church oor Katalaans

church

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

església

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

Church of the SubGenius
Església dels SubGenis

voorbeelde

Il existe également des imitateurs américains (comme Jimmy « Orion » Ellis (1945-1998) ou Doug Church), dont les voix se rapprochent énormément de celle d'Elvis.
Per no parlar d'alguns imitadors d'Amèrica entre ells Jimmy "Orion" Ellis (1945-1998) i Doug Church les veus molt més a prop que Elvis.

D'autre part, Saint-Patrick perd son statut de cathédrale, et le 25 avril 1547, son argent, ses bijoux et ses ornements sont transférés au chapitre de Christ Church.
El rei Eduard VI, formalment suprimida la Catedral de Sant Patrici, el 25 d'abril de 1547, va fer traslladar la plata, joies i ornaments a la Christ Church.

La reine Marie Ire, et plus tard Jacques Ier, augmentent également la dotation de Christ Church.
La reina Maria I d'Anglaterra i després Jaume I d'Anglaterra, també van augmentar la dotació de Christ Church.

Il fut l'un des membres fondateurs de la Church Missionary Society (depuis renommée Church Mission Society) et fut impliqué, avec d'autres membres de la secte de Clapham dans de nombreuses autres organisations caritatives et évangéliques,.
Fou membre fundador de la Societat Missió de l'Església i estava implicat també en altres nombroses organitzacions evangèliques i caritatives, juntament amb altres membres de la Secta Clapham.

Mary Church Terrell modifier - modifier le code - modifier Wikidata Mary Church Terrell (23 septembre 1863 - 24 juillet 1954), fille de deux anciens esclaves, est l'une des premières femmes afro-américaine à avoir obtenu un diplôme de l'enseignement supérieur.
Mary Church Terrell (Menphis, Tennessee, Estats Units, 23 de setembre de 1863-Annapolis, Maryland, 24 de juliol de 1954), filla de dos antics esclaus, és una de les primeres dones afroamericanes que va obtenir un diploma d'ensenyament superior.

Elle a trouvé le crocodile sur mes terres... Church Cliffs fait partie de mon domaine, comprenez-vous.
I, com vostè ja sap, va trobar el cocodril a les meves terres, perquè el penya-segat de Church és a la meva propietat.

Sharp, Wilberforce et Thomas Clarkson s'unirent aux quakers pour fonder en 1787 la Société pour l'abolition de la traite des esclaves (Society of the abolition of slave trade), ainsi que la Société pour la Conversion des juifs au christianisme, la Société biblique et la Société missionnaire de l'Église anglicane (Church Missionary Society).
Sharp, Wilberforce i Thomas Clarkson es van unir als Quàquers per fundar l'any 1787 la Societat per a l'abolició de la tracta d'esclaus (Society of the abolition of slave trade), així com la Societat per a la Conversió dels Jueus al Cristianisme, la Societat Bíblica i la Societat Missionera de l'Església Anglicana (Church Missionary Society).

Officiellement, il appartenait à la Church of Christ et il avait été sauvé des années auparavant, en Alabama.
Oficialment era membre de l’Església de Crist i havia estat redimit uns quants anys abans a Alabama.

Sur une table dans l’entrée, je vis le Guardian et Church Times encore intacts.
A la tauleta del vestíbul hi havia el Guardian i el Church Times, encara per obrir.

Pour corriger à nouveau les erreurs, éclaircir la formulation et tenir compte des progrès de la doctrine et de l’organisation de l’Église, Joseph Smith supervisa la révision du texte de certaines révélations pour les préparer pour la publication en 1835 sous le titre de Doctrine and Covenants of the Church of the Latter Day Saints (Doctrine et Alliances de l’Église des Saints des Derniers Jours).
Al pas que el Senyor seguí comunicant-se amb els seus servents, una compilació més extensa es publicà dos anys més tard, a Kirtland, Ohio, sota el títol de Doctrine and Covenats of the Church of the Latter Day Saints (Doctrina i Aliances de l’Església dels Sants dels Darrers Dies).

Au début des années 1950, sous l'impulsion du pasteur Bernard Scott, la Judson Church devient un lieu très actif de la création contemporaine, souvent radicale, en ouvrant ses portes aux recherches et performances de nombreux artistes de la scène new-yorkaise.
Al començament dels anys 1950, sota l'impuls del pastor Bernard Scott, la Judson Church ha esdevingut un lloc molt actiu de la creació contemporània, sovint radical, obrint les seves portes a les investigacions i performances de nombrosos artistes de l'escena novaiorquesa.

Bande à part est également le titre du second album du groupe Nouvelle vague ; le clip d'une chanson de cet album intitulée Dance with me (reprise de The Lords of the New Church) utilise une scène du film.
Bande a part és igualment el títol del segon àlbum del grup Nouvelle Vague; el clip d'una cançó d'aquest àlbum titulada Dance with me (agafada de The Lords of the New Church ) utilitza una escena de la pel·lícula.

Church of Austin South concentrait une grande partie de son activité sur des familles hispanophones.
La Church of Austin South concentrava una gran part de la seva activitat en famílies hispanoparlants.

Selon l’Oxford Dictionary of the Christian Church, l'influence de Paul sur la pensée chrétienne est plus importante que celle de tout autre auteur du Nouveau Testament, mais sa relation avec le judaïsme est encore contestée aujourd'hui (voir le lien pour plus de détails).
Si bé la influència de Pau en el pensament cristià es diu que és més important que la de qualsevol altre autor del Nou Testament, la relació entre Pau de Tars i el judaisme continua sent disputada avui.

La cathédrale Christ Church est la seule des trois églises cathédrales — ou agissant comme tel — de Dublin à être clairement visible depuis le fleuve Liffey.
La Christ Church és l'única de les tres catedrals de Dublín que es pot veure clarament a partir de la riu Liffey.

Né dans une famille juive à Londres, il fait ses études à la Gresham's School et au college Christ Church d'Oxford.
Nascut a Londres, en el si d'una família mixta Jueva-Catòlica, Cohn es va educar en la Gresham's School i en la Christ Church, d'Oxford.

La cathédrale Saint-Jean le Théologien de New York (dont le nom exact est Cathedral Church of Saint John the Divine in the City and Diocese of New York, c’est-à-dire Cathédrale Saint-Jean le Théologien dans la ville et le diocèse de New York) est une cathédrale de New York, siège du diocèse de New York au sein de l'Église épiscopale des États-Unis.
La catedral de Saint John the Divine de Nova York (de la qual el nom complet és Cathedral Church of Sant John the Divine in the City and Diocese of New York, és a dir, catedral de Sant Joan el Diví a la ciutat i diòcesi de Nova York) és l'església catedral de l'Església Episcopal dels Estats Units (una branca de l'anglicanisme) a la diòcesi de Nova York.

Alors pasteur de la Church of the Word, il déclara, lors de son inauguration, que sa présidence était le résultat du vœu de Dieu.
En el seu discurs inaugural, va declarar que la seva presidència era resultat de la voluntat de Déu.

Le tournage n'a duré que 40 jours dans une petite église des bas-quartiers de Los Angeles, Japanese Union Church of Los Angeles.
El rodatge només ha durat 40 dies en una petita església dels barris baixos de Los Angeles, Japanese Union Church of Los Angeles.

L'actuelle Trinity Church est l'œuvre de l'architecte américain Richard Upjohn, qui l'a conçue dans un style néogothique.
L'actual Trinity Church és l'obra de l'arquitecte americà Richard Upjohn, que la va concebre en un estil neogòtic.

Trinity Church (en français : « église de la Trinité ») est une église de confession épiscopalienne située à l'intersection de Wall Street et de Broadway dans le sud de l'arrondissement de Manhattan, à New York.
Trinity Church (literalment església de la Trinitat) és una església de confessió episcopal situada a la intersecció de Wall Street i de Broadway al sud de Manhattan, a New York.

Pressé par cette tentative, Church est contraint de faire appel à un antiquaire douteux, pratiquant l'hypnose, pour aider Grace...
Acuitat per aquesta temptativa, Church és obligat a cridar un antiquari dubtós, que practica la hipnosi, per ajudar Grace .

Robert Carlyle Byrd, né le 20 novembre 1917 à North Wilkesboro (Caroline du Nord) et mort le 28 juin 2010 à Falls Church(Virginie),, est un homme politique américain, membre du Parti démocrate et sénateur de Virginie-Occidentale au Congrès des États-Unis de janvier 1959 à sa mort.
Robert Carlyle Byrd (North Wilkesboro, Carolina del Nord, 20 de novembre de 1917 - Falls Church, Virgínia, 28 de juny de 2010) és un polític estatunidenc, membre del Partit Demòcrata, senador per Virgínia Occidental al Congrés dels Estats Units des de 1955 fins al 2010.

Mary Church enseigne dans une école du secondaire réservée aux noirs à Washington, D.C. et à Wilberforce College, une université traditionnellement noire fondée par l'Église méthodiste dans l'Ohio.
Mary Church ensenya en una escola secundària reservada als negres a Washington DC, i a Wilberforce College, una universitat tradicionalment negra fundada per l'Església metodista a Ohio.

Je pensais à la station de train Falls Church.
L'estació de tren de Falls Church és el que tenia al cap.