casse-couilles oor Katalaans

casse-couilles

adjektief, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

gra

naamwoord

voorbeelde

Même ta mère pense que tu es casse-couilles.
Fins i tot la teva mare creu que ets una torracollons.

Ce casse-couilles aussi s’en était allé.
Aquell torracollons també se n’havia anat.

— C’est une casse-couilles. » Je suivis ses indications et personne ne m’arrêta.
Vaig seguir les indicacions, ningú no em va aturar.

Je la trouvais si impériale dans sa casse-couillerie que j’avais envie de lui répondre Joséphine mais je n’ai pas osé.
Jo la trobava tan imperial en la seva torracolloneria que tenia ganes de respondre Josefina, però no vaig gosar.

On ne sait jamais, si ces gars ne savent pas écrire correctement... — Jean, tu me casses les couilles
No se sap mai si saben escriure, aquesta gent... —Jean, no em toquis els ous.

— À l’époque vous m’avez dit, je cite : « Si Pascal nous a cassé les couilles avec sa copine, sa Nathalie...!
—Aleshores em va dir, i cito: «Pascal ens va tocar els nassos a tots amb la seva Nathalie!

—Un seul, d’après cette infirmière qui est tout excitée et qui me casse les couilles avec son délit de fuite.
—Un, segons la infermera, que està tota excitada i tocant-me els collons.

Tu sais que je suis ainsi, car depuis tout petit, si on me casse les couilles, je ne me défile pas.
Per què des de que era una criatura, si algú em toca els collons... jo no em deixo.

Ça me casse bien les couilles... Radio Maria aussi.
Em toca bastant els ous... i Radio Maria també.

Qu'il ne nous casse plus les couilles.
Digueu-li que no toqui més el collons.

Suppose que tu brises les couilles d’un flic et que tu casses une côte à un autre et que tu te tires
Imagina’t que li rebentes els collons a un bòfia, li trenques una costella a un altre i toques el dos.

Suppose que tu brises les couilles d un flic et que tu casses une côte à un autre et que tu te tires
Imagina’t que li rebentes els collons a un bòfia, li trenques una costella a un altre i toques el dos.