Quand il arriva devant l’église de San Mamede, il s’assit sur un des bancs de la petite place.
Quan va arribar davant de l’Església de San Mamede es va asseure en un banc de la placeta.Literature Literature
L’église, pleine à craquer, des gens debout parce qu’il n’y avait pas assez de bancs pour tout le monde.
L’església, abarrotada, amb gent dreta perquè no hi havia bancs per a tothom.Literature Literature
En 2012 est installée sur le parvis de l'église Saint-Laurent de Rotterdam (Grotekerkplein), à proximité de la grande statue en pied d’Érasme, une œuvre d'art commémorative de Pierre Bayle, un banc portant l'inscription en français « Pierre Bayle le philosophe de Rotterdam (1647-1706) ».
En 2012 s'instal·la sobre el parvis de l'església Sant-Laurent de Rotterdam (Grotekerkplein), a prop de la gran estàtua de peu d'Erasme, una obra d'art commemorativa de Pierre Bayle, un banc portant la inscripció en francès "Pierre Bayle el Filòsof de Rotterdam (1647-1706)".WikiMatrix WikiMatrix
13 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.