bouvier oor Katalaans

bouvier

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

Gos bover

pastor

naamwoord manlike

vaquer

naamwoord manlike

Bouvier

/bu.vje/ eienaam manlike

Bouvier (constellation)

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

Bover

Bouvier (constellation)

Bover (constel·lació)

Soortgelyke frases

bouvière
vaquer

Patty et Selma Bouvier
Patty i Selma Bouvier

voorbeelde

Deux autres journalistes, Édith Bouvier du Figaro et Radio France internationale et Paul Conroy, photojournaliste indépendant, ont été blessés au cours de la même attaque.
Els periodistes Édith Bover de Le Figaro i Radio France internationale i Paul Conroy, fotoperiodista independent, foren ferits en el transcurs del mateix atac.

La première de la version pour grand orchestre a été faite à Paris, salle Gaveau, le 2 novembre 1947 avec l'Orchestre National de France sous la direction de Roger Désormière, avec comme solistes, Hélène Bouvier et Camille Maurane.
La primera versió per a gran orquestra es va estrenar a la Salle Gaveau de París el 2 de novembre de 1947, amb l'Orquestra Nacional de França sota la direcció de Roger Désormière, amb els solistes, Hélène Bouvier i Camille Maurane.

Le nom Haris provient du nom arabe de la constellation du Bouvier, Al Haris Al Sama, qui signifie « le gardien ».
Un altre nom que rep aquest estel, Haris, prové del nom àrab de la constel·lació, Al Haris Al Sama, que significa «el guarda».

Les Matins infidèles sera le dernier film réalisé conjointement par Jean Beaudry et François Bouvier.
Els Matins infidels serà l'últim film realitzat conjuntament per Jean Beaudry i François Bouvier.

Bouvier a même accroché dans sa cellule une affiche de lui, agressant une bergère, tirée en réalité du Petit Journal de 1898 montrant un homme agressant une jeune femme, titrée : « Un nouveau Vacher ».
Bouvier ha enganxat fins i tot a la seva cel·la un cartell del Petit Journal de 1898 ensenyant un home atacant una jove, amb el títol: «Un nou Vaquer ».

Beaudry se fait connaitre en 1984 avec le film Jacques et novembre qu'il écrit et réalise en compagnie de François Bouvier et dans lequel il tient également le rôle principal.
Beaudry es dona a conèixer el 1984 amb el film Jacques i novembre que escriu i realitza en companyia de François Bouvier i en el qual té igualment el paper principal.

En 1893, Joseph Bouvier, ancien sergent d'infanterie réformé en raison de ses crises de violence, tire sur sa fiancée qui veut le quitter avant de retourner son arme contre lui.
El 1893, Joseph Bouvier, antic sergent d'infanteria reformat de les seves crisis de violència, dispara a la seva promesa que vol deixar-lo abans de girar la seva arma contra ell.

S'intéressant à cette affaire, un juge de province, Émile Rousseau, a suivi patiemment Bouvier à la trace.
Interessant-se per aquest tema, un jutge de província, Émile Rousseau, ha seguit pacientment el rastre de Bover.

Elle est facile à trouver : il faut suivre la courbe de la Grande Ourse jusqu'à Arcturus dans le Bouvier, et poursuivre la route jusqu'à l'Épi.
És fàcil de trobar, cal seguir la corba de Ursa Maior fins a Arcturus, i seguir fins a Spica.

L’homme appelé bouvier gardait les vaches.
L’home que es deia vaquer tenia cura de les vaques.

Ce quasar se trouve à 13,1 milliards d'années-lumière de la Terre dans la constellation du Bouvier.
Està a 13.100 milions d'anys llum de la Terra a la constel·lació del Bover.

Stanisław s'était séparé de sa seconde épouse Grace Kolin pour pouvoir s'unir à Lee Bouvier Canfield.
Stanisław s'havia separat de la seva segona esposa Grace Kolin per poder casar-se amb ella.

Pierre Bouvier, chanteur du groupe de musique Simple Plan.
Pierre Bouvier és el cantant del grup canadenc Simple Plan.

Mais que cherchent les bouviers du district Dix, déguisés en vaches, avec leurs ceintures enflammées ?
Però, què fan els ramaders del Districte 10, disfressats de vaques, amb els cinturons flamejants?

Il faut noter que Jackie Bouvier fut le nom de jeune fille de l'épouse de John Fitzgerald Kennedy.
Jacqueline Bouvier és el nom dels següents personatges: Jacqueline Kennedy, esposa de John Fitzerald Kennedy.

Le tandem Beaudry/Bouvier récidive en 1989 avec Les Matins infidèles, un drame dans lequel Jean Beaudry partage la vedette avec Denis Bouchard.
El tàndem Beaudry/Bouvier torna a coincidir en 1989 amb Els Matins infidels, un drama en el que Jean Beaudry comparteix protagonisme amb Denis Bouchard.

Comment faire ? ↑ Nicolas Bouvier, Le Vent des routes, Éditions ZOE/Production Radio Suisse Romande (ISBN 2-88182-530-3) ↑ (en)The Nagra LB Magnétophone Historique du site officiel Le Nagra (en) Product History Portail de la radio Portail de la télévision Portail du cinéma Portail de la musique
Nagravision Nicolas Bouvier, Le Vent des routes, Éditions ZOE/Production Radio Suisse Romande ISBN 2-88182-530-3 (en inglés)The Nagra LB Històric del website oficial El Nagra ((en anglès)) Product History

En 2013, le tableau est vendu au collectionneur russe Dmitri Rybolovlev pour 127,5 millions de dollars, par l'intermédiaire du courtier et marchand d'art suisse Yves Bouvier, qui se retrouve au cœur d'une polémique,,.
L'any 2013, el quadre es va vendre a un col·leccionista rus, Dmitry Rybolovlev per 127.5 milions de dòlars, a través del marxant suís Yves Bouvier.

Elle est la fille du président des États-Unis John F. Kennedy (1917-1963) et de son épouse Jacqueline Bouvier Kennedy (1929-1994).
Filla de John F. Kennedy (1917-1963), el President N o 35 dels Estats Units, i de Jacqueline Kennedy (1929-1994).

Voyant dans cette affaire l'occasion unique d'une promotion, il instaure une relation de confiance avec Bouvier, base d'une mécanique huilée pour obtenir des aveux complets et sa condamnation à mort.
Veient en aquest assumpte l'ocasió única d'una promoció, instaura una relació de confiança amb Bouvier, base d'una mecànica untada amb oli per obtenir confessions completes i la seva condemna a mort.

Elle rencontre alors un mécanicien, Maurice Bouvier, dit l’oncle, qui devient son souteneur et lui verse des compensations financières.
Aleshores va conèixer un mecànic, Maurice Bouvier, de malnom l’oncle, que esdevingué un client regular.

Si Bouvier pense qu'on va le soigner, Émile Rousseau, par arrivisme, s'efforce de ne pas croire à sa folie.
Si Bouvier pensa que se'l cuidarà, Émile Rousseau no creu en la seva bogeria.

dit un bouvier en jersey rouge, qui regardait par-dessus bord.
—va dir un ramader amb un jersei vermell mirant per la borda—.

Le bouvier le traverse avec leurs deux fils (les deux étoiles de chaque côté d'Altaïr) pour une réunion annuelle avec leur mère fée.
El cowherd porta els seus dos fills (les dues estrelles a cada costat d'Altair) a través del pont per ajuntar-se amb la seva mare fada.

Les Romains avaient utilisé les ancêtres des bouviers allemands dans leur conquête de l’Europe
Els romans havien utilitzat els avantpassats dels rottweilers en la conquesta d’Europa.