boutons de manchettes oor Katalaans

boutons de manchettes

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

botons de puny

naamwoord

Soortgelyke frases

bouton de manchette
Botó de puny · botó de puny

voorbeelde

Une alliance, une montre de gousset, une paire de boutons de manchette et une bague.»
Un anell de casament, un rellotge de butxaca, un parell de bessons i un altre anell.

Une bague et un bouton de manchette.
Hi havia un anell i un botó de puny.

Cravate rouge avec épingle en or et des boutons de manchette fantaisie portant les initiales N.E.B.
Corbata vermella amb agulla d'or i botons de puny ostentosos amb les inicials N.

Une montre, quelques bracelets, mes boutons de manchettes et la broche que ma mère avait offerte à Ester.
Un rellotge, algun braçalet, els meus botons de puny i l’agulla que la meva mare va regalar a l’Ester.

Le cachet ovale est sans doute un bouton de manchette : quel autre objet a cette forme ?
El segell ovalat és, sens dubte, un simple botó de puny... Quin altre objecte podria ser que tingués aquesta forma?

Il me tendit la main, révélant des boutons de manchettes en onyx ainsi qu’une montre de luxe.
Em va oferir una mà, deixant a la vista uns botons de puny d’ònix i un rellotge dels cars.

Phillips pour boutons de manchettes R.!!»
Phillips ref. botons de puny R!».

Ski peignait tout ce quon voulait, sur des boutons de manchette ou sur des dessus de porte.
Ski pintava tot el que es podia voler, a uns botons de puny o als alts d’una porta.

Mince, sec, il porte un costume à fines rayures, des mocassins, des boutons de manchettes en or.
Prim, sec, porta un vestit de ratlles fines, mocassins i botons de puny d’or.

Rudi lui a offert une épingle de cravate et des boutons de manchette en verre.
En Rudi li va regalar una agulla de corbata i uns botons de puny de vidre.

Je me coupai le menton en me rasant, fis sauter un bouton de manchette de ma chemise en l’enfilant.
Em vaig tallar la barbeta afaitant-me, després em va saltar el botó del puny quan em posava la camisa.

Il est de mode dans la famille de lui faire cadeau de boutons de manchettes chaque année pour la fête des Pères.
Era costum de la família regalar-li botons de puny cada any pel Dia del Pare.