Boutros Boutros-Ghali oor Katalaans

Boutros Boutros-Ghali

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

Boutros Boutros-Ghali

voorbeelde

Il est le neveu de l'ancien secrétaire général des Nations unies, Boutros Boutros-Ghali.
Mor l'exsecretari general d'ONU, Boutros Boutros-Ghali.

Le 29 décembre 1996, un accord de paix fut signé entre le gouvernement et l'URNG en présence du secrétaire général de l'ONU Boutros Boutros-Ghali, mettant officiellement fin à 36 ans de guerre civile au Guatemala.
El 29 de desembre de 1996 se signà els acords de pau entre el govern de Guatemala i l'URNG en presència del Secretari General de les Nacions Unides Boutros Boutros-Ghali, posant fi a 36 anys de Guerra Civil.

Il a également demandé que les liens économiques, énergétiques et de transport soient rétablis dans le cadre de ce processus et exhortant le Secrétaire général Boutros Boutros-Ghali et d'autres organisations internationales à fournir une assistance aux personnes déplacées.
També va demanar que es restituïssin els vincles energètics, de transport i econòmics com a part d'aquest procés i va instar al Secretari General Boutros Boutros-Ghali i altres organitzacions internacionals a prestar assistència a les persones desplaçades.

La résolution a ensuite appelé à une convocation rapide de la Conférence de Minsk de l'OSCE afin de parvenir à un règlement négocié du conflit, demandant au secrétaire général Boutros Boutros-Ghali d'assister à la Conférence et de fournir toute l'aide possible aux négociations de fond. aurait lieu.
A continuació, la resolució va demanar la convocatòria anticipada de la Conferència de Minsk de l'OSCE amb la finalitat d'arribar a una solució negociada al conflicte, demanant al Secretari General Boutros Boutros-Ghali que assistís a la Conferència i proporcionés tota l'assistència possible a les negociacions substantives que hi tindrien lloc.

Enfin, le Conseil a demandé au secrétaire général et aux organismes internationaux de fournir une aide humanitaire d'urgence à la population civile touchée, en particulier aux personnes déplacées, exhortant en outre le secrétaire général Boutros Boutros-Ghali et le Groupe de Minsk de l'OSCE continue de faire rapport au Conseil sur les faits nouveaux.
Finalment, el Consell va demanar al Secretari General de les Nacions Unides i als organismes internacionals que proporcionessin ajuda humanitària urgent a la població civil afectada, en particular pel que fa als desplaçats, i instaven encara més al Secretari General Boutros Boutros-Ghali i el Grup Minsk de l'OSCE continuïn informant sobre l'evolució del Consell.