condescendant oor Katalaans
condescendant
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
condescendent
Mais les libéraux de mon côté, nous pouvons être bien-pensants, nous pouvons être condescendants, nous pouvons être dédaigneux de quiconque n'est pas d'accord avec nous.
Però els liberals com jo Podem ser fariseus, podem ser condescendents podem ser despectius amb tot aquell que no comparteixi les nostres opinions.
simpàtic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il s’arrêta et m’adressa un petit sourire condescendant.
L' eina Selecciona una àrea rectangularLiterature Literature
Prêche, qu’on puisse manger la conscience tranquille, espèce de crapaud de bénitier condescendant !
--1 Aprovar definitivament l ' expedient de Pla parcial del sectorLiterature Literature
Sa fille la toisa d’un air condescendant: pourquoi tu poses la question, tu ne les connais sûrement pas?
Vaja, molt bonicaLiterature Literature
Sparkes se dit que Fry était un petit merdeux condescendant mais décida de l’écouter jusqu’au bout.
& TransformaLiterature Literature
Elles ne peuvent pas rougir... — Cette remarque-là était condescendante, sans nul doute
L' auxiliar crearà els següents filtresLiterature Literature
Il consola même Cochonnet avec cette amabilité condescendante des vainqueurs.
Comandaments del ratolíLiterature Literature
Margareta Bengtsson lui sourit — un sourire qui n’était pas condescendant mais juste naturel, aimable
Hola.- Necessita res?Literature Literature
Rosario sourit d’un air condescendant qui révélait le plaisir qu’elle prenait à la situation
T' espero una estona, per si volstornar a casaLiterature Literature
– Je te demande pardon, cher ami, me répondit-il avec ce geste de la main si condescendant chez lui.
Regles tradicionalsLiterature Literature
Surtout depuis que Tourtell a voulu m'expliquer d'un ton extrêmement condescendant ce qu'était réellement la politique.
Vista la proposta de la Direcció General d ' Ordenació delLiterature Literature
Voici un extrait de sa lettre : « J’aimerais présenter mes excuses à ces deux personnes humbles et patientes pour mon attitude orgueilleuse et condescendante.
d ' aplicació de la nova ordenació del sistema educatiu ajw2019 jw2019
Patta eut un sourire condescendant.
mil· lilitreLiterature Literature
— Patty, dit Edgar, qui avait une voix remarquablement semblable à celle de Ray, quand il se montrait condescendant.
Premi Nacional de Patrimoni Cultural : a la persona , institució oLiterature Literature
C’est tout à fait dans la manière de Gandalf le Gris : si condescendant et si bon.
Però un savi entre els savis de Bagdad anuncià una profecia:" Amb el temps, vindrà un alliberador. "Literature Literature
Tu es tellement condescendant.
I això tu m' ho vas ensenyarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est à Munich, tandis qu'il composait, que Bruckner rencontra Hans von Bülow qui le présenta à un Wagner condescendant (« Il est d'une rare bonté pour moi et m'a bien vite aimé et distingué », déclara Bruckner avec cette confiance en autrui qui lui jouerait plus d'un tour!).
Una vegada vas jurar que em defensariesWikiMatrix WikiMatrix
Je n’ai jamais apprécié la démagogie, ni ces « tu comprends » condescendants.
Durant la temporada d ’ estiu , des del dia 15 de juliol fins al dia 15 de setembre , la jornada serà de 32 ’ 5 hores setmanals i l ’ horari serà de dilluns a divendres , de 8 ’ 30 hores a 15 horesLiterature Literature
♫ ♫ Vos conseils sont gentils mais viennent un peu tard, ♫ ♫ juste un peu condescendants.
--1 Aprovar definitivament la Modificació puntual del Plated2019 ted2019
Travailler pour l’archevêque ne vous donne pas le droit d’être condescendant envers vos supérieurs.
l ' Administració de la Generalitat de Catalunya i el Decret 184 / 1994 , deLiterature Literature
Elle trouve son sourire condescendant.
Article 1Literature Literature
— Si je puis y répondre... — Sûrement que oui, fit Escorza avec une mine condescendante.
Barcelona , 9 d ' octubre de 1998Literature Literature
Travailler pour l’archevêque ne vous donne pas le droit d’être condescendant envers vos supérieurs.
crear un nou documentLiterature Literature
– Srebrenica est une zone de sécurité, a répondu Daniel, excédé, condescendant
Pla parcial Font de l ' Abella , de GironaLiterature Literature
Était-il pontifiant ou condescendant ?
Si algunes de les possibilitats estan en gris, és perquè no estan disponibles. Per exemple, potser no teniu programari per a una dorsal de FAX o no hi ha cap mòdem instal· lat per usar-loLiterature Literature
De condescendant mais qui se voulait gentil?
Ara seleccioneu Edita Copia des de la barra de menúLiterature Literature
52 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.