chambre des lords oor Katalaans
chambre des lords
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
cambra dels lords
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Chambre des Lords
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
Cambra alta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Mais lorsque la Chambre des Lords le rejeta... William ne voulait plus y penser.
I quan la Cambra dels Lords va tornar a rebutjar-la... Però William no volia seguir amb aquestes cavil·lacions.Literature Literature
bien, il n’a pas encore paru à la chambre des lords
Doncs bé, encara no ha comparegut a la cambra dels lords.Literature Literature
Tante Herm faisait la sieste après le déjeuner et Fitz serait à la Chambre des lords.
La tia Herm després de dinar feia una migdiada, i Fitz seria a la Cambra dels Lords.Literature Literature
La Chambre des Communes vota les deux lois mais elles furent rejetées à la Chambre des lords,.
La Cambra dels Comuns va aprovar els dos projectes, però ambdós foren posteriorment derrotats a la Cambra dels Lords.WikiMatrix WikiMatrix
La Chambre des lords (anglais : House of Lords) est la chambre haute du Parlement du Royaume-Uni.
La Cambra dels Lords (en anglès House of Lords) és la Cambra alta del Parlament del Regne Unit.WikiMatrix WikiMatrix
», comme s’ils étaient à la Chambre des Lords et que Son Excellence souhaitait exprimer son approbation.
Com si allò fos la Cambra dels Lords i sa senyoria hagués d’expressar la seva aprovació.Literature Literature
Le texte fut adopté à la Chambre des communes mais rejeté par la Chambre des lords.
El projecte anà endavant a la Cambra dels Comuns, però va ser rebutjat a la Cambra dels Lords.WikiMatrix WikiMatrix
La fonction trouve son origine à la Chambre des lords du Royaume-Uni.
El càrrec s'originà a la Cambra dels Lords del Parlament del Regne Unit.WikiMatrix WikiMatrix
Entre 1930 et 1931 il a été le chef de file de l'Opposition à la Chambre des Lords.
Del 1960 al 1963 fou líder de la Cambra dels Lords.WikiMatrix WikiMatrix
Il serait à la Chambre des Lords.
Acostumava a seure a la Cambra.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— La chambre des Lords, si vous voulez.
—Molt bé, la Cambra dels Lords.Literature Literature
Le plus ancien pair d'Irlande, le comte de Kildare, siégeait à la chambre des Lords.
El parell sènior d'Irlanda, el comte de Kildare, tenia un escó als Lords.WikiMatrix WikiMatrix
La commission Bryce était chargée d’étudier une réforme de la Chambre des lords. « C’était donc cela ?
La Comissió Bryce estava estudiant la reforma de la Cambra dels Lords—.Literature Literature
Ces deux archevêques sont des « pairs spirituels » (spiritual peers) et donc membres de la Chambre des lords britannique.
Aquests dos arquebisbes són "nobles espirituals" (spiritual peers) i per tant, membres de la cambra dels Lords britànica.WikiMatrix WikiMatrix
La salle accueillant la Chambre des lords est située dans la partie sud du palais.
Article principal: Cambra dels Lords La Cambra dels Lord es troba a la part sud del Palau.WikiMatrix WikiMatrix
En l’atteignant lui, on atteint la Chambre des Lords et toute cette maudite bande !
Ell representa tota la Cambra dels Lords i la seva maleïda banda d’opressors!Literature Literature
Et pourtant, Billy était en prison et Fitz à la Chambre des lords.
Però Billy era a la presó i Fitz, a la Cambra dels Lords.Literature Literature
Même si mon père éprouve quelque sympathie pour la Chambre des Lords... Il se mordit les lèvres
És possible que el meu pare en alguns aspectes simpatitzi amb la Cambra dels Lords... —Es va mossegar el llavi—.Literature Literature
Le Parlement médiéval était composé de deux chambres, la Chambre des communes et la Chambre des lords.
El seu parlament medieval consistia en dues Cambres, una Cambra dels Comuns i una Cambra dels Lords.WikiMatrix WikiMatrix
À la fin de la Première Révolution anglaise, la monarchie, la Chambre des lords et le Conseil privé sont abolis.
A finals de la Guerra Civil Anglesa s'aboliren la monarquia, la Cambra dels Lords i el Consell Privat.WikiMatrix WikiMatrix
Le loi du Parlement (House of Lords Act (1999)) a supprimé le droit automatique des pairs héréditaires à siéger à la Chambre des lords.
L'Acta de la Cambra dels Lords de 1999 eliminà el dret automàtic dels Pars hereditaris a tenir un escó a la Cambra dels Lords.WikiMatrix WikiMatrix
Il récupère assez pour sortir voir les ouvriers travailler au palais de Blenheim et participer au vote à la Chambre des lords pour la destitution du comte d'Oxford.
El Duc es recuperà, quedant-li una afectació a la parla, i recuperant-se suficient per cavalcar per veure els treballs al palau de Blenheim i per assistir a la Cambra dels Lords per votar la destitució d'Oxford.WikiMatrix WikiMatrix
Peu après que "Monsieur Smith" soit devenu un classique du FILMCLUB, il y a eu une semaine d'obstructions parlementaires qui a duré toute la nuit à la Chambre des lords.
Poc temps després de què "El senoyr Smith" es convertís en un clàssic al FILMCLUB, va haver-hi una setmana de filibusterisme nocturn a la Cambra dels Lords.ted2019 ted2019
Peu après que " Monsieur Smith " soit devenu un classique du FILMCLUB, il y a eu une semaine d'obstructions parlementaires qui a duré toute la nuit à la Chambre des lords.
Poc temps després de què " El senoyr Smith " es convertís en un clàssic al FILMCLUB, va haver- hi una setmana de filibusterisme nocturn a la Cambra dels Lords.QED QED
Le 5 décembre 1945, Lang se rend à la station de Kew Gardens : il doit participer à un débat à la Chambre des lords sur la situation en Europe centrale.
El 5 de desembre del 1945, en Lang va ser cridat a intervenir en un debat dels Lords sobre les condicions de vida a Europa Central.WikiMatrix WikiMatrix
42 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.