codage oor Katalaans

codage

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

codificació

naamwoord vroulike

Cette page web contient des erreurs de codage
Aquesta pàgina web conté errors de codificació

encriptació

naamwoord vroulike

xifratge

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

codage des caractères
Codificació de caràcters

Codage par plage
codificació Run-length

Codage entropique
codificació entròpica

Codage en ligne
Codi de línia

voorbeelde

Pour Bob, la fonction de codage est aisée : il s'agit d'une exponentiation modulaire qui se calcule de façon efficace.
Per en Bob, la funció de xifratge és fàcil; es tracta d'una senzilla exponenciació modular.

En informatique, le retour chariot (CR, en anglais carriage return) est l'un des caractères de contrôle des normes de codage de caractère ASCII et EBCDIC, il indique en tout ou en partie, une fin de ligne.
En informàtica, el retorn de carro (CR, en anglès carriage return) és un dels caràcters de control de la codificació ASCII, Unicode, o EBCDIC, que fa que es mogui el cursor a la primera posició d'una línia.

Ce système de codage est utilisé aux États-Unis et au Japon.
Aquest sistema de codificació és usat als EUA i el Japó.

Plusieurs codeurs entropiques : CABAC ((en) Context-adaptive binary arithmetic coding) : Il s'agit d'un codage arithmétique.
Utilitza un algoritme CABAC(context-adaptative binary arithmetic coding).

Le Théorème du codage de source (ou premier théorème de Shannon, ou encore théorème de codage sans bruit) est un théorème en théorie de l'information, énoncé par Claude Shannon en 1948, qui énonce la limite théorique pour la compression d'une source.
El teorema de codificació de fonts, primer teorema de Shannon, o menys utilitzada, teorema de la codificació sense soroll) és un teorema enunciat per Claude Shannon el 1948, que estableix el límit teòric per a la compressió d'una font de dades (origen).

Système de codage &
Sistema de codificació

Le codage des signaux vidéo et audio ainsi que sa normalisation internationale jouent un rôle important.
La codificació dels senyals de vídeo i àudio així com la seva normalització internacional, juguen un rol important.

Afin de résoudre ce problème, COFDM utilise un codage correcteur d'erreur associé à un entrelacement entre fréquences.
Aquestes millores s'aconsegueixen mitjançant la transmissió COFDM que utilitza un sistema de codificació per distribuir la informació entre un elevat nombre de freqüències.

L'entropie de Shannon permet aussi de quantifier le nombre minimum de bits sur lesquels on peut coder un fichier, mesurant ainsi les limites que peuvent espérer atteindre les algorithmes de compression sans perte comme le codage de Huffman, puis ultérieurement l'algorithme LZH.
També quantifica el nombre mínim de bits en què es pot codificar un fitxer, mesurant així els límits que els algorismes de compressió sense pèrdua poden esperar aconseguir.

Étaient-ce là les propriétés dont Grosrouvre parlait concernant le codage?
¿Eren aquestes les propietats de què parlava en Grosrouvre en relació amb els codis?

MEI s'appuie fortement sur le travail effectué par les chercheurs en littérature au sein de Text Encoding Initiative (TEI), et alors que les deux initiatives de codage ne sont pas formellement liées, elles partagent de nombreuses caractéristiques et des pratiques de développement communes.
MEI reflecteix de prop el treball realitzat pels investigadors en la literatura Text Encoding Initiative (TEI), i malgrat que les dues iniciatives de codificació no estan formalment vinculades, comparteixen moltes característiques comunes i pràctiques de desenvolupament.

Deflate est un algorithme de compression de données sans perte qui couple l'algorithme LZ77 et le codage de Huffman.
L' algorisme de deflació és un sistema de compressió de dades sense pèrdues que utilitza una combinació de l'algorisme LZ77 i la codificació Huffman.

Si leur utilisation est une question de goût, certaines de ces variantes ont toutefois reçu un codage séparé dans la norme Unicode.
Si bé llur utilització és una qüestió de gust, algunes d'aquestes variants tenen fins i tot una codificació separada en la norma Unicode.

—Dans ce cas, le codage devrait encore se trouver dans son cerveau?
—I aquesta codificació no hauria de continuar sent al seu cervell?

Dans les deux cas, le codage ADN pour la protéine qui nous intéresse est maintenant à l'intérieur d'une cellule, et la protéine peut maintenant s'exprimer.
En qualsevol cas, l'ADN que codifica la proteïna d'interès és ara a l'interior d'una població de cèl·lules, de manera que la proteïna pot ser sintetitzada per aquestes, és a dir, expressada.

Aide au codage
Codi d' ajuda

La plupart des formats sont composés d'un en-tête contenant des attributs (dimensions de l'image, type de codage, LUT, etc.), suivi des données (l'image proprement dite).
La majoria de formats d'imatges digitals estan compostos per una capçalera que conté atributs (dimensions de la imatge, tipus de codificació, etc.), seguida de les dades de la imatge en si mateixa.

La compression est un codage : on transforme les données vers un ensemble de mots adéquats destinés à réduire la taille mais il n'y a pas de volonté de dissimuler (bien que cela se fasse implicitement en rendant plus difficile d'accès le contenu).
La compressió de dades és una codificació: es transformen les dades cap a un conjunt de paraules adequades destinades a reduir la mida però no hi ha voluntat d'amagar (encara que es faci implícitament més difícil l'accés al contingut).

Les effigies sont, elles, typées en fonction du rang social : sceau de majesté, où le roi trône avec les signes de sa souveraineté, sceau équestre, de guerre où un seigneur figure à cheval, portant ses armes, sceau ecclésiastique, assis ou en pied, montrant le sigillant revêtu des ornements de sa fonction, sceau féminin, en pied pour une dame de haut rang parée de ses atours, sceau hagiographique, des institutions d'Église, sceau monumental, des villes, représentant des monuments, sceau héraldique, ou armorié, qui reste le plus répandu dans la société, utilise le codage monochrome des couleurs héraldiques - non utilisé dans le jeu pour des raisons techniques.
Les efígies són dibuixades segons el rang social del propietari del segell: segell de majestat, on el rei seu al tron amb els signes de la seva sobirania, segell eqüestre, de guerra on un senyor apareix a cavall, portant les seves armes, segell eclesiàstic, assegut o al peu, que mostra al propietari del segell amb els ornaments de la seva funció segell femení, en peu, d'una dama d'alt rang vestida amb les seves gales, segell hagiogràfic, de les institucions eclesiàstiques, segell monumental, de ciutats, que representen monuments, segell heràldic, o d'escut d'armes, que segueix sent el més prevalent en la societat, utilitza la codificació monocromàtica dels colors heràldics, que no s'utilitza en el segell per raons tècniques.

Article détaillé : Codage de Huffman.
Els seus blocs són: Descodificador de Huffman.

On peut aussi considérer que le chiffrement doit résister à un adversaire « intelligent » qui peut attaquer de plusieurs manières alors que le codage est destiné à une transmission sur un canal qui peut être potentiellement bruité.
També es pot considerar que el xifratge ha de resistir a un adversari «intel·ligent» que pot atacar de diverses maneres mentre que la codificació està destinada a una transmissió sobre un canal que potencialment pot patir soroll.

George Antheil est aussi connu comme ayant, avec l'actrice Hedy Lamarr, déposé le premier brevet d'un système de codage des transmissions appelé étalement de spectre, proposé alors pour le radio-guidage des torpilles américaines durant la Seconde Guerre mondiale, bien qu'il ne fût pas appliqué (Brevet des USA 2,292,387).
Amb el seu amic el compositor George Antheil, va registrar la patent d'un sistema de codificació de transmissions anomenat espectre eixamplat per salt de freqüència proposat llavors per al radioguiatge dels torpedes americans durant la Segona Guerra Mundial, encara que no fou aplicat (patent USA 2.292.387).

Pour préciser ces faits, Gödel a eu besoin de résoudre de nombreux problèmes techniques, comme le « codage des démonstrations » et « le concept même de démontrabilité » au sein des nombres entiers.
Tanmateix, per a precisar això Gödel necessitava resoldre diverses qüestions tècniques, com ara proposicions de codificació i el concepte mateix de demostrabilitat en la teoria dels nombres naturals.

Malgré cela, le RFC 2152 est cité comme définition de l’UTF-7 dans la liste des codages de caractères de l’IANA.
Tot i això la RFC 2152 és citada com la definició d'UTF-7 a la llista de conjunts de caràcters de la IANA.

Fichiers de données suédois, aide au codage, images transparentes et corrections dans l' internationalisation
Fitxer de dades en suec, codi d' ajuda, imatges transparents i correccions a la traducció