lait condensé
llet condensada
condenser oor Katalaans
condenser
fr
condenser (par ébullition)
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
condensar
compendiar
comprimir
condensar-se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un évaporateur rotatif est une fiole ronde située dans un bain d' eau chaude, servant à évaporer les solvants. La fiole tourne et le solvant est récupéré sous vide dans un condensateur, puis tombe dans une fiole. Ainsi, les solutions peuvent être concentrées ou purifiées. En attachant une pompe à vide, la pression de l' air, et donc également la température d' ébullition, peuvent être diminuées
S' estan carregant les tasquesKDE40.1 KDE40.1
Il affirme que le déplacement et la condensation, en l'espèce de la métonymie et de la métaphore, sont les deux seuls moyens de produire de la signification si l'on se réfère aux analyses de Jakobson, et qu'ainsi l'inconscient a un fonctionnement comparable à celui du langage.
Afegeix un puntWikiMatrix WikiMatrix
C'est ce que cause la condensation.
nova_ entitatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je l'ai allumée, et la pièce s'est condensée autour de moi, chatoyante, si paisible, si intime.
Secretària de la Comissió d ' UrbanismeLiterature Literature
Il l'a décrite comme « une assez grande et brillante nébuleuse ronde, de 4 ou 5' de diamètre, très progressivement condensée vers le centre, facilement résolue en étoiles ; la forme est assez irrégulière, et les étoiles sont considérablement éparpillés au sud ».
Memòria compartidaWikiMatrix WikiMatrix
« Mais une micro-goutte de condensation
No, ho has mirat a l' hotel?Literature Literature
Conserver des indices dans des sacs en plastique, ça les fait pourrir à cause de la condensation.
Autorització d ' obertura de l ' etapa d ' educació secundàriaLiterature Literature
Il découvre alors la condensation des cétones et des aldéhydes avec le cyclopentadiène pour conduire aux fulvènes.
Les senyals actualment disponibles sónWikiMatrix WikiMatrix
Un puits aérien est une structure ou un dispositif qui recueille l'eau par la condensation de l'humidité de l'air.
automàtica en euros ha de permetre mecanismes de consolidació iWikiMatrix WikiMatrix
Les plus notables sont les immeubles de Ladovski sur Tverskaya à Moscou (1929) et une série de trois cuisines et équipements communaux « condensateurs sociaux » entre 1928 et 1931 par une équipe de l'ASNOVA constituée de A. K. Barutchev, I. A. Gil'ter, I.A. Meerzon et Ya.
Contra els acords anteriors , que no exhaureixen la via administrativa , es pot interposar recurs ordinari davant el conseller de Política Territorial i Obres Públiques en el termini d ' un mes a comptar de la data de publicació d ' aquest Edicte .WikiMatrix WikiMatrix
La tension maximale que peut supporter l'ensemble est celle du condensateur dont la tension maximale est la plus faible.
Negre sobre groc suauWikiMatrix WikiMatrix
Les condensations avec le guaiacol en lieu et place de phénols fournissent une voie de synthèse pour la vanilline via une formylation.
especial de protecció historicoarquitectònic i ambiental , ambWikiMatrix WikiMatrix
Une réaction de condensation avec perte d'eau se produit, formant du 3-nitrophtalhydrazide.
La Comissió d ' Urbanisme de Barcelona , en la sessió del 25 deWikiMatrix WikiMatrix
Objet condensé avec une surface centrale relativement brillante. Elles incluent les elliptiques géantes (gE), celles de luminosité intermédiaire (E) et les compactes elliptiques
També és important que abans de començar a desplaçar el ratolí, estigueu segur de quin és el lloc en a on fareu clic. Mentre useu & kmousetool;, no és una bona idea estar movent el ratolí aleatòriament mentre decidiu quin és el lloc correcte per a fer clic. Fins i tot, és una bona idea no tocar el ratolí quan no l' estigueu usantKDE40.1 KDE40.1
La convection est, ici, un phénomène lié à la condensation et à l'évaporation de l'eau et est l'un des moteurs principaux du temps terrestre.
d ' aquesta Sentència al Servei Català de la Salut perquèWikiMatrix WikiMatrix
L'ajout du condensateur aux bornes du contact C a été proposé en 1853 par Hippolyte Fizeau.
Descans llarg cadaWikiMatrix WikiMatrix
Proches de Campinas sont condensées les autres grandes régions métropolitaines de l'État de São Paulo : Jundiaí, São Paulo, Sorocaba, Santos et São José dos Campos, dont les populations additionnées à celle de Campinas dépassent 29 000 000 d'habitants, soit 80 % de la population de l'État.
Aquesta pàgina de manual ha estat preparada per en Ben BurtonWikiMatrix WikiMatrix
À 11 ans, elle participe à un casting avec toute sa famille mais c'est elle seule qui remporte le prix d'un an de cours de théâtre, qu'elle condense pendant un été pour ne pas rater l'école.
Esperant el jugador remotWikiMatrix WikiMatrix
Aux modèles précédents, il est parfois nécessaire d'ajouter un condensateur en parallèle avec l'ensemble afin de rendre compte des effets capacitifs apparaissant entre les spires.
No cal patirWikiMatrix WikiMatrix
Plus la masse d'air est humide, plus la quantité de vapeur d'eau à condenser sera grande.
Valor dels premis en pessetes : 100 + 100 .WikiMatrix WikiMatrix
Les LED sont connectées en parallèle avec le condensateur électrolytique de filtrage de 10 μF.
Ja ho veuràs, que bé que ens ho passaremWikiMatrix WikiMatrix
Les équations de champ de la physique de la matière condensée sont remarquablement similaires à celles de la physique des particules.
Imprimint el crontabWikiMatrix WikiMatrix
L'étincelle de l'extra-courant de rupture est absorbée par le condensateur cond.
Usa la reproducció digital directaWikiMatrix WikiMatrix
Par exemple, la série encourage l'apprentissage des sciences à travers des activités quotidiennes : dans un chapitre intitulé A Tea Lecture, l'enfant apprend que la préparation du thé est « tout simplement une opération de chimie », ce qui est suivi de leçons sur l'évaporation et la condensation.
Assessora , el Govern , en data 30 de juliol de 1998 , adopta l ' acordWikiMatrix WikiMatrix
Ils sont fabriqués selon la définition classique du condensateur : un conducteur métallique séparé d'un isolant.
Un entorn d' escriptura i síntesis per a sintetitzadors de veuWikiMatrix WikiMatrix
142 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.