Pays-Bas bourguignons
Disset Províncies
bourguignon oor Katalaans
bourguignon
fr
Langue d'oïl, parlée en Bourgogne, France.
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
borgonyó
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bourguignon
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
borgonyó
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En effet, après leurs fiançailles, Yolande d'Aragon ne souhaitant pas laisser sa fille à Paris dans une période dangereuse, sous la menace des Bourguignons, y emmena son futur gendre en février 1414 .
Exporta tots els fitxers seleccionats a un fitxerWikiMatrix WikiMatrix
Si un peu moins d'un cinquième des noms des grandes familles provençales reste gallo-romain entre 950 et 1020, il est porté par seulement quatre familles, qui refusent les Bourguignons.
Fes la desinflexió de verbs/adjectiusWikiMatrix WikiMatrix
Aubrée de Buonalbergo Renaud Ier de Bourgogne éleva par ailleurs à sa cour Robert de Nevers (1035-1098), dit "Le Bourguignon", fils de Renaud Ier de Nevers (1000-1040), son neveu.
Ha fugit del seu país perquè estø farta de la injustícia del seu sistema militar, oi?WikiMatrix WikiMatrix
En 1477, à la suite de la mort de Charles le Téméraire, et en dépit de la déclaration de Louis XI, il passe avec une grande partie des États Bourguignons au pouvoir de la maison de Habsbourg, à qui il est enlevé par conquête en 1640, réunion confirmée par le traité des Pyrénées en 1659 et la paix de Nimègue en 1679.
Cap tasca o projecte o objectiu, car el meu gran Visir Jaffar s' interposava entre el meu poble i joWikiMatrix WikiMatrix
Lasse des hésitations vaticanes à propos de la légitimité de son deuxième mariage et cherchant une protection hors du giron des Bourguignons, Jacqueline de Bavière épouse en 1423 le duc Humphrey de Gloucester, fils du roi Henri IV d'Angleterre et frère du duc de Bedfort, régent de France pour son neveu Henri VI d'Angleterre.
Estic tot tapatWikiMatrix WikiMatrix
Pierre Vaisse suppose par ailleurs que Grünewald avait pu voir les sculptures bourguignonnes de Claus Sluter, dont le style expressif et tourmenté l'aurait influencé.
Podeu aconseguir # tipus de moviment amb la tortuga, quan avança o retrocedeix, quan gira a esquerra o dreta i quan es mou directament a una posició de la interfície. Intenteu-lo com en el següent exempleWikiMatrix WikiMatrix
Je viens de terminer d'interroger la victime, dit Oblat avec un fort accent bourguignon.
Directora general del Patrimon iLiterature Literature
Par opportunisme et n’ayant réellement en vue que ses propres intérêts, il rejoint le camp des Armagnacs le 16 novembre 1418, celui des Bourguignons en octobre 1419, mais il abuse tellement de ses prérogatives de lieutenant général que le dauphin le révoque le 1er mars 1420.
l ' autorització d ' instal · lacions elèctriques ; el DecretWikiMatrix WikiMatrix
Son successeur était le chevalier bourguignon Thibaud l'Ancien qui reçut également la vicomté de Tours en 908 et en 940, il devint vicomte de Blois et de Tours.
punts per polzada (pppWikiMatrix WikiMatrix
Ces évènements confirme la fidélité d’Alérame (comme précédemment son père Guillaume) à la famille de Rodolphe de Bourgogne en raison d’une probable origine bourguignonne.
la Ribera d ' Ebre ( Tarragona ) .WikiMatrix WikiMatrix
Ce deuxième édifice, fortement abimé après le sac de 1468 par les Bourguignons, subit le même sort en 1505.
d ' autorització de cessament d ' activitats , es va instruir l ' expedientWikiMatrix WikiMatrix
Il penche d'abord vers le Bourguignon, mais ce dernier commençant à placer des garnisons en Lorraine, les incidents se multiplient entre la population lorraine et les soldats bourguignons.
Srta.Prism, recupera més que una bossa de màWikiMatrix WikiMatrix
La ville fut prise par les Bourguignons en 1411 puis reprise par les Français.
Cadenes substituïdesWikiMatrix WikiMatrix
Il est nommé duc de Champagne en 690, puis duc des Bourguignons après 697.
És el nostre momentWikiMatrix WikiMatrix
Ce Guigue apparaît comme un légitimiste dans le conflit qui a opposé peu de temps auparavant l'ancienne noblesse aux Bourguignons.
Tirar els dausCommentWikiMatrix WikiMatrix
L'œuvre administrative du comte fut considérable et prépara l'action future des dynastes bourguignons : afin d'équilibrer le pouvoir des villes, il associa aux trois « membres » de Flandre une quatrième entité représentative émanant du Franc de Bruges, la campagne du plat pays environnant le port.
Territori i Urbanisme i d ' acord amb els fonaments que s ' hi exposen , heWikiMatrix WikiMatrix
La France est partagée en trois influences : le Sud (régions au sud de la Loire, moins la Guyenne) fidèle au dauphin, le Nord-Ouest tenu par les Anglais, le reste aux Bourguignons.
Refresca els certificats XWikiMatrix WikiMatrix
Dans ses œuvres coexistent des caractéristiques flamandes, bourguignonnes, et de Renaissance italienne.
Ara mateix hi vaig, JohnWikiMatrix WikiMatrix
La maison de Brederode était une famille ancienne et influente dans le comté ; l'accession d'un de ses membres au siège épiscopal aurait donc entravé la politique centralisatrice bourguignonne de se mettre en place.
Ja ho podem xer, que xi no hi ha gent per acollir, no xerveix de reWikiMatrix WikiMatrix
Teucinde est une femme de l’aristocratie bourguignonne qui a suivi Hugues d'Arles en Provence et appartient à la famille des comtes de Cavaillon; elle serait la fille du comte d'Apt, connu sous le surnom de Griffon, nommé par le roi Conrad en 948 ou 949, et la sœur de Gontard, le prévôt de la cathédrale d’Arles.
Aquest és un exemple de tres cel· les que s' uneixen en la meitat d' una taulaWikiMatrix WikiMatrix
René se rallie secrètement au roi de France le 9 juillet 1474 et les traités que le roi de France signe avec les Suisses, le roi Édouard IV d'Angleterre et l'empereur Frédéric III de Styrie isolent le Téméraire et permettent à René II de dénoncer son alliance bourguignonne en 1475.
Arranja l' espai en mil· límetres entre dos punts d' una línia vertical de la graella. El valor per omissió és de # mil· límetresWikiMatrix WikiMatrix
Le 22 août 1476, à la tête d'une armée de quatre à cinq mille hommes, il met le siège devant Nancy, défendue par une garnison bourguignonne de deux mille soldats, majoritairement composée d'Anglais et dirigés par Jean de Rubempré.
Un artefacte perillós, que mai ha d' arribar al poble.Perillós?WikiMatrix WikiMatrix
Arthur de Richemont se voit néanmoins autorisé par Jean V, son frère, à recruter des troupes en Bretagne afin de servir la cause des Armagnacs contre les Bourguignons, dans la guerre civile qui déchire le royaume de France.
50 % d ' aprofitament de la superfície sobre la finca originària .WikiMatrix WikiMatrix
On distingue essentiellement une pietà de l'école bourguignonne, située près de l'oratoire.
El mode IDEAl és el mode MDI per defecte, i us pot ser familiar d' altres aplicacions del & kde;. En aquest mode, es mostra una única finestra filla maximitzada cada cop a la finestra principal del & kexi;. Una barra de pestanyes, que té una pestanya per a cada finestra filla, permet de visualitzar altres finestres filles simplement clicant a la pestanya corresponentWikiMatrix WikiMatrix
Larousse acquiert une propriété à Toucy où son désir secret de Bourguignon attaché à la terre est de cultiver la vigne.
març de 1998 , adoptà , entre altres , l ' acord següent :WikiMatrix WikiMatrix
72 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.